Diamantplassen

av (forfatter) og Kjell Risvik (gjendikter).

Gyldendal 2009 Heftet

Gjennomsnittlig terningkast: 4.83 (6 terningkast.)

27 bokelskere følger dette verket.

Kjøp boken hos

Kjøp bøker hos haugenbok.no Kjøp boka hos Bookis! Kjøp boka hos ark.no

Selg boken hos

Selg boka hos Bookis!

Omtale fra Den Norske Bokdatabasen

Da Nàtalias mann Quimet verver seg til militsen under den spanske borgerkrigen, er det Nàtalia som må være igjen med barna. Hun blir også sittende med restene etter mannens mange og vanvittige prosjekter, hans fallerte økonomiske satsninger, og ikke minst dueslaget på takterrassen, virvaret av duer som flakser inn og ut av leiligheten - og livene - deres.

Omtale fra forlaget

Ingress (kort tekst som sammenfatter Les mer om teksten under)«Diamantplassen er den vakreste romanen som er utgitt i Spania siden den spanske borgerkrigen.» Gabriel García Márquez «Forfatterens forfatter» er en pocketserie hvor forfatterne selv velger . og presenterer . sine favorittbøker.Brit Bildøen har valgt Mercè Rodoredas Diamantplassen som forelå på norsk i 1984 i Kjell Risviks oversettelse. Dette er en roman som har gjort uutslettelig inntrykk på lesere verden over. Romanens forteller er den unge Nàtalia, «duepiken», og det er hennes svært spesielle stemme, hennes godtroende, fortumlede blikk på verden som geleider leseren gjennom hendelsene: ulykkelig ekteskap, fattigdom, nedgangstider, men også glimt av glede og håp. Den spanske borgerkrigen spiller en avgjørende rolle i boka, men på en indirekte måte. For når Nàtalias mann Quimet verver seg til militsen, er det Nàtalia som må være igjen med barna. Hun blir også sittende med restene etter mannens mange og vanvittige prosjekter, hans fallerte økonomiske satsninger, og ikke minst dueslaget på takterrassen, virvaret av duer som flakser inn og ut av leiligheten . og livene . deres. Mercè Rodoreda ble født i Barcelona i 1908 og døde i 1983. Livet hennes ble sterkt preget av kulturelle og politiske hendelser, ikke minst av den spanske borgerkrigen og 2. verdenskrig. Rodoreda levde lengre perioder i eksil i Frankrike og Sveits. Hun blir ofte nevnt som den viktigste katalanske forfatter i sin generasjon. Det er særlig Diamantplassen som har bidratt til denne statusen, men hun har utgitt en rekke andre bøker, hvorav én er oversatt til norsk, Knust speil (1978).Brit Bildøen (f. 1962) er født i Ålesund, og oppvokst på Aukra i Møre og Romsdal. Nå bor hun i Oslo. Hun debuterte i 1991 med diktsamlinga Bilde av menn, og har siden utgitt barnebøker, gjendiktninger og romaner. For Landfastlykke (2001) fikk Bildøen Melsomprisen og Sigmund Skard-stipendet. I 2000 var hun festspilldikter ved Dei nynorske festspela i Ørsta.

Bokdetaljer

Forlag Gyldendal

Utgivelsesår 2009

Format Heftet

ISBN13 9788205378476

EAN 9788205378476

Serie Forfatterens forfatter

Omtalt sted Spania

Språk Bokmål

Sider 205

Utgave 1

Finn boka på biblioteket

Du kan velge et fast favorittbibliotek under innstillinger.

Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!


Bokelskeres terningkastfordeling

2 1 3 0 0 0

Bokomtaler

Ingen omtaler ennå.

Skriv en omtale Se alle omtaler av verket

Diskusjoner om boka

Ingen diskusjoner ennå.

Start en diskusjon om verket Se alle diskusjoner om verket

Sitater fra dette verket

Ingen sitater ennå.


Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket

Lister som inneholder dette verket

Kjell Risvik er ein av dei verkeleg store oversetterane vi har i Noreg, han har oversett ifrå spansk, portugisisk, katalansk, italiensk, fransk, tysk, engelsk og hebraisk, samt 6 andre språk. Her er lagt til nokon av dei han har oversatt for å vise hans repetoir. Det må nemnast at hans sambuar Kari Risvik også har bidratt ein del.


Godt sagt! (25) Varsle Svar

Heime hadde eg liggande ein del av desse bøkene, så eg tenkte eg skulle sette dei opp i ei liste.. så her er lista, lest og ulest..


Godt sagt! (7) Varsle Svar

Bøker utgitt i Gyldendal sin serie kalt vita, vet man ikke hva man skal lese er det bare å plukke en herfra.


Godt sagt! (6) Varsle Svar

Lesetips til deg som skal til Barcelona


Godt sagt! (2) Varsle Svar

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Du vil kanskje også like

  • "Skyggelinjen - en tilståelse" av Joseph Conrad
  • "I blinde" av Claudio Magris
  • "Aracoeli" av Elsa Morante
  • "Taksim" av Andrzej Stasiuk
  • "Hvis ikke" av Carol Shields
  • "Springkilden" av Kerstin Ekman
  • "Segu - murer av leire" av Maryse Conde
  • "Byen med de fire porter - bd 1" av Doris Lessing
  • "Musikk og stillhet" av Rose Tremain
  • "Englehuset" av Kerstin Ekman
  • "Den fremmedes barn" av Alan Hollinghurst
  • "Sommer i Baden-Baden" av Leonid Tsypkin
Alle bokanbefalinger for dette verket