jeg står på trappa og fyller munnen med sol
går inn til deg og gaper

here I'm supposed to be a great poet
and I'm sleepy in the afternoon
here I am aware of death like a giant bull
charging at me
and I'm sleepy in the afternoon
here I'm aware of wars and men fighting in the ring
and I'm aware of good food and wine and good women
and I'm sleepy in the afternoon
I'm aware of a woman's love
and I'm sleepy in the afternoon,
I lean into the sunlight behind a yellow curtain
I wonder where the summer flies have gone
I remember the most bloody death of Hemingway and
I'm sleepy in the afternoon.

some day I won't be sleepy in the afternoon
some day I'll write a poem that will bring volcanoes
to the hills out there
but right now I'm sleepy in the afternoon
and somebody asks me, "Bukowski, what time is it?"
and I say, "3:16 and a half."
I feel very guilty, I feel obnoxious, useless,
demented, I feel
sleepy in the afternoon,
they are bombing the churches, o.k., that's o.k.,
the libraries are filled with thousands of books of knowledge,
great music sits inside the nearby radio
and I am sleepy in the afternoon,
I have this tomb within myself that says,
ah, let the others do it, let them win,
let me sleep,
the wisdom is in the dark
sweeping through the dark like brooms,
I'm going where the summer flies have gone,
try to catch me.

I can`t think again. Not ever again. I don't know if you've ever felt like that. That you wantet to sleep for a thousand years. Or just not exist. Or just not be aware that you do exist. Or something like that. I think wanting that is very morbid, but I want it when I get like this. That's why I'm trying not to think. I just want it all to stop spinning.

Gå bort / ikke forstyrr meg / jeg har det travelt / jeg drømmer

queers do this
or is it that you're
afraid to die?
biceps, triceps, forceps,
what are you going to do
with muscles?
well, muscles please the the ladies
and keep the bullies
at bay—
so
what?
is it worth it?
is it worth the collected works
of Balzac?
or a 3 week vacation
in Spain?
or, is it another way of
suffering?
if you got paid to do it,
you'd hate it.
if a man got paid to make love,
he'd hate it.

still, one needs the
exercise—
this writing game:
only the brain and soul get
worked-out.
quit your bitching and
do it.
while other people are
sleeping
you're lifting a mountain
with rivers of poems
running off.

the best one can settle for
is an afternoon
with the rent paid, some food in the refrigerator,
and death something like
a bad painting by a bad painter
(that you finally buy because there's not
anything else
around).

gnore all possible concepts and possibilities – ignore Beethoven, the spider, the damnation of Faust – just make it, babe, make it: a house a car a belly full of beans pay your taxes fuck and if you can't fuck copulate. make money but don't work too hard – make somebody else pay to relax, and stay of the streets wipe your ass real good use a lot of toilet paper it's bad manners to let people know you shit or could smell like it if you weren't careful.

Ho var for godhjarta, det var det som gjorde henne dum. Ho gav bort katta si ein gong.

Der kommer sannelig en stor grå katt. Den strekker seg, gjesper så du ser helt ned i drøvelen på den og hopper i et byks opp i fanget ditt. På kattevis går den noen runder før den legger seg ned, sukker dypt og lukker øynene. Den er glad du er til.

I wanted to destroy everything beautiful I’d never have

Hvis det finnes en Gud, er han ikke bare en slugger til å sette spor etter seg. Han er fremfor alt en mester i å stikke seg bort. Og verden er ikke den som tar bladet fra munnen, ikke den. I himmelrommet holdes fortsatt like tett. Det sladres ikke mye mellom stjernene. Men ennå har ingen glemt det store smellet. Siden den tid har tausheten hersket uavbrutt, og alt som finnes er på vei bort fra hverandre. Det er ennå mulig å støte på en måne. Eller en komet. Vent bare ikke å bli møtt av vennlige tilrop. I himmelen trykkes ikke visittkort.

Når verden er, da er grensene for det usannsynlige allerede overskredet.

Man skal ikke bare ære sine foreldre. Man skal dessuten ære sine barn.

Avsnitt!

Det var en gang en russisk astronaut og en russisk hjernespesialist som diskuterte religion. Hjerneforskeren var kristen, men det var ikke astronauten. «Jeg har mange ganger vært ute i verdensrommet,» skrøt astronauten, «men jeg har aldri sett hverken Gud eller engler.» «Og jeg har operert mange kloke hjerner,» svarte hjerneforskeren. «Men jeg har aldri sett en eneste tanke.»

Fordelen med å være svamp er muligheten til å drukne sine sorger.

Doktor, vet De hvordan det er når man mister troen på alt, også på seg selv? Nei, det vet De nok ikke. De kan ikke vite det, slike øyenbryn som De har.

There is nothing in the world so easy to explain as failure - it is, after all, what everybody does all the time.

Du skal spela som om du er ein dverg innelåst i eit piano. Du har ikkje fått mat på to dagar, men no hører du at det bankar på. Slik skal det lyda.

Geir.

Han kom inn i mitt liv i februar 1932 og forlot det aldri siden. Over et kvart århundre er gått siden den gang, mer enn ni tusen dager, planløse og trivielle, tomme av forgjeves strev og arbeide uten håp - dager og år, mange av dem like livløse som tørre blader på et livløst tre.