Når det er sagt, syns jeg jeg må legge til at sjargongen på kjøkkenet var veldig 'oversatt'. Hvis jeg var oversetter av denne boken ville jeg kanskje ha prøvd å få til å oppholde meg på et kjøkken en travel kveld. Jeg har som sagt vært i bransjen lenge, og merkelig nok, om kokker og servitører er fra forskjellige steder i landet, så er sjargongen stort sett den samme. Han kunne nok ha plukket opp en hel masse uttrykk, mye saftigere, enn de han har brukt, som ville hørtes mer 'ekte' ut.
Jeg er akkurat ferdig med den - fant den på et loppemarked nå i vår. Syns også boken er god, mye å le av. Og da jeg har jobbet i restaurantbransjen i 25 år, selv, vet jeg at det meste er fakta ...
Akkurat sånn hadde jeg det også, når jeg leste denne. Fjorårets beste leseopplevelse :-)
Igjen - det er rart hvor forskjellige vi lesere er :-)
Jeg elsker Forføreren! Bøker med omveier, avstikkere og digresjoner er de jeg liker best.
Nå er det noen år siden jeg leste Jan Kjærstads trilogi (jeg likte Forføreren best), men det er uten tvil den som skal få være med på ferie i år. Jeg gleder meg vilt til gjensynet.
Mamma leste alltid for min søster og meg da vi var små, og vi elsket det.
Men det er bare jeg som har fortsatt å lese selv, min søster leser ikke i det hele tatt.
Jeg har alltid lest for barna mine. Nå er de 10 og 12 år og har jaget meg ut av sengen og lesekosen; de sluker bøker på egenhånd, begge to. Min søsters ene sønn er også en bokorm, mens den andre knapt nok vet hva en bok er.
Jeg tror det har litt med at både min mann og jeg leser mye, at vi har en stor bokhylle som vi stadig er bortom for å hente noe i. Og ikke minst at vi snakker om hva vi leser: hva leser du for tiden; hva handler den om; er den god; hva er det som er bra/ikke bra, evt?
Bøker og lesning er en naturlig del av hverdagen.
...men sånn var det jo for min søster og meg, også, så det er nok antakelig helt andre ting som spiller inn. :-)
Jeg er akkurat ferdig med 'Kongens fall' av Johs v Jensen. Kan anbefales! Aner ikke hva jeg skal ta fatt på nå... Hamsun, kanskje, eller Kjærstad. Vi får se. Skulle på biblioteket i dag, men glemte å sjekke åpningstidene - klokken 1630 hadde de stengt rødme
Jeg holder på med denne boken nå - og kan bare si meg helt enig med deg. Veldig bra! Det er noen partier innimellom handlingsfremdriften som er helt fantastiske. Anbefales - tiltross for at jeg ennå ikke har lest boken ut.
Den første boken jeg fikk, og leste selv fra perm til perm, var Usynlige Bånd av Theresa Charles. Da var jeg tolv år. Jeg tror jeg leste den boken tjuefem ganger eller noe sånt. Før det gikk det i tegneserier.
Terje Vigen er en favoritt! Jeg har den på en cd hvor Helge Jordal leser. Fantastisk, kan høre den igjen og igjen.
Ja, det er jeg helt enig i. Man får ikke nødvendigvis følelsen av at det er så lenge siden boken ble gitt ut. Den er knakande godt skrevet, også. Det har kanskje med gjenkjennelse å gjøre?
Jeg har et par blogger - en for hage og en for litt av hvert, blant annet om de bøkene jeg leser. http://nefertiti-nefertitisgjorenogladen.blogspot.com/
Jeg har lest denne boken i dag, og den er bare helt nydelig! Anbefales fra meg også, på det varmeste. Og kanskje spesielt til bokelskere. Til mennesker som elsker følelsen det gir å endelig ha fått tak i en bok man har ønsket seg lenge. Til de som gjør notater i margen når de leser. Til de som er glad i boken for bokens skyld. Til de som leser bøker som ikke nødvendigvis står på en eller annen bestselgerliste. Til de som syns at innbindingen og omslaget er like viktig som selve teksten. Selv om alt foegår i korte brev, så får man så utrolig mye mer med på kjøpet.
Jeg tar smussomslaget av mens jeg leser boken, men har det på når den står i bokhyllen.
Jeg leste en gang at smussomslaget på en bok, er som rillene rundt et frimerke. For en samler blir det verdiløst om de ødelegges eller fjernes.
Jeg går i disse dager og lurer på om jeg skal fjerne smussomslaget når boken står i hyllen, også, for at det skal se mindre rotete ut. Men da må jeg i så fall pønske ut en måte jeg kan ta vare på omslagene, uten at de blir ødelagte eller forsvinner for meg.
Shantaram Jeg forbanner tidens elv Dinosaurens fjær Min Kamp
De to førstnevnte hadde jeg ønsket meg, den tredje har jeg aldri hørt om før. Den fjerde lå under juletreet, men som min gave til min mann. Bøker er den aller beste julegaven!
Enig med deg - en fin liten bok. Jeg syns ikke språket var oppstyltet eller stivt, heller jeg. Det passet til teksten, som jo kommer fra en 'gammel' mann.
Du kan jo starte med Albert Camus' Pesten - en god bok som passer godt i disse si-tider.
Jeg befinner meg i år 1930, og har akkurat fått jobb på Kontoret i Oslo. Og så er jeg på vei til Santiago de Compostela med Señor Peregrino.
Jeg leste boken for noen år siden, og syns den var kjempefin. Filmen derimot, var altfor mye 'typisk amerikansk' etter min smak. Så selv om jeg felte en tåre, så kunne den ikke formidle alt det boken gjorde. Men det er muligens selvsagt?
Joda, den har jeg lest. Men i en veldig hektisk periode i livet, så jeg tror nesten jeg må lese den om igjen. Kanskje i januar - det er en fin tid for sånne bøker, for mitt vedkommende i alle fall.
At en bok som leses kan rykke nedover på topplisten etter en viss tid, kan jeg være med på. Men akkurat etter hvor lenge? To måneder, kanskje...?