Bokelskere.no

Jeg ser at det er Zinken Hopp som har oversatt den utgaven av lydboka du hører på. Det er det du må gå ut etter. Hennes oversettelse ble først utgitt av J. W. Eides Forlag i 1949. Etter det har Gyldendahl kommet med flere utgaver, først i 1981, så en i 1993 og en i 1997. Bibliotekene har sikkert en av disse . Finner du de ikke andre steder, så kan du på nettet fritt lese Zinken Hopps oversettelse av boka både på Nasjonalbiblioteket og gjennom biblioteksappen.

Denne helgen nytes sommervær med sydentemperaturer her i Fredrikstad-området. Det betyr at det er fint å sitte i skyggen og lese :)

I dag har jeg lest ut gjenlesningen av Hendelser ved vann, av Kerstin Ekman. Det var juli-boka i 'En slags bokklubb'. Litt usikker på hva jeg skal starte med videre.

Jeg driver og leser litt i Ole Brumm for tiden. Tar ett og ett kapittel i ny og ne. Det samme gjør jeg med august-boka i 'En slags bokklubb', Jeg vil våkne til verden, av Karoline Brændjord. Det er en diktsamling. Boka er vinner av Kritikerprisen 2020, vinner av Tarjei Vesaas debutantpris 2020.

Ønsker alle en fin helg!

Likte denne veldig godt. 😁👍

Svala er frilansjournalist, og håper å få ordet "stjerne" foran yrkestittelen. Ut av det blå får hun sjansen. En norsk fremmedkriger i New York lar seg intervjue. I tillegg har han en skremmende video som beviser at han snakker sant. Europa er i fare, og Svalas liv er også utsatt etter at saken publiseres over hele verden. Svala blir stjerne, og fortsetter jetsetlivet med dyr drikke og stoff. Stadig kommer det brev fra banken - siste purring, men Svala gidder ikke å bry seg.
Da en kryptert e-post dukker opp, begynner Svala å ane ugler i mosen. Den store saken hennes sies å være falsk. At fremmedkrigeren ikke er ekte. Kappløpet om sannheten er i gang, og innsatsen er noe helt annet enn å havne på NAV.

Spennende thriller full av konspirasjonsteorier, terror, religion, spionasje, innvandring og falske nyheter. Fengende, aktuell, og annerledes - i hvert fall i starten. Ganske raskt blir jeg drittlei av Svala. Massive feiltolkninger, uvettig, og ikke videre sympatisk. Synes det hele blir rotete, og lite engasjerende.

For sikkerhets skyld, en liten presisering. Når grensa går ved 1975, antar jeg at man mener at boka må ha kommet ut for første gang (på originalspråket) etter 1975. Det er altså ikke nok at den ble utgitt i Norge etter dette året.

En bok om livet til 2. generasjons innvandrere i Oslo. Det ble en ganske nyttig lesing for meg som personlig ikke kjenner noen av dem i virkeligheten.

Hovedpersonen her er Mani. Han har nettopp blitt ferdig med økonomistudier på BI og er i ferd med å søke på sin første jobb. Det går tregt i begynnelsen (kanskje fordi han ikke er etnisk norsk). Men så får han napp og ansettelse i Oppvekstdepartementet med Y-blokka som arbeidsplass. Det kan virke som om arbeidsdagene hans stort sett går med til å sitte i møter eller å formulere brev og uttalelser for statsråden eller andre politikere.

I boka følger vi Mani gjennom en 2 års periode av livet hans (fra april 2010 til april 2012). Vi møter ham blant venner, på arbeidsplassen og hjemme hos faren. Mani har venner som han gikk sammen med på ungdomsskolen. Da var han med i en noe rampete gjeng. Senere hat han distansert seg fra de fleste av disse gamle kameratene. Han har god kontakt med Samir som er i ferd med ¨jobbe seg opp i et direktorat. Nærmest Mani står kjæresten hans Meena. Hun utdanner seg til farmasøyt og får i løpet av boka jobb hos Nycomed. Vi hører flere ganger om små konflikter i forholdet mellom Mani og Meena, og hver gang er det han som kryper til korset og gir etter for henne. På meg virker Meena som en påfallende lite opplyst person, interessene hennes kretser stort sett rundt fester og likesinnede venninner.

Mani bor på Haugenstua (en fattig bydel). Familien til Meena har avansert og flyttet til et noe mer presentabelt strøk. Merkelig nok holder de to kjærlighetsforholdet sitt hemmelig for familien forøvrig. Det blir først da tanken på giftemål kommer for dagen at de to unge forteller sine respektive familier om kjæresten de allerede har hatt i flere år. Meena har en stor familie rundt seg. Mani har bare faren som kontakter ham på telefon til stadighet. Dette fører til at Mani ofte må ty til små løgner for å skjule for andre farens mange telefonoppringninger. Likevel er Mani glad i faren sin, og da den gamle får helseproblemer, gjør sønnen alt han kan for å hjelpe faren. De samme hvite løgnene serverer han også til Meena. Da han skal fortelle hva han kommer til å tjene i den nye jobben, plusser han på en del.

Hendelsen den 22. juli 2911 har naturligvis en viktig plass i boka. Mani har nettopp fått ferie dagen da bomben sprenges. De fleste av de nærmeste arbeidskollegene hans er heller ikke til stede da deler av Y-blokka går i lufta. Senere blir det vanskelig å finne et annet egnet lokale. Ungdommene i innvandrermiljøet er også ekstra redde i timene før gjerningsmannen blir kjent. De frykter at han skal være en av dem, og lettelsen blir stor da det viser seg at en hvit mann står bak ugjerningene.

Mot slutten av boka tilspisser forholdene på jobben seg. Etter tragedien har statsministeren ønsket å gi ekstra statsstøtte til noen organisasjoner som sier at de arbeider for demokrati og ytringsfrihet. En av organisasjonene som har blitt trukket fram, har et svært kontroversielt rykte. Den anses som heller rasistisk, og mange mener at meningene som hevdes her har lite med ytringsfrihet å gjøre. En av talsmennene for dette synet er Jan Tore som har vært Manis fadder den første tiden på jobben. Da denne ikke oppnår gjennomslag for sitt syn, går han til det drastiske skritt å lekke dette til en avis. Det hele ender i et rabalder, og de fleste arbeidskollegene tar tydelig avstand fra Jan Tore, også Mani til tross for at de to fram til da har vært gode venner. Manis bestrebelser på å «gjøre det riktige» for å bli godt ansett, topper seg da han ber sjefen sin om å få en annen arbeidsplass, lengre vekk fra Jan Tore. Dette gir vel et lite flatterende bilde av Mani, det får ham til å likne en streber som er innstilt på å smiske seg oppover i systemet.

En genial oppbygd bok! Her får vi servert en fascinerende fortelling om en gruppe mennesker, samtidid blir vi gjort kjent med Indias historie gjennom noen tiår. De to sidene glir her naturlig over i hverandre, uten noe brudd i det rent narative.

Det hele starter med at fire mennesker møter hverandre i en liten leilighet i Bombay. De tilhører ulike sosiale klasser og kommer fra ulike deler av India. Fortellingen går så tilbake i tid og gir oss et godt innblikk i fortiden og familieforholdene til hver av disse personene for så å konsentrere seg grundigere rundt tiden for bofellesskapet. Til slutt får vi et kort gjensyn med dem noen år etter at de har skilt lag.

Leiligheten disponeres av den middelaldrende kvinnen Dina Dalal. Hun ble tidig enke og insisterte å bo for seg selv for å slippe unna den svært så dominerende broren sin, Nusswan, og hans kone. Familien tilhører parsiene, en eliteklasse i Bombay. For å være uavhengig har Dina påtatt seg syarbeid. Men nå har synet hennes blitt så dårlig at hun må ansett to skreddere. Hun gjør en avtale med firmaet Au Revoir om levering av ferdigsydde plagg. Arbeidet skal utføres i hennes leilighet. Dette må holdes skjult for huseieren og kontrolløren hans.

