Jeg hører på en lydbok, Huckleberry Finn, men siden denne boka fins i utallige oversettelser sliter jeg med å finne bokutgaven som lydboka er lest inn fra. Noen som kan hjelpe meg her? Gjelder lydboka som er utgitt på Fono forlag med Johannes Eckhoff som oppleser. Skulle gjerne ha hatt boka som hører til.
Viser 2 svar.
Jeg ser at det er Zinken Hopp som har oversatt den utgaven av lydboka du hører på. Det er det du må gå ut etter. Hennes oversettelse ble først utgitt av J. W. Eides Forlag i 1949. Etter det har Gyldendahl kommet med flere utgaver, først i 1981, så en i 1993 og en i 1997. Bibliotekene har sikkert en av disse . Finner du de ikke andre steder, så kan du på nettet fritt lese Zinken Hopps oversettelse av boka både på Nasjonalbiblioteket og gjennom biblioteksappen.
Mange takk! Det hjalp å sjekke Nasjonalbiblioteket. Boka lydboka hører til er ifølge ISBN Gyldendals ungdomsklassikere fra 1993.
Sist sett
