Notatbok frå ein barndom
av Norah Lange (forfatter) og Gunstein Bakke (oversetter).
Samlaget 2015 Innbundet
Kjøp boken hos
Omtale fra forlaget
Vakker barndomsskildring i latinamerikansk perle
Norsk-argentinske Norah Lange høyrer til blant pionerane i den latinamerikanske litteraturen, og var ei av svært få kvinner knytt til den argentinske avantgarden på 1920- og 30-talet. Notatbok frå ein barndom kom ut for første gong i 1937, og er blitt kalla ei av dei vakraste, mest lysande barndomsskildringane i den latinamerikanske litteraturen.
Norah Lange samlar her sine stillferdige barndomsminne som med sin sterke visualitet får preg av eit fotoalbum. Ho gir oss nære og klare bilete av Norah og søstrene hennar, av nabolaga i Mendoza og Buenos Aires, og av dei mange karakterane og rituala som prega barndommen deira. Bokas små kapittel blir til stemningsfulle og poetiske miniatyrportrett av både personar og stader.
Frå spansk ved Gunstein Bakke.
Bokdetaljer
Forlag Samlaget
Utgivelsesår 2015
Format Innbundet
ISBN13 9788252178036
EAN 9788252178036
Genre Biografisk litteratur
Omtalt tid 1900-1914
Omtalt person Norah Lange
Språk Nynorsk
Sider 198
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
0 2 0 0 0 0Diskusjoner om boka
Ingen diskusjoner ennå.
Start en diskusjon om verket Se alle diskusjoner om verketSitater fra dette verket
bEeMeF siterer Notatbok frå ein barndom av Norah Lange (side 171)
23:48, 31. januar 2017 Ingen har det som favoritt.
Ein kveld slo det meg, utan nokon som helst grunn, kor frykteleg det ville vere å ikkje kunne motstå ein impuls til å erklære for ei venninne at mor hennar var dum, eller at yndlingssøstera hennar berre kunne bli omtalt med ord som ubetydeleg og innskrenka. Å fortelje henne dette roleg, utan å ty til eit skuldtyngt tonefall eller gøyme meg bak ei usemje, på mest mogleg nøytralt vis, endeframt, medan vi drakk te og alle høyrde på, som om det var noko eg nett hadde lagt merke til … I neste augneblink heldt eg opp med å tenke på desse absurditetane og fall til slutt i søvn, men nokre dagar seinare, medan Susana og eg besøkte nokre venner vi var svært glade i, vart eg overrumpla av freistinga til å utbasunere at husets herre var åndssvak.
siljehusmor siterer Notatbok frå ein barndom av Norah Lange (side 70)
16:15, 23. oktober 2022 Ingen har det som favoritt.
Eg kjenner av og til ein akutt nostalgi, ein slik nostalgi som berre dei små og enkle tinga opnar for, dei mest truskuldige hendingane. Det er minnet om laurdagskveldane som kjem mot meg på ei bølgje av kjærleg varme og uskuld, for å forvisse meg om at barndommen min ikkje kunne ha vore mildare.
Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket
Lister som inneholder dette verket
Mer asiatisk, latin-amerikansk og afrikansk litteratur 2022
av siljehusmor . 12 bøker. Kommentarer: 0
Mitt eget lesemål for 2022 er å lese lese mer av forfattarar fra asiatiske, latin-amerikanske og afrikanske land, ei slik bok i måneden. Bøkene er lagt inn kronologisk etter når de ble lest, mao. er den første boka lest i januar og den siste i desember.