De to skredderne hun ansetter, er Isvar og Om. De er onkel og nevø og kommer fra en fattig landsby. Her hersker det et rigid kastesystem som ofte får voldelige utslag. Isvar er rolig og fornuftig, mens den unge Om har et mer livlig temperament. De har kommet til byen i håp om å kunne legge seg opp penger. Men det er ikke lett, for i byen råder høy arbeidsledighet. De leier et billig husvære i et slumstrøk. Under den erklærte unntakstilstanden i landet ser myndighetene sitt snitt til å rive alt sammen og sende innbyggerne i arbeidsleir. Isvar og Om kommer omsider ls fra dette tvangsarbeidet og får etter noen overtalelser lov til å sove på verandaen til Dina.

Den fjerde personen er studenten Maneck. Han har flyttet fra studentbyen der forholdene var ganske miserable. Maneck kommer fra en landsby oppe i fjellene der familien hans driver en forretning. De to unge, Maneck og Om, finner fort tonen seg i mellom og klarer etter hvert å tø opp den nokså strikse Dina. Samholdet i leiligheten står i sterk kontrast til uroen og elendigheten utenfor.

Disse fire holder sammen i om lag ett år, til Maneck er ferdig med studiene sine. De har en felles fiende – husverten og hans kumpaner. De blir også kjent med noen tiggere, som lever på gata under de kummerligste forhold, og med dere sjef og beskytter Tiggermesteren.

Da året har gått, reiser Maneck hjem til fjellene og deretter til Dubai for å jobbe. Om og onkelen reiser hjem til landsbyen deres. Det er på tide å finne en kone til nevøen. Fær de kommer så langt, blir de utsatt for tvungen sterilisering (nok et resultat av unntakstilstanden). For Isvar blir dette inngrepet særs ille. Det utvikler seg til blodforgifting og begge beina hans må amputeres. Da vi mange år seinere (på slutten av boka) møter disse fire personene igjen, er Isvar og Om sunket ned i tiggerstanden. Dina har blitt nødt til å vende tilbake til broren sin der hun opptrer som en slags hushjelp. Og Maneck? Bokas siste setninger tyder på at for ham går det ekstra ille .......

Boka er tjukk (over 700 sider). Den er lettlest med et fengende innhold i et klart og godt språk. Og ikke minst lærer den oss mye om en epoke i Indias historie.

Anbefales. Kunne være litt overfladisk underveis, men oppveies av utrolige skildringer over hva landsbyens innbyggere måtte gjennomgå.

"Det hviler noe rått og iskaldt over mange av diktene i denne samlingen og det er ikke fritt for at man får frysninger underveis. Sånn sett passer tittelen utrolig godt til det vi får servert for mye av handlingen foregår nettopp i artiske strøk. Men selv om det er mye kulde å spore her så er flere av diktene fulle av håp, som i diktet når vinteren må vike plassen for våren som presser seg frem. Blomar trykte/ned i skinande skare/vekkjer von/om at vinteren vik /…..(….)…snøvæta dryp ned på golvet/ Eg vaknar til vår/ stig ut på / grønkande blomstereng"

Diktene er litt krim-ish og hun refererer gjerne til faktiske hendelser i Islands historie og norrøn mytologi.

En nydelig om enn mørk samling jeg bare må få anbefale videre!

Hele omtalen min kan du lese her.

Ja. jo..., mulig du har rett.

De tre mennene i Håkons liv, er vidt forskjellige. Arve tar seg av ham både økonomisk og fysisk, men det er mange år siden de har hatt det bra sammen. Dominansen han har over Håkon er både usunn og farlig.
Stig er sosial, utadvendt, og drømmer om A4-livet; rekkehus, stasjonsvogn og barn. Alt det vil han ha med Håkon på.
Thomas er billedskjønn, smilet hans får Håkon til å sitre. De møtes kun for sex, selv om Thomas vil mer.
Hvem skal Håkon velge, når han er så usikker på hvem han egentlig er selv?

