Kunsten og måten å nærme seg avdelingssjefen på for å be om lønnspålegg
av Georges Perec (forfatter) og Sissel Lie (gjendikter).
Gyldendal 2011 Innbundet
Kjøp boken hos
Omtale fra Den Norske Bokdatabasen
I teksten utvikles og framstilles en situasjon på stadig nye måter, med organigrammet som grunnbegrep. Utgangspunktet er hva som skjer når man skal be sjefen om lønnspålegg. Om sjefen ikke er på kontoret, kan man for eksempel gå innom en kollega, gå en tur rundt i firmaet osv. Dette gjentas på mange ulike måter, og teksten endrer seg langsomt. Teksten er uten tegnsetting. Første gang utgitt i tidsskriftet Enseignement programmé nr. 4, Hachette/Dunod, 1968.
Omtale fra forlaget
Georges Perec (1936?1982) var forfatter og matematiker, og i denne lille etterlatte, fiffige og interessante boka viser han seg igjen som en original tekstprodusent.
Georges Perecs tekst er et bittelite mesterverk, en leken litterær øvelse. Grunngrepet i teksten er et organigram. Organigrammet brukes blant annet for å vise hierarkiet i en organisasjon, og den enkleste formen for et organigram er en rive!
I Perecs tekst utvikles og fremstilles en situasjon på stadig nye måter: Hva skjer når man skal be sjefen om lønnspålegg, eller hvordan skal man be sjefen om lønnspålegg? Kanskje er ikke sjefen på kontoret, hva gjør man da? Man kan gå innom en kollega, man kan ta seg en tur rundt i firmaet, osv. Dette gjentas på så mange måter som mulig, samtidig som teksten langsomt endres. Etter hvert utvikles en form for hinderløp: for hva om sjefen har spist råtne egg og blir syk, eller hva om det kommer en meslingepidemi og skaper forviklinger? Mønsteret er gjenkjennbart, og Perec har tryllet det om til lystelig lesning.
Men teksten kan også vokse: bli til en parodi på dusinvis av livsstilsråd, eller på moderne bedriftsorganiseringer. Teksten er uten tegnsetning, og består av en setning på omkring 100 sider, et typisk Perec-grep. En utfordrende, men svært morsom tekst, ikke bare rettet mot et kresent lesepublikum.
«Det nyeste bidraget i den eksklusive, såkalteXS-serien til Gyldendal(små, elegante bøker av kjente og ukjente forfattere) er signert selveste Georges Perec(1936-1982), en av de mest lekne forfatterne i fransk litteratur, medlem igruppa Oulipo, som ofte bygde sine verk på oppfinnsomme, språkligespilleregler. Denne boka handler om akkurat det tittelen tilsier. Den rommer éneneste lang setning over 72 sider, bygd på et såkalt organigram(organisjonskart). Frekt, vittig og fantasifullt.» FredrikWandrup, Dagbladet
Bokdetaljer
Forlag Gyldendal
Utgivelsesår 2011
Format Innbundet
ISBN13 9788205401891
EAN 9788205401891
Serie XS
Språk Bokmål
Sider 85
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
0 3 2 1 1 2
SynneMSitater fra dette verket
Bjørn Sturød siterer Kunsten og måten å nærme seg avdelingssjefen på for å be om lønnspålegg av Georges Perec (side 11)
21:58, 10. september 2012* Ingen har det som favoritt.
selv om man aldri må glemme som Ionesco sa at når man ringer på døren er det noen ganger noen der og andre ganger er det ingen sannheten finnes som alle vet mellom de to
Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket
