Bokelskere.no

Finnes det noe verre enn å kill your darlings? Jeg synes det er like fælt hver gang.

Det varierer sikkert veldig, men jeg ser at små forlag og bøker som utgis på egne forlag ofte kan lide under mangel på en skikkelig språkvask. Å være sin egen redaktør er aldri lurt. Sparekniven fører også tli at språkvask overlates til redaktøren, og da blir det straks en kamp om tiden.

Det varier antageligvis med hvor mye forlaget satser på boken ... Vanligvis er det redaktøren som går gjennom manus sammen med forfatteren. Ofte tas det språkvask underveis i omskrivinger, men den "ordentlige" språkvaskeren kommer inn til slutt, som en siste gjennomgang, men da har også minst en eller to andre i forlaget også lest manuset først og plukket opp ting. Det er klart at kvaliteten på språkvasken kan variere, noen er bare flinkere enn andre til å plukke opp feil i teksten. Jeg har vært språkvasker og vet hvor pirkete man må være. Det kan være en krevende jobb, spesielt i et vanskelig manus, og uansett hvor nøye man er vil det være ting som blir oversett.

Som forfatter må jeg le. Jeg har sånne hang-ups hele tiden, og når jeg blir gjort oppmerksom på dem, blir de gjerne byttet ut med andre. Ved siste gjennomgang av manus er jeg alltid glad for at det finnes en ctrl-søk og bytt funksjon! Det er her den årvåkne redaktør og språkvasker kommer inn. Forfattere blir blinde som en flaggermus for sin egen tekst, dessverre. Og det kan være utrolig irriterende å lese de samme vendingene gå igjen i en tekst.

Ja takk, begge deler, må jeg vel si. Jeg har en del faktabøker (bl.a. Conradine Dunker), men skulle gjerne hatt tips om skjønnlitterære bøker også.

Prøver igjen! Noen som har tips om bøker som omhandler Christiania mot slutten av 1700-tallet? Altså ikke Kristiania som vel er hundre år senere (tror jeg).

Ok. Det er mulig at dette kommer av at lesedatoene lagres uavhengig av bøker i boksamlingen.

Dette vil si at om du fjerner en bok fra samlingen din etter at du har sagt at du leste den i feks 2011, så fjernes ikke lesedatoen selv om du fjerner boka.

Ahh - nå forstår jeg! (Tror jeg.)

Jeg har til og med klart å gjøre det selv.

Jeg gjorde det ved å klikke lynraskt på "Lagre"-knappen ved datofeltet to ganger, da ble det lagret to lesedatoer.

Er det slik du også har gjort? (Dobbelklikket på lagre-knappen?)

Jeg har nå forsøkt å gjenskape feilen i flere nettlesere, både i windows 7 og os x, men klarer det ikke :-(.

Kunne du forsøkt å gi meg en helt nøyaktig oppskrift på hvordan jeg kan dobbelregistrere en bok selv? Gjerne med lenker til akkurat de sidene jeg må gå til for legge til/endre tilstand

Skal undersøke dette!

Kan du fortelle meg hvilken nettleser du bruker?

Kanskje Anan Singh er noe for deg?

Takk for at du ga beskjed om dette. (Supert at du også ga beskjed om nettleser).

Jeg har nå oppgradert to javascriptbiblioteker, og nå burde det virke også i IE9.

Om du ikke allerede har lest Dark Towers bøkene til Stephen King, så er de absolutt å anbefale.

Gutenbergprosjektet har boka til nedlasting her hvis noen vil lese engelsk oversettelse på skjerm eller lesebrett.

Dette er krimbøker etter mitt hjarte! No har eg lese dei tre første og gler meg allereie (eg las denne tredje ut i går) til den fjerde. Eller - det er vel kanskje rettare å seie "gru-gler" meg - for det er vel slutt etter det fjerde, så vidt eg har skjønt; fire årstider - fire bøker (som Johan Teorin sine om Øland). Men tilbake til innleiinga mi: krim etter mitt hjarte! Ein sympatisk etterforskar for ein gongs skuld, lite eksplisitte forklaringar om morda - det skjer meir i det stille. Dette er bøker eg kosar meg med og ikkje får nærast ubehag av å lese. Eg kjem uansett til å følgje med på kva Ann Cleeves skriv i framtida - om no Shetland-serien er over.

Ja, det er det! :-)

Hm, jeg har visst ikke et eple på cmd-knappen min lengre heller.

Over et sitat står det hvor mange som har det som favoritt. Er dette antallet medregnet meg selv vis jeg er "forfatteren" og har lagt inn sitatet?

Ja, nå er det det.

Så...synes jeg det hadde vært gøy å kunne se hvilke bokelskere som deler favorittsitatene mine? Sånn at du kan trykke på "5 har det som favoritt", og se hvem de er.

God idé. Jeg har fikset dette nå!

Hehe, ser akkurat at du jo har med en bok fra India. Jaja; her har du noen tips til flere!

Godt tiltak! Men hva med India? Jeg er på slutten av A Suitable Boy av indiske Vikram Seth, veldig god bok! Kan også anbefale An Equal Music av samme forfatter, og ikke minst Balansekunst av Rohinton Mistry.

Ser at noen allerede har nevnt Mesteren og Margarite, av Bulgakov. Han har også skrevet en liten bok som heter Fatale egg som var herlig, full av svart humor og satire.