Jeg har fått en ny favorittroman! Stoner en av disse bøkene det er vanskelig å forklare hvorfor er så bra. Romanen har ikke et voldsomt driv, er ikke morsom, men den er det beste jeg har lest på veldig, veldig lenge. Rammefortellingen er enkel – dette er historien om William Stoners tilsynelatende heller udramatiske og begivenhetsløse liv.

Ikke desto mindre rørte den ved noe i meg, denne vakre og stillfarende beretningen, noe jeg ikke riktig klarer å sette fingeren på.

Så vidt jeg har klart å lese meg til, fikk den amerikanske forfatteren John Williams (1922-1994) romanen første gang utgitt i 1965, og den solgte forholdsvis bra, men i 1972 var den utgått fra forlaget. Av grunner jeg ikke kjenner, er den nå, nesten femti år senere, blitt en bestselger. Selv hadde jeg ikke hørt om verken romanen eller forfatteren før jeg ble nysgjerrig på den etter å ha lest Julian Barnes’ anmeldelse i The Guardian i desember i fjor.

En rask sjekk på Haugen Bok, viser at den også kommer på norsk til høsten.

Jeg hørte den som lydbok, og synes oppleseren, Robin Field, fortjener all mulig ros for en utmerket tolkning. Og jeg hadde ikke før hørt den ferdig, før jeg lastet ned en ny lydbok av forfatteren, romanen Butcher's Crossing. Gleder meg til å ta fatt på den med tid og stunder, og håper den er like fantastisk.

Godt sagt! (16) Varsle Svar

Maria kunne næppe finde friske urter længre i bjergene, men vi vedblev at mødes. Vi blev meget fortrolige, det endte med, at vi hånd i hånd vandrede rundt på skråningerne og brød oss pokker om, hva Aina mente eller ikke mente. På anden måte rørte vi ikke hinanden. Maria lå endnu under for Makedoniens uskrevne love, og jeg var ikke den, der ville gøre det vanskeligere for hende. Men jeg var kommet til den konklusjon, at jeg elskede hende av hele mit hjerte, annerledes kunne jeg ikke forklare mine følelser. Kom der bud om, at Stellios, hennes mand var død, ville jeg have jublet. Sådan er kærlighed nemlig, hensynsløs og egoistisk.

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Takk for den flotte omtalen av Selma Lagerlöfs Keiseren av Portugallien, Jostein. Det var den som fikk meg til å høre boken på boknett-appen. Er så enig i alt du skriver om historien, men for meg ble dessverre lytteopplevelsen forringet av all stotringen og stammingen til oppleser Mona Jacobsen. Utrolig hvor viktig oppleseren er. Her trekker det ned totalinntrykket, mens andre bøker jeg har hørt, etter å ha lest dem, har tilført teksten en ekstra dimensjon og således gitt meg bedre opplevelser. Etter litt fram og tilbake, endte jeg med å gi en sterk firer på terningen.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Diktopplesing med musikalsk følg på Youtube.

Har begynt å lese litt i denne nylig utgitte, første diktsamlingen til forfatteren, musikeren og komponisten Øivind Hånes.

Samlingen er delt inn tematisk: «Mulige lyder», «Biografier», «Orkesterets instrumenter», «Utpenslet lyd (Edvard Munch 1863–1944)», «Glemte lyder» og «Sporløse lyder».

Det er ikke ofte jeg leser dikt, men måtte sikre meg denne da den kom ut tidligere i år. Når har jeg begynt å bla og lese litt i den. Og dette er spennende!

Jeg har tidligere hørt Øivind Hånes lese fra en av romanene sine, og han er etter min mening en av disse forfatterne som absolutt burde gis ut på lydbok og lese selv, fordi han tilfører teksten en ekstra dimensjon. Men nei, ingen lydbøker dessverre.

Derimot fant jeg til min glede flere Youtube klipp der han leser dikt fra Desibel spirit, akkompagnert av Tine Asmundsen på kontrabass.

Her er lenker til et par smakebiter:
«Antiparos» (fra Mulige Lyder) og «Natt i St. Cloud» (fra Utpenslet lyd).

