Jeg er absolutt av den lettrørte sorten, og det er jeg glad for :) Gleder meg virkelig til denne boken, så den blir nok lest om ikke altfor lenge.

Gidder du si noe mer sånn at nysgjerrigheten min virkelig blir satt på prøve?

"Morgen i Jenin" stiller jeg meg 100 prosent bak. "Alle dør alene" står utålmodig i hylla og venter på at jeg skal plukke den fram.

Jeg har bare lest "Stormenes tid" - Ken Follett av de du lister opp, men den gjorde et uslettelig inntrykk på meg da jeg leste den. Etter boken kan du se miniserien som ganske nylig kom ut på DVD. Umulig å bli skuffa :)

Hvis jeg bare hadde vært litt ydmyk, ville jeg vært perfekt.
Ted Turner

Det betyr frihet å adlyde den lov man har gitt seg selv.

Rousseau

D'er alltid Skifte på; den unge skal til, og den gamle frå.

Jeg er også med, gleder meg til å lese den igjen sammen med andre.

Jeg har veksla mellom den voksne meg og barnet meg lenge nå. Liker best barnebildet, så nå henta jeg det frem igjen. Jeg har ikke digitalkamera, og har ikke et bilde av meg pr idag som jeg er ordentlig fornøyd med. Lille gretemor på fire - fem år er ganske så søt, så jeg lar henne stå her foreløpig.

Herlig plott, og elegant av Nesser som du påpeker Berit. Håkan Nesser har blitt en stor favoritt hos meg.

Jeg er veldig forsiktig med bøkene mine, ikke hysterisk forsiktig, men jeg liker at de er pene. Spiser og drikker når jeg leser, men behandler de med respekt uansett om det er pocket eller innbundne. Sånn er jeg med alle tingene mine, ikke bare bøkene.

Jeg har ikke lest begge, men ut fra diskusjonene kom det fram at det er litt forskjell enkelte steder. Tror ikke det betyr så mye. Men disse utgavene fra 1916 og 1918 har en svært gammelmodig rettskriving, så jeg tror ikke jeg ville ha kommet igjennom verket hvis jeg skulle ha lest dem i sin helhet. Nå blir de mer et supplement å bla i, lese litt innimellom og se på illustrasjonene.

Er der store forskjeller i oversettelsen Arne Worren vs Nils Kjær og Magnus Grønvold? (tidsforskjell er der jo)

Det er Worrens oversettelse av don Quijote jeg har lest i denne samlesingen. Men i dag kom jeg på Fretex over to bøker i oversettelse av Nils Kjær og Magnus Grønvold og med fine illustrasjoner av Goya, Daumier og Marstrand! Bind I utgitt i 1916 og bind II i 1918. De bærer preg av å ha blitt lest, men er tross alt i ganske fin stand. Det var umulig å gå ut av butikken uten å ha med seg disse hjem! Blar i disse gamle bøkene og koser meg :D

Det høres veldig fristende ut, så jeg skal prøve å henge meg med.