Denne listen er en oversikt over russisk litteratur jeg har lyst til å snuse på!

Av russisk har jeg bare lest:
- "Mesten og Margerita" av Michail Bulgalov
- "Forbrytelse og straff" av Dostojevskij
- "Det franske testament" av eksilrusseren Andreï Makine
- "Anna Karenina" av Lev Tolstoj
- Og så Akunin da, som jeg ikke helt hvor jeg har... er blitt fortalt at det er satire ...

Jeg skjønner at det er mye jeg har gått glipp av!


Godt sagt! (23) Varsle Svar

Viser 30 svar.

Fin liste! :) Har lest og leser litt russiske, både klassikere og samtidsforfattere. Min favorittklassiker er uten tvil Gogol, det er noe med han som bare biter seg fast! Holder bl.a. på med Noveller av Tsjekov nå - fantastisk. Setter seg i kroppen og gir en god-russisk-følelse som få. Skriver små snutter om ofte en svært begrenset situasjon eller hendelse, men det er bare så fint og rolig.
Og korte How much land does a man need av Tolstoj - så fin:)
Akunin er også bra! Vil kalle det russisk gammel-nåtids krim!

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Tusen takk for hyggelig tilbakemelding og tips!

Enig med deg! Blant de gamle russerne er det virkelig noen store mestere. Holder på med Gogols "Døde sjeler" nå - en ubetalelig humor og treffsikkerhet. Har ført opp Tsjekhovs "Noveller" på ønskelisten. Vet du om Tolstojs "How much land does a man need" er oversatt til norsk, og hva tittelen ev. er?

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Du har en virkelig fin samlng. Jeg har lest omtrent halv av disse bøkene. Det er både gamle klassikere og moderne forfattere her. Kanskje samlingen mangler en eller to verker av Pusjkin og Tsjekhov. De er veldig populære hos oss i Russland. Blant moderne forfattere kan jeg nevne Mikhail Veller, men jeg synes hans bøker er ikke oversatt til norsk.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Dette var en fantastisk liste, Lillevi. Har ført opp flere bøker på ønskelisten min, samt hentet frem bøkene Forbrytelse og straff som har stått ulest i hyllene mine i mange år.
Av russiske forfattere har jeg kun lest, Mesteren og Margarita og Anna Karenina som begge ble favorittbøker hos meg.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Tusen takk, Hedvig, så hyggelig!
Jeg hadde jo et mål om å lese meg systematisk gjennom denne listen i løpet av ett år, men du vet hvordan det er ... :-)

Noen har det da blitt. Jeg har, i tillegg til de nevnte, lest Fedre og sønner (topp!), Petersburgnoveller (som jeg også likte veldig godt), Kappen, Mannen fra Sibir og Idioten - alle meget gode bøker!
Jeg har kjempet meg gjennom første bind av Stille flyter Don - en skuffelse fra en bok med en så poetisk tittel. Så vidt jeg har forstått, leser Marit H disse i sommer; spent på hennes synspunkter.

Jeg ønsker fortsatt å lese flere av de gamle russerne, og også prøve meg på noen av de nye. Her er mye bra å hente. Enig i din vurdering av Anna Karenina og Mesteren og Margarita.

Lykke til! Hører gjerne mer om hva du synes.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Takk for listen! Nøyaktig hva jeg trenger!

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Så hyggelig da! Det er mulig det blir felleslesing av noen på listen. Følg med - og si fra hvis du er interessert i å være med.

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Du verden!

"Krig og fred" av Tolstoj må vel også være med?
Var med på en felleslesning av den på nettstedet LibraryThing for noen år siden.
Interessant og lærerikt, både litterært og språklig (skrev innlegg på (haltende) engelsk.
Man lærer av sine feil)

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Huff, det skulle vært en favoritt-knapp her grrrrrrr. Men må bare huske Lillevi + skattekiste så er jeg i mål.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

He, he, ja nettopp! Takk skal du ha!
Ang. listefavoritt-funksjon - lever stadig i håpet.

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Da har Liv og skjebne fått plass i skattekisten!
Med kommentarer fra deg og KjellK :-)
Takk for tipset!

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Tusen takk skal du ha! Mange har bidratt til den russiske skattekisten.
Og selv har jeg knapt fått begynt å lese den... (det var det døgnet, da).

