Kasse 19

av Claire-Louise Bennett (forfatter) og Bjørn Alex Herrman (oversetter).

Pelikanen 2021 Innbundet

Gjennomsnittlig terningkast: 4.62 (8 terningkast.)

31 bokelskere følger dette verket.

Kjøp boken hos

Tone Sandviks eksemplar av Kasse 19

Lesetilstand

Leser denne nå

Hylle

Litteratursirkel

Lesedato

2023

Favoritt

Ingen favoritt

Terningkast

Ingen terningkast

Min omtale

Ingen omtale

Omtale fra forlaget

I et arbeiderklassestrøk vest for London skribler en skolejente ned historier på ledige plasser i oppgaveboka si, beruset av de første gnistene av fantasi og inspirasjon. Etter hvert som hun blir eldre gjør hun alt og alle hun møter til råstoff for dette utøylede talentet; den store russiske mannen som stiger rundt i supermarkedet der hun jobber i kassen, og som smyger til henne en utgave av "Hinsides godt og ondt". De voksende bunkene av andre bøker som hun mister - og finner - seg selv i. Til og med i den voldsomme oppløsningen av et vennskap. Den sitrende spenningen hun finner i å mane fram karakterer og scener i hodet, kan bare sidestilles med begeistringen hun føler ved å skape seg en livsvei, to kreative skapelsesprosesser som gir næring til en lysende og fortærende flamme av eksplosivt talent, liv og litteratur.

.Jeg falt rett ned i Kasse 19, og ville ikke klatre ut igjen. Det er en nydelig roman -
jeg vet ikke hvorfor, og det gjør den bare enda bedre."
Roddy Doyle

.Bennett skriver som ingen andre. Hun er et sjeldent talent,
og Kasse 19 er en mesterlig roman."
Karl Ove Knausgård

Bokdetaljer

Forlag Pelikanen

Utgivelsesår 2021

Format Innbundet

ISBN13 9788283831139

EAN 9788283831139

Omtalt sted London

Språk Bokmål

Sider 278

Utgave 1

Finn boka på biblioteket

Du kan velge et fast favorittbibliotek under innstillinger.

Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!

Bokelskeres terningkastfordeling

2 4 1 0 0 1

Bokomtaler

Randi om Kasse 19 av Claire-Louise Bennett:

22:16, 16. februar 2022 Kommentarer: 2

En bemerkelsesverdig, frodig og sær roman. Jeg har gjennom lesingen vekslet mellom vill begeistring og matt oppgitthet. Stilen er anekdotisk, springende og fylt av rytme. Det er oppramsinger, av forfattere fortelleren har lest, av eiendeler - men likevel henger den sammen som en helhet. Det er språket (som er sparsomt med tegnsetting) som binder det hele sammen, snarere en historien. Det er et muntlig språk, fullt av gjentagelser, lekent og fullt av overraskende vendinger.

Fortelleren er oppvokst i en arbeiderklassefamilie i «en av Europas raskest voksende by» i England. Vi følger hennes ferd mot språket og det å bli forfatter. Men det er ingen rettlinjet historie, vi tar mange vendinger innom små historier fortelleren har skrevet, ting hun har lest, om å bli sett, om å bli lest og om å ikke bli forstått.

Dette er en bok som skal leses sakte, slik at man får med seg rytmen i språket.

Godt sagt! (6) Varsle Svar

Kari Gjønnes Folvik om Kasse 19 av Claire-Louise Bennett:

09:24, 22. november 2023

Dette er ei bok som krev konsentrasjon og litt standhaftigheit i byrjinga, uvant med stilen.
1 kapittel startar med eit "vi", så held boka fram med eit "jeg" vekslande med "hun".
Skal ikkje referere innhaldet, men etterkvart åpnar boka seg og vi får eit fascinerande portrett av ei kompleks jente med eksepsjonelle kreative evner. Boka er overraskande, morosam, full av litteratur-referansar som gjer deg nysgjerrig, innhaldet gjer deg opprørt og kamplysten. Ei rik bok som eg er glad for å ha lese. Eg prøvde først på den originale engelske versjonen, men det er eit såpass spesielt språk at eg ga opp den og tok den norske, veldig bra omsett av Bjørn Alex Herrmann.