Moskoviaden

av Jurij Andrukhovytsj (forfatter) og Dagfinn Foldøy (oversetter).

Cappelen Damm 2022 E-bok

Gjennomsnittlig terningkast: 4.00 (4 terningkast.)

16 bokelskere følger dette verket.

Kjøp boken hos

Omtale fra forlaget

Jurij Andrukhovytsj er født i 1960 og regnes sammen med Andrej Kurkov som den viktigste ukrainske forfatteren i sin generasjon. I 1993 ga han ut Moskoviaden, som er oversatt til femten språk og som utvilsomt er et nøkkelverk i ukrainsk samtidslitteratur. Høsten 2022 kommer den ut på norsk. Moskva på starten av 1990-tallet: Den unge ukrainske poeten Otto von F. drikker seg full på studenthybelen og begir seg ut i byens kaos. Han avlegger en elskerinne et kort besøk, beveger seg inn i hemmelige t-banetuneller og blir arrestert. På flukt fra politiet roter han seg inn i en gigantisk underjordisk sal der Russlands elite – politikere, mediefolk, militære og prester – avholder en «patriotisk kongress». Til balalaikatoner og folkedans diskuterer de gjenoppbyggingen av Russland basert på nasjonalistiske verdier. Det Otto er ute på, er en dantesk ferd til helvete og tilbake. Og helvete er Moskva – hovedstaden for alt sovjetisk, russisk og imperialt. Slik blir Moskoviaden en idéroman med et tydelig politisk budskap, som er blitt forferdelig aktuelt i 2022. Det er både forbløffende og skremmende å se hvordan forfatteren alt for 30 år siden forutser den nyimperialistiske, blod & jord-nasjonalistiske vendingen i Putins Russland, som i dag terroriserer hele Europa. Samtidig er Moskoviaden også en fyndig, underholdende og vill litterær roman, full av referanser til Dante, Kafka og Celine.

Bokdetaljer

Forlag Cappelen Damm

Utgivelsesår 2022

Format E-bok

ISBN13 9788202768461

EAN 9788202768461

Omtalt tid 1990-1999

Språk Bokmål

Sider 186

Utgave 1

Finn boka på biblioteket

Du kan velge et fast favorittbibliotek under innstillinger.

Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!

Bokelskeres terningkastfordeling

0 1 2 1 0 0

Bokomtaler

[ Slettet bruker ] om Moskoviaden av Jurij Andrukhovytsj:

16:55, 26. mai 2023

Jurij Andrukhovytsj er født i 1960 og regnes sammen med Andrej Kurkov som den viktigste ukrainske forfatteren i sin generasjon. Hans mest kjente roman Moskoviaden er oversatt til 15 språk. Moskva, 1991: På Gorkij-instituttets studenthjem kolliderer forfatterambisjoner fra alle deler av Sovjetunionen. Imperiet er i oppløsning, stemningen opphisset, det er mangel på både ølglass og vodka. Otto von F., student og poet fra Vest-Ukraina, drar inn til sentrum og til lekebutikken Barnas verden, der han skal kjøpe noen gaver. Men Otto går seg bort i underetasjen, tar feil av en dør og havner etter hvert i KGBs vold. Det han blir vitne til i katakombene under Kreml – der russiske makthavere har styrt omgivelsene med hard hånd i hundrevis av år – viser seg å være tungt å fordøye. Moskoviaden kom opprinnelig ut i 1993, og regnes som et nøkkelverk i ukrainsk samtidslitteratur. Det er en intens og fabulerende beretning om et døgn i Moskva, en vordende forfatter på jakt etter berømmelse og et land på randen av sammenbrudd. Men aller mest er Moskoviaden en uhyggelig aktuell advarsel mot russisk nyimperialisme, skrevet 30 år før Putins angrep på Ukraina.

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Skriv en omtale Se alle omtaler av verket