Zulejkha åpner øynene

av Guzel Jakhina (forfatter) og Marit Bjerkeng (oversetter).

Cappelen Damm 2023 Heftet

Gjennomsnittlig terningkast: 5.00 (76 terningkast.)

180 bokelskere følger dette verket.

Kjøp boken hos

Omtale fra forlaget

Zulejkha åpner øynene av Guzel Jakhina er en roman på bredt lerret om livet, døden og kjærligheten – mot bakgrunn av sovjetmyndighetenes hensynsløse behandling av befolkningen under første halvdel av 1900-tallet. Romanen vant «Den store boken» da den kom ut i Russland i 2015, og har siden blitt oversatt til 40 språk. Zulejkha lever som tatarkvinner har gjort før henne i hundrevis av år: Morgen til kveld slaver hun for ektemannen og den blinde svigermora som hun bare kaller Gammelheksa. Begge holder Zulejkha ansvarlig for at hun aldri har gitt dem noen mannlig arving, bare født fire jenter som døde da de var små. Men de kan ikke stoppe moderniteten – i form av den nye kommunistmakta – fra å innta landsbyen. Når mannen motsetter seg tvangskollektivisering, blir han skutt på stedet, mens Zulejkha sendes til Sibir. Med det starter en beretning om overlevelse, sult og iskalde vintre, men også en fortelling om frigjøring, fornyelse og menneskelig styrke – og om to sjeler som finner hverandre under nærmest umulige betingelser. «En mektig beretning om enkeltmenneskers liv fanget i en av det 20. århundrets største tragedier.» The Times

Bokdetaljer

Forlag Cappelen Damm

Utgivelsesår 2023

Format Heftet

ISBN13 9788202790080

EAN 9788202790080

Genre Historisk litteratur

Omtalt tid 1939-1945 1918-1939

Språk Bokmål

Sider 479

Utgave 1

Finn boka på biblioteket

Du kan velge et fast favorittbibliotek under innstillinger.

Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!

Bokelskeres terningkastfordeling

19 41 13 3 0 0

Bokomtaler

[ Slettet bruker ] om Zulejkha åpner øynene av Guzel Jakhina:

21:00, 21. februar 2022*

Zulejkha åpner øynene» er en uvanlig helstøpt debutroman. Den lå i flere år på toppen av bestselgerlisten i Russland og var lenge den mest lånte boken på bibliotekene i Moskva. Romanen følger Zulejkhas videre skjebne i det sovjetiske systemet, fra fangenskap i provinshovedstaden Kazan, til hun blir plassert i en krøttervogn mot Sibir. Der blir hun innlemmet i fellesskapet til de andre fortapte, folk fra alle samfunnslag og yrker som er forvist til arbeidsleirene i øst.

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Marit Lindtveit Undheim om Zulejkha åpner øynene av Guzel Jakhina:

14:34, 18. februar 2022

For en historie! En gripende fortelling om hvor mye motgang og nød et menneske er i stand til å tåle, og om hva som, midt oppi alt det grusomme, kan gjøre livet verdt å leve. Foregår i Sovjetunionen på 1920 -30 og -40-tallet, kronologisk fortelling, lettlest men rikt språk. Komplekse og levende karakterer som er i stadig utvikling. Trist, nesten deprimerende tone, men med glimt av håp og glede midt oppi det hele. Lang historie, men det blir aldri kjedelig eller stillestående. Tankevekkende innblikk i tragisk del av Sovjetunionens historie.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Solveig Steinnes om Zulejkha åpner øynene av Guzel Jakhina:

23:16, 27. juni 2022

Masse leseglede, en slukebok. Mangler kanskje noe i følelsesmessig dybde.. men her er det overlevelse og vekst, kjærlighet, motstand og håp, med en sibirsk GULag-bakgrunn. Vel verdt å lese.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Reidun Granberg om Zulejkha åpner øynene av Guzel Jakhina:

09:47, 12. april 2022

Fantastisk og medrivende. Jeg har jo alltid visst at Stalin drev og flyttet p[ folk, men akkurat hvordan det skjedde, har jeg aldri tenkt over. Anbefales!

Godt sagt! (0) Varsle Svar