Besteforeldrene mine hadde en stor samling russiske romaner, og som ung pløyde jeg denne samlingen. Uforglemmelig. I vinter har jeg gjenlest mange av dem; derfor denne listen. Dette er ingen skryteliste kjære bokelskere, men forslag til lesning av korte, slagferdige og fantastiske romaner og noveller som garantert beriker livet. Listen er heller ikke lang - noen måtte kuttes ut fordi de ikke finnes i systemet vårt, men en begynnelse?
Nikolaj Leskov (1831-1895) har blitt glemt i to omganger, men Tolstoj og Gorkij var enige om at Leskov var en ekte forfatter som kunne "trylle" med språket. Som tittelen forteller er vi ute på de russiske veiene, der fanatstiske livsskjebner er på vandring her representert ved Ivan. Rammen er selvsagt en reise, og et selskap som ikke vil gi slipp på Ivans forunderlige historie.
Ivan Turgenjev (1818-1883) lyktes for første gang som forfatter med disse fortellingene. En understrøm er de realistiske skildringene av livegenskapet som var politisk sprengstoff, idag legger vi heller merke til menneskeskildringene, og en livsholdning vi kan finne hos vår egen Bernhard Herre.
Nikolaj Gogol (1809-52) er den store satiriker. Døde sjeler kom ut i 1842 og handler om sjeleoppkjøperen Tsjitsjikov ferd blant den russiske overklasse på denne tiden. For noen karrikaturer! De fem godseierne kan vi se klart for oss - de er evige.
Fjodor Dostojevskij (1821-1881) skrev fra kjellerdypet i 1864, to år før Raskolnikov, og i mangt er disse beslektet. Setningen "Jeg innrømmer at to-ganger-to-er-fire-regelen tar seg godt ut - men når alle hyller den, kan man stundom gripe seg i å foretrekke at to ganger to er fem..." forteller litt om hovedpersonens sinnelag.
Anton Tsjekhov (1860-1904) blir den absolutt yngste i dette selskapet og fortellingene her peker så absolutt framover. Men igjen er vi på de russiske veier, og vi betrakter mennesker ved hjelp av Tsjekhovs skarpe blikk. Over 600 noveller skrev denne mannen, og døde bare 44 år gammel ...