Tre menn i en båt
for ikke å snakke om hunden
av Jerome K. Jerome (forfatter) og Jorunn Leite (oversetter).
Flyt forlag 2012 Innbundet
Kjøp boken hos
Omtale fra forlaget
Tre erkeengelske menn finner den eneste riktige løsningen på sine mange virkelige, men kanskje også imaginære problemer: de vil legge avgårde på en båttur! Som sagt, så gjort. Beskrivelsen av forberedelsene er fornøyelige og enda lysteligere blir det da tre-kløveret endelig (ja, endelig) kommer seg avgårde. Farkosten er ikke stor og de skal ikke ut på det store, salte hav. Nei, disse tre herrene (for ikke å glemme hunden) legger rett og slett ut i hjemmelig farvann, på Themsen, og det i en nokså overlesset elvepram. Boken er stappfull av glade opplevelser og komiske viderverdigheter! Boken regnes nærmest som en udødelig klassiker og har faktisk aldri vært ute av produksjon på originalspråket siden den kom i 1889. Den virker underlig nok moderne i språk, stil og humor for lesere av i dag. Humoren er frisk og vittig og forfatteren regnes å ha hatt stor innflytelse på satire og humor langt utover Englands grenser.
Bokdetaljer
Forlag Flyt forlag
Utgivelsesår 2012
Format Innbundet
ISBN13 9788292465851
EAN 9788292465851
Omtalt tid 1800-tallet
Språk Bokmål
Sider 237
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
5 11 4 1 0 0Bokomtaler
Når tre erkebritiske menn skal på båttur går det ikke akkurat enkelt for seg. I tillegg har de med en bisk og kranglevoren hund. En reiseskildring som tar helt av! Hysterisk morsom bok.
Det er helt utrolig hvordan enkelte bøker kan fenge selv om de er gamle. 100 år siden denne ble skrevet og allikevel gis den fortsatt ut i nye opplag. Et lite innlegg om boken har jeg skrevet på bloggen min
herlig, Artig å lese :-) virkelig erkeengelsk humor
Skriv en omtale Se alle omtaler av verket
Sitater fra dette verket
Gro siterer Tre menn i en båt av Jerome K. Jerome (side 6)
20:06, 16. september 2012 Ingen har det som favoritt.
"Det er merkelig dette, men jeg kan aldri lese om en sykdom uten å bli nødt til å dra den konklusjon at jeg lider av den, i dens mest ondartede form. I hvert enkelt tilfelle virker det som om symptomene stemmer overens med alt jeg noensinne har følt."
Dette ble skrevet for 123 år siden. Noe er i hvert fall stabilt gjennom århundrene.
![[ Slettet bruker ]](/static/grafikk/fjes.gif){kind=small}
[ Slettet bruker ] siterer Tre menn i en båt av Jerome K. Jerome (side 186)
16:09, 8. juli 2012 Ingen har det som favoritt.
Det er ikke det at jeg misliker arbeid, å nei. Jeg er glad i arbeid. Det er fascinerende. Jeg kan sitte og se på det i timevis. Jeg elsker å ha det i nærheten, og tanken på å kvitte meg med det, gir meg ren hjertesorg.
Linda Rasten siterer Tre menn i en båt av Jerome K. Jerome (side 186)
17:27, 26. mars 2013 Ingen har det som favoritt.
Du kan ikke gi meg for mye arbeid. Det å samle opp arbeid har nærmest blitt en lidenskap for meg: Kontoret mitt er så fullt at det ikke er en eneste tomme med ledig plass. Snart blir jeg nødt til å bygge på en ekstra fløy. Og jeg er svært forsiktig med arbeidet mitt også. Noe av arbeidet som jeg har nå, har jeg hatt i besittelse i årevis, og det er ikke et eneste fingermerke på det.
I will not take up your time, dear boy, with telling you what is the matter with me. Life is brief, and you might pass away before I had finished.
Anne siterer Three men in a boat av Jerome K. Jerome
18:47, 22. juni 2013 Ingen har det som favoritt.
“I can't sit still and see another man slaving and working. I want to get up and superintend, and walk round with my hands in my pockets, and tell him what to do. It is my energetic nature. I can't help it.”
Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket
Lister som inneholder dette verket
Huskeliste over bøker eg godt kan sjå etter når eg skulle vere så uheldig å ramle innom ein bruktbutikk eller loppemarknad. Men som tittelen seier, det hastar ikkje, eg har plenty av uleste bøker i bokhylla.
Gir sommerstemning
Klassikere av den morsomme sorten :D
Begrunnelsene finner du i denne artikkelen fra The Guardian
Andre utgaver
-
1.
-
2.
-
3.
- 4.
- 5.