Gilgamesh
kongen som nekta å døy
av Fredrik Rysjedal (illustratør), Jeff Pedersen (oversetter), Moayad Khalil (oversetter) og Rolf Losnegård (forfatter).
Selja forlag 2017 Innbundet
Kjøp boken hos
Omtale fra forlaget
Eposet om Gilgamesh er sjølve vår sivilisasjon si urhistorie. Over 4000 år gammal, nedskriven på leirtavler i Uruk - noverande Irak. Det er eit evigungt drama om ungdoms overmot, ubryteleg venskap, djup sorg og angst for døden. Eposet er gjendikta i ei moderne, munnleg form på tre språk i den same boka - norsk, engelsk og arabisk - nettopp for å understreke våre felles røter og vere med på å bygge bru mellom kulturar.
Boka er på tre språk: Nynorsk, engelsk og arabisk. Eposet er gjendikta av Rolf Losnegård, omsett til engelsk av Jeff Pedersen og til arabisk av Moayad Khalil. Den er illustrert av Fredrik Rysjedal.
Bokdetaljer
Forlag Selja forlag
Utgivelsesår 2017
Format Innbundet
ISBN13 9788282401210
EAN 9788282401210
Omtalt tid Eldre tid
Språk Nynorsk Flerspråklig Engelsk Arabisk
Sider 155
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
0 3 1 2 0 0
AnjaESitater fra dette verket
GILGAMESJ
Et menneskes dager er talte,
Og hans gjøremål er blaff i vinden.
Hvorfor da være redd for døden?
Hippieboble siterer Gilgamesj av Per Seyersted (side 66)
17:02, 30. juni 2017 Ingen har det som favoritt.
Fyll deg med gode ting. La dagene gå i lek og dans. Ta varme bad; bruk vakre klær. Fryd deg ved barnets fortrolige hånd, og la din dronning gledes ved ditt bryst. Dette er menneskets lodd.
Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket
Lister som inneholder dette verket
Yann Martel, forfatteren av Life of Pi, fant ut at den kanadiske statsministeren trengte kulturelt påfyll. Han har sendt ham én bok hver 14. dag i snart 4 år, med følgebrev.
What is Stephen Harper reading?
Følgebrevene er på ca 2 sider tekst, og har bakgrunnen for hvorfor de er med i lista. Jeg har følgelig ikke brukt mye tid på å skrive omtale her, men henviser til Martels omtale istedenfor.
Prosjektet er nå avsluttet, etter 100 bøker. De utgavene som Harper fikk tilsendt kan du finne på linken over. I denne listen har jeg brukt norske oversettelser så langt som jeg klarte. Der jeg ikke fant norske utgaver har jeg brukt engelske.
Lister her på bokelskere kan inneholde 100 bøker, som i utgangspunktet skulle være tilstrekkelig. Imidlertid består noen av bøkene på Martels liste av mer enn en bok, og iblant har jeg tatt med både norske og engelske utgaver. Jeg har derfor bare fått med tom. nr 93 på Martels liste. De resterende er:
Book Number 94: The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian, by Sherman Alexie
Book Number 95: Cakes and Ale, by W. Somerset Maugham
Book Number 96: Six Characters in Search of an Author, by Luigi Pirandello
Books Number 97: Paul à Québec, by Michel Rabagliati, Le géant de la gaffe, by André Franquin, and Le lotus bleu, by Hergé
Book Number 98: Sir Gawain and the Green Knight
Book Number 99: A History of Reading, by Alberto Manguel
Book Number 100: Scorched, by Wajdi Mouawad, translated from the French by Linda Gaboriau
Kanskje jeg skal bruke lista som leseliste for meg selv også?
Dette er bøker fra Verdensbiblioteket
Velg blant 2,6 millioner titler
Her er listen over tidenes 100 beste bøker ifølge avstemningen.
(mål: 35 eller mer)
Andre utgaver
-
1.
-
2.
-
3.
- 4.