Liv og skjebne er ukjent for meg. Vil du si litt om den, så skal den nok få plass :-)

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Etter en amerikansk periode, som jeg er inne i nå, skal jeg tilbake til russerne, lurer på hvordan det blir å lese Forbrytelse og straff igjen. Krig og fred og Tolstoj sine noveller har jeg lest gjentatte ganger. Aller først den som fikk meg til å lese dette: Et overflødig menneskes dagbok, av Ivan Turgenjev, var det han som skrev fedre og sønner? Å, de er så triste og kyniske på samme tid, det er rart, amerikanerne er liksom triste og kanskje . . .skuffet er ordet, over at det ikke er bedre stilt med oss mennesker, etter alle disse årene, det er allikevel håp der. Nei, forventning om at vi kan, mens russerne ser det mer som Ibsen i Peer Gynt, og ikke vet jeg hvem som har fanget det hele best.

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Dette er en utrolig flott liste som pirrer nysgjerrigheten. Liker at den har litt kommentarer ved hver bok. Takk for at du tok deg tid til å sette den opp :O)

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Dette blir bare en bedre og bedre liste, Lillevi.
Her er mange timers fantastisk lesestoff :)

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Tusen takk!
Ja det er (om jeg skal si det selv :-)) en fristende og interessant liste - som du og flere skal ha rikelig del av æren for! Jeg tar fortsatt gjerne imot tips og kommentarer, helst gamle russere.

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Jeg synes du har lest mange russiske romaner. Hvert fall i forhold til meg. Ser ikke at du har med Spilleren av Dostojevskij.

Artig med sånne lister. Så mye enklere å lese de, enn lange tråder.

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Det er helt sant, både din tråd med morsomme bøker og tråden om russisk litteratur ble litt uoversiktlige til slutt, men i listene finner man alt man leter etter.

"Spilleren" er et veldig godt forslag forresten.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Ja, ikke sant!
Synes det er flott med kommentarer i listene. Fikk ideen til å føre opp hvem som har anbefalt hva, av deg gretemor. Tusen takk igjen!

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Nå ser jeg at du har lagt inn hvem som har anbefalt bøkene også, det er fint det du og Gretemor gjør, blir litt mer personlig av det.

Vil også nevne Hadzji Murat av Tolstoy med det samme jeg er igang, om du tar i mot tips så lenge etterpå da. Det er en ganske kort, grei bok, men tema er ganske aktuelt siden den foregår i Tsjetsjenia.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Ja, tusen takk! Jeg tar stadig imot tips. Tenker at listene er i utvikling, ikke ferdige en gang for alle.
Synes listen blir mer interessante med kommentarene. Siden jeg ikke har lest alle selv, faller det naturlig å si hvem som anbefaler hva. Fikk ideen av Gretemor - takk igjen til henne.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Og dersom du ikkje fører opp fleire verk av Dostojevskij, kjem du til å gå glipp av meir ...

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Jeg er lutter øre. Hva foreslår du?
Har som sagt bare lest "Forbrytelse og straff" - for mange år siden.

Godt sagt! (0) Varsle Svar

De Besatte er jo et naturlig valg, siden den regnes som en av hans 4 store:)

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Takk skal du ha! De besatte er ført opp.
Hvilke er de tre andre som hører til Dostojevskijs "Fire store"?

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Idioten, Forbrytelse og Straff og Brøderne Karamazov.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Solum har gitt ut alt. Du finn dei på heimesida til forlaget. Og eg har lese det. Smak er subjektivt, men lytt til erfarne dostojevskijfolk.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Se det ja, her har du ei liste over bøker du vil få stor glede av. :)Flott liste!!

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Fantastisk liste med mange bøker jeg selv elsker, er ikke mer å si om den saken.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Annonsér hos bokelskere.no


Sist sett

Therese LiermartinekhDinaBerit B LieJulie StensethHeidiNorahTrygve JakobsenRuteressGro Anita MyrvangsiljehusmorIdaRolf IngemundsenHarald AndersenStine_JJarmo LarsenHarald KTine SundalEileen BørresenCtinaRufsetufsaHilde H HelsethCecilieBeathe SolbergLeseberta_23Bård StøreMaren Hjelle CurrieOdd OEivind  VaksvikAnne Lise JohannessenMonica StubkjærSynnøve H HoelGroMorten MüllerGjermund  HaugeVidar RingstrømHanne Kvernmo RyeDaffy EnglundLeseaaseLisbeth Kingsrud Kvisten