Blekkhjerte av Cornelia Funke. Bra fantasy for, tja, alle som liker fantasy, antar jeg.
Natalie Normann som svar til Heidi Solberg Økland :
00:16, 20. januar 2010 Diskusjon: Ny lek: Anbefal bøker!
Hm - dette var ikke lett. Jeg ser vi har en del felles - blant annet liker du Sarah Waters, som jeg synes skriver fantastisk godt. Men jeg tror jeg vil anbefale Cornelia Funkes Inkheart (Blekkhjerte på norsk) og kanskje Runemarks av Joanne Harris (som også skriver utmerkede "voksen" bøker, om enn ikke fantasy). Neil Gaiman er fantastisk god, men mørkere i tonen.
Natalie Normann som svar til Heidi Smith-Solevåg :
23:59, 19. januar 2010 Diskusjon: Bente W om Og bakom synger skogene ; Det blåser fra Dauingfjell ; Ingen vei går utenom av Trygve Gulbranssen av Trygve Gulbranssen
Fant også denne frem ganske nylig, for å se om magien var der fortsatt. Fantastiske bøker. Jeg liker tittelen ...
Jeg vet ikke hva jeg skulle gjort uten denne her - selv om jeg enda ikke har lært meg kommareglene ...
Natalie Normann som svar til Eirin :
21:03, 19. januar 2010 Diskusjon: Noen som kunne solgt meg Voltaires Candide i norsk oversettelse?
Antikvariat.net har haugevis på svensk og dansk - og en gammel nynorskutgave fra Nynorsk Antikvariat AS. Har du hørt med bokhandelen på Blindern? Der er den pensum, så de har kanskje noen eks.
Årets første bok for meg - kommer 1. februar
Natalie Normann som svar til Knut Rage :
13:39, 18. januar 2010 Diskusjon: Knut Rage om Moby-Dick, eller Hvalen av Herman Melville av Herman Melville
Godt å høre at jeg ikke er den eneste som slet med denne her. Jeg ga også opp ...
Natalie Normann som svar til Aslak Sira Myhre :
13:38, 18. januar 2010 Diskusjon: Aslak Sira Myhre om En glad gutt av Bjørnstjerne Bjørnson av Bjørnstjerne Bjørnson
Har det noen gang vært noen? Bjørnsons tekster har ikke tålt tidens tann særlig godt.
Fred Uno Ljosland Huvenes siterer Pappaen og havet av Tove Jansson (side 8)
12:47, 18. januar 2010 2 har det som favoritt.
De syslet alltid. Stille, uavbrutt og interessert holdt de på med bitte små ting som oppfylte verden. Deres verden var rutet opp og privat, der var det ingenting som manglet. Som et kart hvor allting er oppdaget og beskrevet og det ikke finnes flere hvite flekker.
Hvis jeg får lyst til å vandre bakover i tid, finner jeg frem Lindgren, Dumas, Prøysen, og en haug andre som jeg har glemt nå. (Anne-Cath Vestlys bøker irriterte meg grenseløst da jeg var barn, husker jeg). Jeg likte historier som tok meg ut av hverdagen, så jo mer eksotiske de var, jo bedre var det.
Natalie Normann som svar til Arthur Omdal :
12:27, 16. januar 2010 Diskusjon: Natalie Normann om The beach av Alex Garland av Alex Garland
Leste den på engelsk - det hjalp ikke noe særlig, er jeg redd. Alle oversettere møter samme problem: er boken i utgangspunktet dårlig skrevet, blir oversettelsen deretter. Det er en hårfin balanse mellom å oversette og omskrive ...
Hanna Emilie siterer Verten av Stephenie Meyer (side 373)
00:03, 16. januar 2010 5 har det som favoritt.
Jared kastet seg fram, vekk fra meg. Med et høyt klask smalt knyttneven hans inn i ansiktet til Kyle. Øynene til Kyle rullet, og munnen ble helt slapp. Det var helt stille i rommet i noen sekunder. "Eh," sa Doc forsiktig, "sånn rent medisinsk tror jeg kanskje ikke det var den beste behandlingsformen." "Men jeg føler meg mye bedre," svarte Jared mutt.
Hanna Emilie som svar til Mari :
23:28, 15. januar 2010 Diskusjon: Mari om The host a novel av Stephenie Meyer av Stephenie Meyer
Helt enig! Jeg ble var ganske overasket over hvor mye bedre jeg likte denne enn Twilight-serien.
En forlegger må bli interessert. Er dette en bok du ønsker oversatt, ville jeg sett på hvilke forlag som oversetter bøker i samme sjanger, og tatt kontakt med en redaktør der. De vil også kunne si noe fornuftig om rettigheter etc.
Herlig morsomt. Alle som følger med på film/tv teksting kan oppdage de mest utrolige ting: You have the face of a Botticelli ble til Du har et ansikt som en bolle med gele ... 'nough said.
Natalie Normann som svar til Astrid Lagarhus Rue :
20:01, 14. januar 2010 Diskusjon: Amund Ose-Johansen om The hobbit, or There and back again av J.R.R. Tolkien av J.R.R. Tolkien
Helt enig. Unger er forskjellige. Prøv, går det ikke, så prøv om et års tid igjen.
Denne ga jeg opp. Gørrkjedelig.
Som nyttårsforsett hadde jeg bestemt meg for ikke å kjøpe flere bøker - ha! Denne måtte jeg bare ha, så fra nå av gjør jeg unntak for Dean Koontz.
Fred Uno Ljosland Huvenes siterer Hunden av Kerstin Ekman (side 69)
11:34, 14. januar 2010 1 har det som favoritt.
Han åt mylta som mognat i solen.
Fred Uno Ljosland Huvenes siterer Hunden av Kerstin Ekman (side 46)
11:33, 14. januar 2010 1 har det som favoritt.
Blomflugarna och getingarna och de ludna humlorna fyllde den värld som var vallens blommande tak med ett sakta stigande och sjunkande surr.
Sist sett
