Foreldreløse i Eldorado

av Milton Hatoum (forfatter), Kari Risvik (oversetter) og Kjell Risvik (oversetter).

Cappelen Damm 2010 Innbundet

Gjennomsnittlig terningkast: 3.00 (1 terningkast.)

6 bokelskere følger dette verket.

Kjøp boken hos

Omtale fra forlaget

”Din mor fødte deg og døde,” får Arminto høre av sin far. Han greier aldri å overkomme avstanden mellom dem. Når faren dør, arver han formuen hans og med den farens shippingimperium. Men et av fartøyene, ”Eldorado”, lider skipbrudd, en ulykke som samtidig ugjenkallelig besegler Armintos skjebne. Han vil snart oppdage at faren hadde sider som ikke overensstemte med de stadige lovprisningene av ham. Samtidig forelsker Arminto seg i Dinaura, en innfødt pike fra et barnehjem faren støttet, og verden for øvrig blekner. Foreldreløse i Eldorado er en magisk og moderne gjenfortelling av en av Sør-Amerikas største legender. Milton Hatoum er født i Manaus i Amazonas. I dag bor han i São Paulo og jobber som professor i litteratur. Foreldreløse i Eldorado er hans fjerde bok, og den første som er oversatt til norsk.

Bokdetaljer

Forlag Cappelen Damm

Utgivelsesår 2010

Format Innbundet

ISBN13 9788202247379

EAN 9788202247379

Serie Myteserien

Språk Bokmål

Sider 143

Utgave 1

Finn boka på biblioteket

Du kan velge et fast favorittbibliotek under innstillinger.

Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!

Bokelskeres terningkastfordeling

0 0 0 1 0 0

Bokomtaler

Hilda om Foreldreløse i Eldorado av Milton Hatoum:

10:42, 27. juni 2013*

Legende frå Latin-Amerika

Denne skal vere ei magisk og moderne gjenforteljing av ei dei største legendene i Sør-Amerika. Merkelig fortalt er det iallfall - sjølv om historia er god!
Mor til Arminto døyr under fødselen, og faren Amando kan aldri tilgi sonen som vart årsak til tapet av den han elska. Faren er rik, styrtrik og har mange eigedomar, skip etc - men han har ikkje evna til å gi sonen den kjærleiken han hungrar etter. I staden er det ei ung kvinne, Floridita, som tek seg av Arminito.

Arminito er ein heller veik, ung mann som lever eit utsvevande og ansvarslaust liv,han tek det han vil av livets gode sider. Så døyr faren, og han arvar alt. Samtidig forelskar han seg i ei vakker og heilt spesiell ung jente som held til ved ein barneheim nær dei. Dinaura vert hans store kjærleik i livet, hans lidenskap, og også den som får alt å seie for lagnaden hans.

Historia er god, svært god - og siste halvdelen var til dels spennande. Forteljarmåten var derimot noko uvant , det var ikkje alltid like lett å halde tråden, spesielt innleiingsvis. Kanskje det er vanleg brasiliansk forteljemåte?? Boka er kort, berre knapt 140 s - og absolutt verdt å bruke eit par timar på. Terningkast er vanskelig, men kan iallfall forsvare 3+

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Skriv en omtale Se alle omtaler av verket