Maria som svar til Hobbiten :
23:58, 27. juni 2010 Diskusjon: Hvor mange bøker leser dere i løpet av et år?
Det er ofte ikke alltid like spennende å diskutere noe når alle sammen er enige hele tida, uansett hvilket adjektiv man bruker.
Den skal jeg straks begynne på nå, har gleda meg lenge til å lese den.
Jane Eyre, Jane Eyre, Jane Eyre! Jeg vil ha et sånt forhold som Jane Eyre og Mr Rochester har.
Hvor mange oppvekstskildringer finnes det egentlig, i serie-, film- eller romanform? Samme det - denne er velskrevet, veltegnet og kjempegod. Anbefales til alle som har vokst opp, eller har tenkt å gjøre det.
Read it. Didnae like it. Synes stilen er for barokk og at familien i boka var... spess :-)
Jeg må bare si at jeg synes denne lista er utrolig morsom! Jeg har mange slike "pyse-bøker" sjøl. Av bøkene på lista har jeg bare lest "Sult". Jeg er generelt ganske glad i bøkene til Hamsun, så jeg liker den veldig godt.
Thomas siterer Gå, (eller Kunsten å leve et vilt og poetisk liv) av Tomas Espedal (side 62)
02:08, 27. juni 2010 2 har det som favoritt.
Å kjenne gleden ved et hus er ikke det samme som tilfredsstillelsen ved å eie en bolig, gleden går dypere, den fester seg ved at man har funnet et sted å hvile, et sted hvor det er varmt og lyst, hvor man kan lage mat og spise i fred og ro, et sted hvor man kan sette seg ved vinduet og se ut; man er inne. Gleden ved huset er gleden ved å være inne. Gleden ved å være ute skyldes at man har funnet et hus, det behøver ikke å være ditt eget.
Just when I thought i was out of it, they pulled me back in again" (Fritt etter Silvio i Sopranos)
Denne leste, øh, fikk jeg opplest kveld etter kveld i barndommen. Amerikansk barnebok fra 1939, oversatt til norsk av selveste Kjartan Fløgstad i 1973 (selv om det betydde null for meg da jeg var 4...) En flott historie hvis budskap er at gammelt ikke er synonymt med dårlig, og at man ikke trenger å bytte det ut bare fordi det finnes noe nyere og større :-)
Jeg vil også være med om det eksisterer!
Charlotte B siterer Min kamp av Karl Ove Knausgård (side 63)
14:39, 24. juni 2010 5 har det som favoritt. Kommentarer: 1
På vei tilbake begynte det å regne. Og det var ikke slik at det begynte med en dråpe eller to, og så langsomt økte i styrke, som jeg var vant til, nei her gikk det fra null til hundre på ett sekund: i det ene øyeblikket regnet det ikke, i det neste falt tusen millioner regndråper ned mot bakken samtidig, og en rislende, nesten klaprende lyd steg opp fra bakken rundt meg. Jeg småløp nedover mens jeg lo inni meg, for en fantastisk by det her var! Og som alltid når jeg så eller opplevde noe vakkert, tenkte jeg på Ingvild. Hun var et levende menneske som fantes i verden, hun hadde sin helt egen opplevelse av den, sine egne minner og landskap hun hadde vokst opp i og gått rundt i, og alt det var til stede i henne, denne veldige kompleksitet som et annet menneske er, og som vi ser så lite av når vi ser dem, men likevel nok til å fatte godhet for dem, til å fatte kjærlighet til dem, for det skal ingenting til, et par alvorlige øyne som gleden plutselig skyller gjennom, et par lekende og ertende øyne som famler, finnes det noe vakrere enn det? Med hele sin indre rikdom, likevel famlende? Man ser det, man forelsker seg i det, og det er lite, kan hende kan man si at det er lite, men det er alltid rett. Hjertet tar aldri feil. Aldri aldri feil tar hjertet.
Ellen Berg Instefjord som svar til Jan Gunnar :
21:38, 23. juni 2010 Diskusjon: SirenSt om Havets katedral av Ildefonso Falcones av Ildefonso Falcones
Jeg og hadde samme opplevelse at jeg leste Havets katedral først, og deretter kom jeg over Stormenes tid 1 og ll, og likte dem alle tre. Historiske referanser liker jeg veldig godt..