God fornøyelse!

PS. Skylder kanskje for ordens skyld å gjøre oppmerksom på at forfattere er en bekjent, men at jeg leste og likte bøkene hans i flere år før jeg traff ham første gang. Og at jeg har kjøpt bøkene – også denne – i bokhandelen.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

The love of literature, of language, of the mystery of the mind and the heart showing themselves in the minute, strange and unexpected combinations of letters and words, in the blackest and coldest print – the love which had to be hidden as if it were illicit and dangerous, he began to display, at first tentatively, and then boldly, and then proudly.

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Jeg vet for så vidt hva jeg liker – jeg bare liker, og er nysgjerrig på så altfor mye! Men er redd det ikke er stort å gjøre ved, for jeg har forgjeves forsøkt å skjerpe meg i flere år :-)
Tenkte kanskje det ville hjelpe når bokhyllene ble fulle, men nei. Nå går det mest i e-bøker, både på norsk, engelsk og dansk og norske og engelske lydbøker.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Men da så! Det er vel ikke den verste lasten du kan ha!
Jeg er nok litt der fortsatt, at jeg kjøper bøker jeg leser om, både her og andre steder, fordi de frister. Prøver å skjerpe meg, men det er ikke bare lett :-)

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Som Vibeke under, kjenner jeg meg dessverre igjen, jeg også. Har en del innbundne bøker jeg har kjøpt til fullpris, som både har kommet som pocketbøker og vært på mammutsalg, og som fortsatt står uleste i hylla …

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Ja, jammen er det helg igjen! Blir ikke noe påskeferie på meg foreløpig, heller.

Jeg har kommet godt i gang med Denne flammende verden av Siri Hustvedt, og synes foreløpig den er veldig bra.

Ellers har jeg funnet fram to romaner jeg har fått inspirasjon til her på Bokelskere.

Den ene er Knud H Thomsens Klokken i Makedonien, som Karin Jensen skrev så varmt om og som jeg har lastet ned den danske utgaven av på e-bok.

Den andre er en lydbok jeg ble nysgjerrig på etter å ha lest Josteins omtale, nemlig Keiseren av Portugallien av Selma Lagerlöf, som kan høres helt gratis for den som har eller laster ned appen til ordlflyt.no.

Riktig god helg, og god påske!

Godt sagt! (5) Varsle Svar

For en fantastisk bra og sterk roman. Handlingen er lagt til Irland i kjølvannet av finanskrisen og har mange ulike fortellerstemmer. Jeg gir den en veldig sterk femmer.

Jeg har sett at Donal Ryan er blitt sammenlignet med Patrick McCabe, og det er slett ingen dårlig sammenligning. For egen del vil jeg legge til at han kan sammenlignes med Patrick McCabe på sitt beste. The Spinning Heart fikk meg også tenke på en annen fantastisk roman jeg leste for en del år siden. Kanskje fordi også denne forfatteren – Máirtín Ó Cadhain – var irsk og fordi også den har flere forfatterstemmer. Tittelen på den er Kirkegårdsjord – gjenfortellinger i ti mellomspill.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Daddy says loads of words about the people who give out the dole. Real bad words. Daddy says he built the country with his own bare hands while they were inside drinking tea.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

You can kind of lose yourself very quick, when all about you changes and things you thought you always would have turn out to be things you never really had, and things you were sure you’d have in the future turn out to be on the far side of a big, dark mountain that you have no hope of ever climbing over.

Godt sagt! (4) Varsle Svar

«Karl Ove Knausgård har skrevet sin siste setning som forfatter» … eller?

