Monica Carlsen siterer The Story of a New Name (The Neapolitan Novels) av Elena Ferrante
11:52, 26. februar 2015* Ingen har det som favoritt.
Things without meaning are the most beautiful ones.
Monica Carlsen siterer Snøstormen av Vladimir Sorokin (side 127)
08:22, 20. februar 2015 Ingen har det som favoritt.
– Nå har vi hellet med oss, herre! smilte Harken og rettet på luen. – For den heldige legger selv hanen egg, som det heter.
Jeg har stor sans for James Purdy (1914–2009), en amerikansk forfatter som tilsynelatende er forholdsvis ukjent i Norge. Han skrev romaner, noveller, dikt og skuespill. Tidligere har jeg lest romanene Brorsønnen (1961, på norsk i 1964), Malcome (1959, på norsk i 1966) og Cabot Wright Begins (1965, ikke oversatt til norsk), så denne samlingen med alle novellene hans (56 i tallet, hvorav flere tidligere ikke er utgitt), var et funn og en stor lytteopplevelse.
Jeg har virkelig kost meg med disse novellene, som jeg har brukt flere måneder på, og bare lyttet til én novelle nå og en da. De er ganske ulike både i lengde og innhold – den korteste er på bare seks minutter, den lengste på to timer – men jeg synes de jevnt over holder høy kvalitet.
Nå gleder jeg meg til at Purdys mest kjente roman, Eustace Chisholm and the Works (første gang utgitt i 1965), kommer som e-bok på engelsk i begynnelsen av april.
En sterk femmer på terningen fra meg.
Flink du!
Monica Carlsen som svar til Karen Ramsvik :
10:02, 18. februar 2015 Diskusjon: Del den første setningen/Det første avsnittet i bøkene du leser Del 2:
Ja, jeg ser den :-)
Monica Carlsen som svar til Jostein Røyset :
17:38, 17. februar 2015 Diskusjon: Del den første setningen/Det første avsnittet i bøkene du leser Del 2:
Ja, både oppmerksomhet og mye god omtale. Chilensk nokturne er den første boka jeg leser av Bolaño. Har hatt den stående i hylla en god stund, og tenkte at det var en god anledning til å få lest den nå, mens jeg ventet på at 2666 skulle komme på norsk (Kjøpte e-boka i dag, og må bare lese ut noen av debøkene jeg holder på med før jeg kaster meg over denne mursteinen).
Jeg har også Ville detektiver i den omfangsrike «skal lese»-bunken min, og den fikk i sin tid også noen gode omtaler i mediene - bla i Aftenposten, Morgenbladet og Dagbladet, selv om anmelderen i sistnevnte ikke virker overbegeistret over oversettelsen. Men du foretrekker vel å lese på originalspråket hvis du skulle falle for fristelsen til å lese noe av Bolaño :-)
Monica Carlsen siterer The falls av Joyce Carol Oates
13:14, 17. februar 2015 Ingen har det som favoritt.
At the time unknown, unnamed, the individual who was to throw himself into the Horseshoe Falls appeared to the gatekeeper of the Goat Island Suspension Bridge at approximately 6:15 A.M.
Monica Carlsen som svar til Enna L :
13:14, 17. februar 2015 Diskusjon: Del den første setningen/Det første avsnittet i bøkene du leser Del 2:
Jeg ligger her og skal dø, men mye er ennå usagt.
Fra Chilensk nokturne av Roberto Bolaño
Monica Carlsen som svar til Ava :
17:05, 10. februar 2015 Diskusjon: Tråd for linker til artikler om litteratur.
Nå klarte du virkelig å vekke reiselysten i meg :-)
Tid til reiser er det dessverre verre med, så jeg får nøye meg med å drømme meg bort.
Monica Carlsen som svar til Tone H :
16:32, 10. februar 2015* Diskusjon: Tone H om Guds barn roman av Lars Petter Sveen av Lars Petter Sveen
Ja, smaken er utvilsomt forskjellig. Guds barn fenget ikke meg noe særlig heller, og tidvis syntes jeg den rett og slett ble langtekkelig.
Monica Carlsen siterer An Unnecessary Woman av Rabih Alameddine (side 185)
10:39, 10. februar 2015 Ingen har det som favoritt.
No nostalgia is felt more keenly as nostalgia for things that never existed.
Monica Carlsen siterer An Unnecessary Woman av Rabih Alameddine (side 180)
10:38, 10. februar 2015 Ingen har det som favoritt.
My patience, like my time in this world, grows shorter
Monica Carlsen siterer An Unnecessary Woman av Rabih Alameddine (side 126)
10:38, 10. februar 2015* Ingen har det som favoritt.
When every Arab girl stood in line waiting for God to hand out the desperate-to-get-married gene, I must have been somewhere else, probably lost in a book.
Monica Carlsen som svar til Karen Ramsvik :
18:24, 9. februar 2015 Diskusjon: Knut Rage om Moby-Dick, eller Hvalen av Herman Melville av Herman Melville
God lesing! Håper du får like stort utbytte av Moby Dick som jeg gjorde.
Monica Carlsen som svar til Marit Håverstad :
15:53, 9. februar 2015 Diskusjon: Knut Rage om Moby-Dick, eller Hvalen av Herman Melville av Herman Melville
Takk for et flott innlegg, Marit. Jeg er så enig med deg. En drivende god bok, dette! Jeg storkoste meg med denne mursteinen, med den sprudlende fortellergleden og alle fotnotene og sjangerblandingene. Utrolig å tenke på at den ble skrevet i 1851.
Monica Carlsen siterer An Unnecessary Woman av Rabih Alameddine (side 105)
18:10, 8. februar 2015 Ingen har det som favoritt.
Using Edwardian prose for Dostoyevsky is like adding milk to good tea.
Monica Carlsen som svar til gretemor :
11:46, 7. februar 2015 Diskusjon: Del den første setningen/Det første avsnittet i bøkene du leser Del 2:
Det er jo noe som heter at: Det er aldri for sent!
Monica Carlsen som svar til Jostein Røyset :
10:44, 7. februar 2015 Diskusjon: Jostein Røyset om Moby-Dick, eller Hvalen av Herman Melville av Herman Melville
Fantastisk! Takk for at du deler dette, Jostein.
Så godt å høre at formen er bedre og leselysten tilbake, Vibeke!
Jeg regner med å bli ferdig med Moby Dick i løpet av helgen. I tillegg leser jeg The Master av Colm Tóibín - min første roman av den irske forfatteren - og har så vidt kommet i gang med My Brilliant Friend av Elena Ferrante. Ferrante er et pseudonym for en italiensk forfatter (eller en gruppe forfattere?). Ifølge snl.no kjent som Italias mest kjente ukjente forfatter. Virker veldig lovende og er den første boka i Neapolitan Novels – den andre er The Story of a New Name og den tredje Those Who Leave and Those Who Stay.
Jeg har også begynt på Guds barn av Lars Petter Sveen, som jeg har lånt som e-bok på biblioteket. Romanen ble nominert til flere priser og har fått mange rosende omtaler, men jeg må innrømme at jeg foreløpig ikke har fått helt taket på den.
På øret lytter jeg til novellesamlingen We Live in Water av Jess Walter.
God helg til alle!
Sist sett
