Men Hilde, vil du virkelig kvitte deg med Marens lille ugle - et eventyr av en bok!! Husker den som humoristisk og mystisk. (Har den fortsatt selv, skal lese den for barnebarna.)
Det er med lykka som
med ville dyr i skogen;
Den blir tillitsfull
og nærmer seg leirplassen din
når du ikke lenger jager etter den.
Hans Børli har skrevet dette lille diktet,
som også bør gjelde for leselykke :-)
Nettopp! Du sier det jeg prøvde å få frem, på en tydeligere og bedre måte.
Nå har jeg lest et stykke videre og synes faktisk den tar seg noe opp. (Kanskje er det jeg som begynner å venne meg til forfatteren...)
Ja, jeg ønsker deg lykke til!
Men du, ikke press deg. Lytt til de kloke rådene du har fått om å ta tiden til hjelp. Livet går i bølger. Plutselig en dag er leselysten tilbake - helt av seg selv.
(Ps skal sende deg et lite dikt når jeg kommer hjem og finner det :-))
Da har jeg stemt på årets omslag! Alltid artig når noen vil høre din mening :-)
Enig med Hedvik, her var det flere flott omslag, og ikke minst titler, som vekker hørelysten.
Trøst, trøst :-)
Jeg har endelig funnet et bokhyllesystem som fungerer for meg :-)
Lykke til med rydding i bokhyllene, Solveig!
Hvordan et samfunn ser på forbrytelser og straff forteller mye om samfunnet. Om holdninger og menneskesyn. For meg var det overraskende at England ikke avskaffet dødsstraff før i 1969. Også britenes motvilje mot å avskaffe denne straffemetoden vakte ettertanke.
Richard Herrmann forteller om berømte mordsaker ført i den ærverdige rettesalen Old Bailey. Han uttrykker seg velformulert og sakelig og med tørrvittig humor og ironi. Herrmann kan sitt stoff - og han bruker det på en elegant måte. En fornøyelse å lese, enda så makabert det er.
En kan ikke la være å undre seg; hva gjør mennesker i stand til å utføre slike handlinger som beskrives. Hva har drevet dem? Hva er rasjonalet i deres handlinger? Hva er mennesket egentlig i stand til?
Har nettopp fullført Seks skudd ved stengetid - og andre mord (kommer med nærmere omtale, så følg med!) og setter Herrmann på min ønskeliste. Han er i høyeste grad lesverdig!
Ps: Seks skudd osv er til salgs hos en bokelsker - bare så det er sagt :-)
Hva vitring enn måtte betyr, det er et ord forfatter/oversetter elsker og bruker utallige ganger. Betydningen viltlukt kan nok stemme i noen av tilfellene, men ikke i alle. Ett eks.: "Hver dag løp han lange strekninger med fjellvinden i ryggen. Den drev vitringen hans fremover (...)".
Jeg har faktisk funnet dem :-)
Litt voldsomt for min lommebok for øyeblikket. Så jeg vakler, skal, skal ikke. Usikker på å punge ut såpass mye for verk jeg ikke har sett.
Bare illustrasjonene av Arent Christensen i seg selv frister...
Nå har jeg lest halvveis og må dessverre si at jeg er skuffet. Føler det dristig å kritisere en bok som er så varmt anbefalt av kompetente lesere. Det får stå sin prøve.
Det er særlig to ting som ødelegger for meg:
- Ekman legger opp til å beskrive verden fra hundens perspektiv. Det er ikke enkelt, og jeg synes ikke hun greier å gjennomføre det. I noen partier tar hun hundens perspektiv, prøver å beskrive opplevelsene av naturen, dyr og fugler uten å bruke menneskenes ord for disse. I andre partier er det som om hunden kjenner alle våre begreper, dyrenavn og fuglenavn. Jeg opplever disse skiftningene av perspektiv som forstyrrende og greier ikke å leve meg inn i hundens situasjon. Da faller mye av historien sammen.
- Språket og beskrivelsene blir flere steder for outrert for meg, opplever det som nærmest tilgjort spesielt. Det er mulig oversetteren må ta sin del av ansvaret for dette.
Vit hva du vil si, og si det så enkelt og klart som mulig.
Denne grunntesen for skriving lærte jeg en gang, og prøver å ha i bakhodet når jeg skriver. Blir språket kronglete, skyldes det ikke sjelden svikt i første ledd...
Tusen takk! Det vil jeg gjerne!
Takk skal du ha! Blir ikke mindre nysgjerrig etter dette.
Så da er det bare å begynne og lete i antikvariat og brukthandlere etter den komplette 1990-utgaven... Det er sånn du har funnet det?? Eller er den til salgs i noen butikk?
Gleder meg til å komme hjem og se på trykkene mine på nytt.
Dette vekker min nysgjerrighet!
Jeg har en mappe med grafiske blad, illustrasjoner til Decamaronen (ikke av Arent Christensen, får ikke sjekket av hvem nå). Må bare innrømme at jeg vet lite om dette.
Vil du fortelle meg litt om hva Dekamaronen er.
Hvor får jeg tak i boken/novellene du nevner?
Så hyggelig! Biblioteksvar er suverene. Det er mange steder å lete etter gamle bøker - både i brukthandlere og på nettet. Si fra hvis du trenger netttips.
Godt lesing!
Du er jo i en fantastisk situasjon som har så mange ideer! Prøv å ikke bli frustrert over at det tar tid - det er sånn det er. Stoffet skal modnes og bearbeides, i flere omganger, før det faller på plass (men dette vet diu sikkert).
Jeg hører gjerne hvordan det går.
Lykke til igjen!
Så absolutt! La ikke én side (he,he) ved boken være oss uvedkommen - bokormer og lesehester som vi er!
Strengt tatt er jeg ikke så begeistret for biografier. Har en slags tanke om å møte forfatterens verk med "blanke ark"... Men denne vakte min interesse! Har det vært noe på radioen om den?? Har en svak fornemmelse av det..
Har mange bøker i lesekøen, men den kommer, den kommer.