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Vet jo ikke hvilke av bøkene på lista over Topp 50 kultbøker du har lest eller bestemt deg for å lese, men her er i hvert fall noen av mine favoritter blant dem (ikke rangert annet en ut fra rekkefølgen på lista). Enkelte av dem har jeg ikke lest på mange år, så vet ikke om alle har overlevd tidens tann like godt, men dette er et knippe av bøker jeg har satt høyt og hvorav enkelte har gjort uutslettelig inntrykk, Noen av de med engelsk tittel har jeg lest på norsk og vice versa:

Journey to the End of the Night av Louis-Ferdinand Céline
The Stranger av Albert Camus
On the road av Jack Kerouac
The Leopard av Giuseppe Tomasi di Lampedusa
Catch 22 av Joseph Heller
Gjøkeredet av Ken Kesey
Glassklokken av Sylvia Plath
The Magus av John Fowles
Mesteren og Margarita av Michail Bulgakov
Slaktehus-5 av Kurt Vonnegut
If on a Winter's Night a Traveller av Italo Calvino
Tåpenes sammensvergelse en roman fra New Orleans av John Kennedy Toole
1Q84 bok 1 & 2 av Haruki Murakami

God leselyst!

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Var inne og tittet på profilen din, og ser at jeg jo har en del flere år på baken enn deg – tjue, for å være nøyaktig. Tjue års lesing blir maaange bøker, det! Og det er mange gode grunner til å lese, men å lese for å være hipp og kul, er ikke en av dem :-)

Godt sagt! (0) Varsle Svar

En kjapp opptelling viser at jeg har lest 27 av disse bøkene. Til ditt spørsmål om det kan ha med alder å gjøre, tror jeg ikke det – jeg er ikke akkurat noen ungdom. Har nok mer med interesser og referanser å gjøre, tenker jeg :-)
Tror ikke jeg er særlig kul heller - mer sær ...

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Helgen begynte jo så bra med sol og varme i går, men i dag er det grått og regn. Men strålende lesevær da :-)

På e-bok har jeg The spinning heart av Donal Ryan. En utrolig bra, og sterk, bok med handlingen lagt til Irland i kjølvannet av finanskrisen og med mange ulike fortellerstemmer. Har også så vidt begynt på den nyeste til Siri Hustvedt, Denne flammende verden, som også virker overmåte lovende :-)

Som lydbok har jeg kommet til den andre boken om Old Filth (et kallenavn der FILTH står for «Failed In London Try Hong Kong»), The Man in the Wooden Hat av Jane Gardam. En glitrende romansyklus dette, som hensetter meg i en forlengst svunnen tid, til tross for at denne (den andre av tre bøker) først ble utgitt i 2009!

Riktig god helg!

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Jeg var blitt Harriet Ubundet, bare femtifem da, men tiden gikk, og jeg overveide andre veier, de alternative eksistensene, den andre Harry Burden som kunne ha, ville ha, burde ha befridd seg selv tidligere, eller en Harry Burden som lignet April Rain, nett og rødlett, eller en Harry som var født som gutt, en ordentlig Harry, ikke en Harriet.

Fra Denne flammende verden av Siri Hustvedt

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Dette er en bok som blir sittende i ryggmargen lenge! At den er på nynorsk er glemt etter de første 3 sidene! Spenningen i boken holder seg hele veien. At kapitlene er korte gjør at det er lett å lese videre. Så lettlest og allikevel så creepy! Jeg leser vanligvis ganske sakte, men denne klarte jeg på 3 dager! Fordi jeg måtte lese hver gang jeg hadde et ledig minutt! Jeg gir den ubetinget terningkast 6 og tror det er noe av det beste jeg har lest på lange tider!

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Takk for fin omtale.
Denne ligger nesten på toppen av "skal-lese"bunken min.
Skjønner at det bare er å glede seg :-)

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Sist sett

Eileen BørresenTanteMamieTine SundalJan-Olav SelforsEmil Christiansenmay britt FagertveitAlexandra Maria Gressum-KemppiRuneLisbeth Marie UvaagBjørg L.Kirsten LundKristin_Jane Foss HaugenKarin BergMorten MüllerMads Leonard HolvikPiippokattaLene AndresenElinBeTove Obrestad WøienEllen E. MartolDemeteredgeofawordChristofferAQuariuskriraStig TCamillaLailaAnne Berit GrønbechBeathe SolbergMorten JensenIngunnJKari ElisabethLars MæhlumIna Elisabeth Bøgh VigreReidun SvensliMaikenEster SNorah