Ellen Berg Instefjord som svar til Hobbiten :
21:36, 23. juni 2010 Diskusjon: Lesegruppe i Bergensområdet?
Jeg er ikke fra Bergen, men dytter opp tråden i håp om at noen skal se den.. er med i en gruppe og det er en herlig blanding av sosialt samvær og bøker
For meg er det boka av Gabriel G Marquez:
Kjærlighet i koleraens tid.
Av alle bøker jeg har lest om kjærlighet, er denne jeg vil putte opp øverst.
Denne egnet seg dårlig som trikk- og venteromslesing, romanen ber om å bli lest i større biter om gangen, med det mangfoldet av personer og tidsplan som her er vevd inn. Noe moro, noe irriterende og mye å få ubehag av, slik jeg har opplevd med flere Fløgstad-romaner. Bra, med andre ord.
Jan Fongen som svar til Daffy Englund :
09:49, 23. juni 2010 Diskusjon: Nina Larsen om Norwegian wood av Haruki Murakami av Haruki Murakami
Du har rett! Oversetteryrket er på mange måter underkjent. Oversetteren skaper jo boka på nytt. En god oversettelse er på en måte et helt nytt litterært verk.
Tenkte akkurat det samme :)
Frister å si Arto Paasilinna..
Absolutt! Når vi får opp et grensesnitt for å koble forfattere til rett person trenger vi klare blikk og skarpe hoder til å hjelpe til.
Når jeg følger en forfatterlink fra en bok, eller søker på en forftter i søket oppe til venstre så er det veldig tilfeldig hvilke bøker som kommer opp.
Forfatterlenkene kan oppføre seg noe uforutsigbart.
Det er fordi personer ikke har en unik identifikator som bøker som regel har (i form av et ISBN-nummer).
Folk som jobber med bokdata løser dette dilemmaet på forskjellige måter: Amazon, for eksempel, slår over på navnesøk når man klikker på en forfatterlenke hos dem.
Den norske bokbransjens dataleverandør har opprettet en egen type identifikator for mennesker, og den bruker vi når det er mulig.
Det gjør at f.eks Stephen King kan identifiseres også under pseudonymer.
Når vi søker gjennom bokdata fra Amazon (slik, f.eks: http://bokelskere.no/finn/?finn=stephen+king&hos=amazon.com), så har vi ikke en identifikator for mennesker, og da gjør vi det slik at klikk på forfatterlenkene ved slike søk fører til http://bokelskere.no/finn/?blant=forfatternavn&side=1&hos=amazon.com&finn=Stephen+King, som er et søk gjennom forfatternavn hos amazon, sortert etter en kombinasjon av salgstall og aktualitet hos dem.
Når vi "henter" bøker til vår lokale database, oppretter vi en ny person for hvert aktørinnslag på en utgave hvis det ikke følger en identifikator med aktøren. Hvis en slik følger med, kobler vi aktøren til en eksisterende person.
Dette er fordi navn i boksammenheng er lite egnet til å identifisere en person.
Å koble sammen deltakere på et verk til fysiske personer er noe et menneske bør gjøre.
(Det er lett for et menneske å skjønne at Rowling, JK er den samme som J.K Rowling, men vanskelig å instruere en maskin til å gjenkjenne dette som samme person)
Dette vil igjen si at klikk på et forfatternavn der denne fulgte med en utgave fra amazon ikke vil være koblet til andre verk.
Det samme er tilfelle i de tilfeller der den norske bokdatabasen ikke har opprettet en identifikator for en person ennå, eller der aktørene er registrert mangelfullt. (Hilde, som jeg er gift med, er registrert som aktør på flere bøker: http://bokelskere.no/finn/?finn=hilde+nesse&hos=bokelskere.no, men ikke alle disse aktørene er koblet til rett fysisk person)
På sikt vil vi gjøre forsøk med å la bokelskere koble utgaver til verk og aktører til personer.
Det er imidlertid en utfordrende oppgave med flere datakilder.. :-)
Sist sett
