Bokelskere.no

[...], and Miss Murdstone came in with some bread and meat, and milk. These she put down upon the table without a word, glaring at me the while with exemplary firmness, [...].

Humoristisch endlich im tiefsten Sinn ist das menschlich Mehrschichtige, lebensvoll Ambivalente der beiden Hauptcharaktere, dessen der Dichter sich angesichts der verhaβten minderwertigen Forsetzung mit Stolz bewuβt wird. Diese Forsetzung, zu der ein spekulativer Stümper sich durch den Welterfolg des Romans hatte verführen lassen, war es eigentlich, was Cervantes bewog, selbst einen zweiten Teil - das siebente bis zwölfte 'Buch' - zu schreiben, obgleich, wie Goethe sagt, die Motive des Werkes im ersten Teil eigentlich erschöpt waren.

ecce exiit qui seminat seminare
et dum seminat
quaedam ceciderunt secus viam
et venerunt vplucres et comederunt ea
alia autem ceciderunt in petrosa ubi non habebat terram multam
et continuo exorta sunt quia non babebant altitudinem terrae
sole autem orto aestuaverunt
et quia non habebant radicem aruerunr
alia autem ceciderunt in spinas
et creverunt spinae et suffocaverunt ea
alia vero ceciderunt in terram bonam
et dabant fructum
aliud centesimum
aliud sexagesimum
aliud tricesimum

(Matt 13,3-8)

MYTEN OM DEN REVOLUSJONÆRE IBSEN! ...

(En karikatur)...

De forsker i Ibsens komma,

-uten å vite hva punktum er!

De tror at de har Ibsen i lomma

-og vil beholde ham der! ...

Hvis noen dristig forsøker

å komme Ibsen nær,

-sier de alltid, via egne bøker:

-Han var antirevolusjonær!

Men de vil falle ned fra

deres egne tårn av Solness-karikatur;

-og blir nødt til å tåle mitt credo:

At Ibsen var revolusjonær av natur! ...

He had my head as in a vice, but I twined round him somehow, and stopped him for a moment, entreating him not to beat me. It was only a moment that I stopped him, for he cut me heavily an instant afterwards, and in the same instant I caught the hand with which he held me in my mouth, between my teeth, and bit it through. It sets my teeth on edge to think of it.

Im ‘Don Quijote’ habe ich gestern nachmittags und abends bei der Musik im Blauen Salon manches gelesen und will jetzt im Deckstuhl, einer Transposition von Hans Castirps vorzüglichem Liegestuhl ins andere Extrem, damit fortfahren. Welch ein eigentümliches Monument! – seiner Zeit unterworfen im Geschmack, mehr als seine gegen diesen Geschmack gerichtete Satire es wahrhaben möchte, auch in der oft genug nichts als unterwürfigen und loyalen Gesinnung, und doch im Dichterisch-Empfindungsmäβigen frei, kritisch und menschheitlich über die Zeit hinausragend.

'Now, David,' he [i.e. Mr Murdstone] said - and I saw that cast again as he said it - 'you must be far more careful today than usual.' He gave the cane another poise, and another switch; and having finished his preparation of it, laid it down beside him, with an impressive look, and took up his book.

This was a good freshener to my presence of mind, as a beginning. I felt the words of my lessons slipping off, not one by one, or line by line, but by the entire page; I tried to lay hold of them; but they seemed, if I may so express it, to have put skates on, and to skim away from me with a smoothness there was no checking.

Reiselektüre – ein Gattungsbegriff voller Anklänge der Minderwertigkeit. Die Meinung ist weitverbreitet, was man auf Reisen lese, müsse vom Leichtesten und Seichtesten sein, dummes Zeug, das ‚die Zeit vertriebe‘. Ich habe das niemals verstanden. Dann abgesehen davon, daβ sogenannte Unterhaltungslektüre zweifellos die langweiligste auf Erden ist, will mir nicht eingehen, warum man gerade bei so festlichernster Gelegenheit, wie eine Reise sie darstellt, unter seine geistigen Gewohnheiten hinabgehen und sich aufs Alberne verlegen sollte. […] Der ‚Don Quijote‘ ist ein Weltbuch, - für eine Weltreise ist das gerade das Rechte.

[...], and caring as little for what went on about him, terrestrially, as Archimedes at the taking of Syracuse.