Bokelskere.no

Ikke sant. Jeg har allerede lest ut halve boken :)

Jeg lot meg friste og lastet den ned til 39,- fra iTunes.

Helt enig. jeg har lest Babbit, og lastet ned flere andre på iTunes for en stund siden, bl.a. den du leser.

Nysgjerrig som jeg er, måtte jeg se om jeg kunne finne en forbindelse mellom forfatteren og Norge. Sinclair Lewis fikk Nobelprisen i 1930, og i biografien på nobelprize.org skriver han at han vokste opp i den delen av Minnesota, der flest skandinavere slo seg ned. Som en hyllest til de, har han tatt med en og annen nordmann og svenske i romanene sine.

Jeg er så glad i innleggene dine, fordi du gir av deg selv i forhold til livet ditt og jobben din, og sist, fordi språket ditt er så nydelig.

Nå fikk jeg meg en god latter!

Så viktig er det ikke, Ava :)

Jeg vokste dessverre ikke opp i et hjem med bøker, så jeg kan ikke snakke for meg selv, men jeg tok det til gangs igjen overfor min egen datter. Jeg elsket å lese for henne, men i mellomtiden var jeg blitt så sær på språk og oversettelser, at hvis en bok begynte å skurre på de første sidene, så begynte vi bare på en ny, det var jo så mange å ta av:

Astrid Lindgren
Roald Dahl
Ole Lund-Kirkegaard
Albert-Åberg serien

var blant favorittene.

Så sant, så sant, jeg har dessverre opplevd det. Har du lest noe av henne?

P.S. Jeg så noen av bøkene hennes til reduserte priser på amazon.com for bare noen dager siden, lurte på om jeg skulle laste ned en av de.

Men når jeg går inn på amazon nå, så er prisene skutt i været på alle bøkene hennes. Kanskje ikke så overraskende, men jeg lar meg stadig overraske.

Vår!

Visst er jeg gal og full av fan!
Men våren er så ung og ny,
og det er farlig i en by
å kjenne duft fra bjerk og gran.

Og over grå og triste tak
er himlen underskjønn og blå
med lette lyse skyer på
som glir avsted i gylne flak.

Og drypp i drypp fra gammel sne
så gaten skinner våt og ren
og glinser speilblank i hver sten
Å herregud for fryd å se!

Og trikkesang og søleskvett,
og sol som rår og trær som gror,
og luft som skinner høi og stor,
og galmannsvær og himmelsprett!

Visst er det farlig i en by
å være ung og full av fan.
Men himlen tindrer lys og ny,
og våren ler - og alt går an!

Inger Hagerup
Dette diktet ble trykket i Arbeiderbladet 12.april 1930

Frøet

Jeg ligger bare her og gror
og drikker vann og spiser jord.
Her er så varmt og mørkt og vått.
Her er så fredelig og godt.

I natt kom regnet lett på tå
og banket ganske sakte på.
Det viskes til meg lille bror,
En vakker dag blir du så stor

at du kan løfte taket vekk.
Og i en bitte liten sprekk
vil hele verden åpne seg
og sola smile ned til deg.

Inger Hagerup

Romanen er opprinnelig på 1900 sider. Foreløpig finnes den i full versjon kun på fransk og engelsk, så vidt jeg vet. Jeg har lastet ned den engelske sammen med lydboken, og gleder meg til å ta fatt på den en dag.

Liker du den?