Bokelskere.no

Retelling of a classic er den jeg har hatt minst problemer med. (Jeg vet ikke om jeg er helt enig i at The Hours/Timene er en retelling of a classic, men jeg har sett flere si det). Jeg har i alle fall flere på det punktet allerede, siden jeg snublet over en serie moderne versjoner av Jane Austen. Av disse likte jeg helt klart Eligible (Curtis Sittenfeld) og Sense & Sensibility (Joanna Trollope) best.

Siden jeg også er sånn som leser det jeg har lyst til og etterpå prøver å finne et punkt å plassere den inn under, blir det litt random hva som blir lest. Akkurat nå er jeg på Two books that share the same title. Jukser litt siden det er undertittelen som er lik, men det var den eneste som fristet der og da. Mulig jeg angrer litt, men jeg skal vel komme i mål. Det ble i alle fall The Master of Ballantrae - A Winter's Tale (R.L. Stevenson) og senere Shakespeares A Winter's Tale. Vurderte også Winter av Ali Smith + Knausgårds oversettelse til engelsk. Mulig jeg tar dem senere, evt.

For A book set in Scandinavia og en slags amatørdetektiv, leste jeg The Woman in Cabin 10 som var helt okei.

Tror jeg har krysset av på ca 12 punkter til nå, men flere bøker kan gå flere steder, så det er ikke alt jeg har landet på. På Your favourite prompt from a past Challenge tok jeg forøvrig The Seven Husbands of Evelyn Hugo, bare fordi jeg hadde skikkelig lyst til å lese den og ikke fant så mange andre steder å sette den. Historien følger riktignok ulike POVs, men jeg synes ikke den passer inn på akkurat det punktet.

Støtter flere som er nevnt, spesielt Margaret Atwood (men ikke novellene hennes) og Arundhati Roy. I tillegg vil jeg legge til Connie Willis, Shirley Jackson og Angela Carter. Jeg er temmelig sikker på at disse kan motbevise deg i fordommene dine. Atwood og Willis er på topplisten min, i alle fall, sammen med blant annet Vonnegut som du selv har nevnt.

Mange finner lesergleden først på ungdomsskolen, og når de skal videre til videregående skole, får jeg ikke lenger fortalt dem om alle de fine bøkene der ute som de bør prøve å få lest i årene som kommer. Få av bøkene på denne listen vil overraske, men det bør være noe for en hver her. Det er litt tilfeldig hva som er lagt inn av norske og engelske utgaver, og bøkene er så pass ulike at de slettes ikke vil passe alle. Beskrivelser vil bli lagt til etter hvert, sammen med flere bøker. Rekkefølgen er nokså tilfeldig.

here, let me google that for you: http://en.wikipedia.org/wiki/Novella

Kelly Flynn har arvet eiendom i Colorado og Wyoming, og for å ta seg av det praktiske har hun tatt en lengre permisjon fra revisorjobben sin i Washington D.C. Hun har funnet seg godt til rette i Fort Connor, takket være sin avdøde tantes nabo - strikkebutikken Garnstua og vennene hun har fått der.

Da Kelly og venninnen Jennifer får i oppdrag å vise en gruppe turister rundt på Vickie Claymores alpakkafarm, finner hun til sin store forskrekkelse Vickie i en blodpøl på gulvet - død. Politiet kommer raskt til åstedet, men da Kelly blir hyret av offerets datter til å ta seg av dødsboet, vikles hun inn i saken. Klarer Kelly å avsløre morderen uten å sette sitt eget liv i fare?

oppskrytte greier. eller er det jeg som har blitt for gammel? det kan godt hende at han blir bra, men da må han få litt mer å si først. heldigvis var halvtarten av sidene så godt som tomme (eller gjentagelser av noe som hadde stått tidligere), så det gikk fort å bla igjennom resten da jeg fant ut at jeg ikke likte den noe særlig.

Ser den. På en annen side har jeg en teori om at vi alltid synes at originalen virker bedre - rett og slett fordi vi ikke tenker over hvor kleint det faktisk er når vi får det servert i engelsk innpakking - det er jo bare å sammenligne det med popsanger.. Hadde vært interessant å vite hva du syntes om de senere oversettelsene.

Den var vel ikke helt "min type bok" i utgangspunktet, men jeg var på utkikk etter en bok med handling fra en strikkebutikk, og jeg leser alltid ferdig de bøkene jeg starter på - dessverre, tenker jeg av og til. Men det er klart denne kan treffe noen.

pokker ble byttet ut med faen i de neste bøkene, altså :)

Gud bedre, så langdrygt dette var. Hadde sett for meg en hyggelig strikkebok, men den tok jo aldri slutt. Mye bedre strikkebøker enn dette på markedet..

Det er egentlig litt trist at jeg må levere den tilbake til biblioteket i dag, men jeg har ikke lest den for siste gang. Les den, dere også!

Vanvittig kjedelig. Det som sikkert skal komme som et stort sjokk for leseren er så innlysende at man nærmest håper at det skal være en tvist til det hele - noe det dessverre ikke er. Anbefales ikke!