Bokelskere.no

Grusom, men likevel fabelaktig velskrevet fortelling

Her tyter ideer om rettsstatens svakhet overfor det absolutte diktaturet ut på alle kanter, men gjennom sin hovedperson og forteller, skaper Coetzee ideene om til en medrivende historie om en koloniadministrators fall og - mulige - gjenreisning. Coetzee kan virke overtydelig på enkelte punkter, samtidig som jeg som leser fikk det klart for meg at historien hans ikke bare gjelder Sør-Afrika på 1800-tallet, men like gjerne tyskernes forsøk på å erobre Russland 1941 og andre tilsvarende imperialistiske eventyr.

Hyggelig å høre! Toothpaste-boken er jo bare en smakebit av et forfatterskap som har gitt meg mye glede gjennom årene. Det er en form for journalistikk som har langt mer enn nyhetens interesse. Mange av Kapuscinskis bøker finnes heldigvis på norsk.

Finurlige, fantasifulle historier om livet under dannelsen av universet. Særlig strevsomt var tydeligvis tilværelsen (og kjærligheten) på jorden i en fjern fortid tiden uten atmosfære da alt fortonet seg like grått. Hver novelle introduseres med enkelte kosmologiske og astromiske «fun facts». Oversatt fra italiensk i Penguins miniserie til kr. 15 per bok.

Kort, usentimentalt portrett av en belgisk mor med harde kanter. Simenon skriver at han aldri egentlig var nær henne, men i løpet av 56 sider har vi likevel blitt godt kjent med en viljesterk personlighet som vokste opp i karrige kår før første verdenskrig. Mye bitterhet, men også forsoning preger boka som ble utgitt 1974, tre år etter morens død.

Ja, klart det er viktig å kunne sette ord på det. Det tar også ofte veldig lang tid å bearbeide alt det vonde man har opplevd.
Men det er også viktig å kunne slutte å se på seg selv som et offer.
Sarah Forsyth var nok et offer, men hun overlevde de mest grusomme og bestialske handlinger, fanget i et prostitusjonshelvete i Red Light District i Amsterdam.
Hun var så heldig å komme seg ut av slaveriet. Det er det ikke alle som er like heldige.
Den ene politioffiseren som var med på å redde henne ut av slaveriet, sa disse viktige ordene til Sarah og hennes mor:
"However terrible the things Sarah has been through, it is important that you and she both hold on to the fact that she is one of the lucky ones. There are other girls like her who haven't survived, and even more are still there."

Sarah Forsyth is a survivor.

Knausgårds tekst er stort sett greit tilgjengelig, men akkurat dette sitatet fant jeg nokså mystifiserende. Tilgir vi folk når vi ønsker å sette dem på plass?

Tilsynelatende en ordbok kombinert med refleksjoner over en forfatters familie- og hverdagsliv et sted i Sverige. Selv om hvert kapittel tar for seg avgrenset emne finnes det også en underliggende tidslinje knyttet til overgangen fra sommer til vinter. I blant gledet jeg meg over klarheten og formuleringsevnen i definisjonene og observasjonene. Forbausende lite i boka handler om litteratur. Knausgård er såvidt innom Flaubert og utroper Madame Bovary til verdens beste roman.

Sorry, men dette syns jeg var skrale greier. Skjønner ikke helt at flere her syns den var god og spennende og har gitt høye terningkast, iallfall 3 femmere, ser jeg her. To stykker har den til og med som favoritt ...
Jeg sovna fra den mange ganger underveis, og sukka også oppgitt mange ganger. Mulig at en av årsakene var at jeg befinner meg i et tropisk klima (da blir man trøtt og sliten av sola og varmen). Men språket er heller ikke bra, etter min mening. Rotete, platt, urealistisk, kjedelig, overfladisk, - og jeg syns ikke jeg ble noe særlig kjent med noen av personene. - Og på slutten skjer det selvsagt dramatiske ting som forteller deg at du må lese den neste boka for å følge med videre ...
Men jeg fullførte denne, altså, selv om det ble litt skumlesing innimellom.
En annen årsak til at boka ikke fenget er vel også at jeg leste de to første bøkene i Byens spor før denne. De fikk seksere begge to av meg.
Da ble selvsagt dette en gedigen nedtur.
Denne kan jeg kanskje til nød strekke meg til en treer. Vil altså ikke akkurat anbefale denne boka, hvis ikke du gjerne vil ha noe å sovne fra, da ...
Jeg har bok nr.2 også, men er i øyeblikket veldig usikker på om jeg gidder å gå løs på den.