Utrolig sterk og god bok om skeiv kjærlighet.

Både bandmedlemmer, managere, groupier, og journalister gir stemme til historien om det fiktive bandet «The Six». Bandet ledes av Billy, og han er ikke alltid så lett og hanskes med. I tillegg blir kjæresten gravid, og det passer ikke helt inn i turnélivet til Billy.

Daisy har søkkrike foreldre som driter i hva hun bruker tiden sin på. Hun vaker rundt i musikkmiljøet, og stemmen hennes vekker oppsikt hvor enn hun går.
Etterhvert blir Daisy presentert for «The Six», og magi oppstår. Dette er historien om hvorfor de ga seg da de var på toppen av karrieren.

Kul og annerledes historie, som virker veldig autentisk om livet som rockestjerne på 70-tallet. Allikevel synes jeg den ble for repetetiv, og dermed kjedelig og forutsigbar.

Kultur overlever alt. Og folket trenger kultur i alle disse formene du nevner. Det løfter dagen og får de til å drømme og undre seg. Ikke minst får teater dem til å føle.

Ja, jeg liker nok de post-apokalyptiske dystopiene bedre enn de dystopiene hvor verden har utvikla seg til å bestå av maskiner/menneskelige roboter. Det er noe med å se hvordan mennesket går fra å ha alt til å ha ingenting, for så å måtte takle det.

Jeg har nok ikke lest så mye av eldre sci-fi, men har lest feks Klodenes kamp av HG Wells. Den er utgitt i 1898. Føltes ikke som det kunne være så lenge siden den ble skrevet.

Egentlig er jeg enig med deg, men denne gangen ble det så påfallende mange innlegg om samme bok i omtalene at jeg følte trang til å snoke litt i medlemslistene, og fant ut at her var det noe muffens. Utrivelig at Bokelskere blir invadert av slikt, på bekostning av mer seriøse bidragsytere, synes jeg.

Jeg tror også denne kan være en god introduksjon til sjangeren. Mye pga at forfatteren har et lettlest språk. Jeg har skrevet en kommentar på boka med skjult tekst om du vil se nærmere på hva jeg syntes. Det jeg har glemt å nevne er dette med valget av karakterer. Det handler jo mye om teater. Skulle undres om dette er bevisst fra forfatterens side, som for å si at uansett hva som skjer i verden så trenger mennesket kulturelle avbrekk. Som for å holde ut?

Jeg har lest den i bookbites og har ikke lenger tilgang på den. Får derfor ikke sjekka det stedet du tenker den kunne slutta. Syns du boka samlet sett er bra?

Dette kan ikke være tilfeldig. Anbefaler at alle går inn og merker hver og en anmeldelse ved å trykke på "varsle"-knappen. På denne måten kan vi kanskje få sagt i fra videre til de som administrerer nettsidene om at det her er det noe galt som ikke er riktig :)

Her er boka

Pussig observasjon i dag: Nyutgitt bok har på få timer fått fem-seks omtaler fra "bokelskere" som kun har den aktuelle boka i "samlingene" sine, og som har vært medlemmer i mindre enn et døgn. Alle med terningkast 6. Bokelskere kan brukes (misbrukes?) til så mangt. eller er jeg i ferd med å bli en konspirasjonsteoretiker?

Nei, her er ingen ting sikkert. Men særlig sannsynlig er det vel ikke at Raili står naken og hutrer under ei bru mens hele den lokale overklassen seiler forbi i tur og orden og blir borte - hvor?

Drømmer og visjoner kan man ha også i en slags våken tilstand. Og "sove" betyr ikke nødvendigvis å ligge; en del mennesker gjør og opplever de underligste ting i søvne.

Så ei helt bokstavelig forklaring på denne opplevelsen kjøper jeg ikke.