Dora Bruder
av Patrick Modiano (forfatter) og Tom Lotherington (oversetter).
Cappelen Damm 2019 Innbundet
Kjøp boken hos
Omtale fra forlaget
En dag kommer forfatteren Patrick Modiano over en annonse i en gammel utgave av France-Soir. I den falmede avisen fra 1941 leser han: «Vi etterlyser den 15 år gamle Dora Bruder. Den savnede er 1 m 55 cm høy, har ovalt ansikt, gråbrune øyne …» Modiano greier ikke å bli kvitt sitt mentale bilde av denne jødiske jenta og hennes foreldre i det tyskokkuperte Paris. Han begynner å rekonstruere Dora Bruders liv, fra forsvinningen den kalde desemberkvelden i 1941 til transporten fra Paris-leiren Drancy til Auschwitz i 1942. Modiano finner snart ut at Dora på det tidspunktet hun forsvant, ikke lenger bodde hjemme, men på en katolsk internatskole. Hadde foreldrene plassert henne der i et håp om at hennes jødiske bakgrunn ikke skulle oppdages? Eller var det fordi de slet med å kontrollere en opprørsk tenåring? Leseren blir med Modiano på en følelsesladet reise tilbake det tyskokkuperte Frankrike på 1940-tallet, der vi blir stående ansikt til ansikt med en families tragedie. Vi blir også med til 1960-tallet, da Modiano gjorde sine første erfaringer som forfatter – og tok et oppgjør med sin far. Modianos far var av jødisk-italiensk herkomst, og bare tilfeldigheter gjorde at ikke også han forsvant under okkupasjonen. Mens Modiano skildrer sine hvileløse vandringer i Paris på jakt etter spor etter Dora Bruder, reflekterer han over minners betydning, hva vi etterlater oss i livet – og hvordan byer endrer ansikt fra tiår til tiår. Men først og fremst er dette en meditasjon over andre verdenskrigs mange ofre. Med Dora Bruder har Patrick Modiano reist et uforglemmelig litterært minnesmerke over et ungt menneske som fikk et altfor kort liv. «Skal du bare lese en bok av Modiano, velg denne. Det er den mest gripende, den sterkeste i hele Modianos forfatterskap.» Le Monde «Når han er på sitt beste, lykkes Modiano gjennom sin raffinerte minneskunst å oppheve den tvingende lineære tiden, og å få alle tids-lagene til å flyte og å befrukte hverandre i en kompleks tilstand av fortid, nåtid og fremtid, ja, evighet. Det er da bedrageriet oppstår, perspektiver forskyver seg, og jeg ser verden med klarere og renere øyne … en av de mest respektfulle og følsomme skildringene av utslettelsens ofre som jeg har lest.» Aftonbladet
Bokdetaljer
Forlag Cappelen Damm
Utgivelsesår 2019
Format Innbundet
ISBN13 9788202594817
EAN 9788202594817
Omtalt tid 1939-1945
Omtalt person Dora Bruder
Språk Bokmål
Sider 137
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
4 9 8 4 2 0Bokomtaler
På coveret står det "Skal du bare lese én bok av Modiano, velg denne", men denne boka ga meg slett ikke lyst til å lese flere bøker av ham. Boka besto nesten bare av oppramsing av franske steds- og gatenavn, og forfatterens retroaktive forsøk på å tillegge mening til tilfeldigheter fra hans eget liv virket bare krampaktige. Han skriver bra, men alt i alt ble jeg mer irritert enn grepet av fortellingen. Mulig boken ville fremstått i et annet lys dersom jeg var mer kjent med forfatterskapet til Modiano?
Skriv en omtale Se alle omtaler av verket
Diskusjoner om boka
Ingen diskusjoner ennå.
Start en diskusjon om verket Se alle diskusjoner om verketSitater fra dette verket
Finn Arthur Johansen siterer Dora Bruder av Patrick Modiano (side 56)
14:30, 7. mai 2021 Ingen har det som favoritt.
Kanskje en av disse milde og solfylte vinterdagene som gir deg en følelse av ferie og evighet - den illusoriske følelsen av at tiden har opphørt, og at det bare er å snike seg ut gjennom denne bresjen for å slippe unna skruestikken som strammer seg til over deg,
Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket
Andre utgaver
-
1.
-
2.
-
3.
-
4.
