I døde språks selskap
en bok om veldig gamle språk
av Ola Wikander (forfatter) og Lars Nygaard (oversetter).
Pax 2009 Innbundet
Kjøp boken hos
Omtale fra forlaget
Denne boka handler om veldig gamle språk. Språk som nesten garantert ikke gir nyttige forretningsforbindelser. Kuriøst? Mange synes ikke det. De opplever disse språkene som høyst levende. Noen har tilbrakt livet med å utforske dem. Her presenteres en rekke slike språk for en bred leserkrets. I selskap med den unge svenske språkforskeren Ola Wikander blir språkene nøkler til historien, til litteratur, filosofi og myteomspunne kulturer. Vi får vite hvordan det gikk til når man lærte seg å tyde den gåtefulle kileskriften. Vi møter forsvunne alfabeter, etruskiske gravskrifter og oskiske inskripsjoner fra Pompeii. Vi ser hvordan man gjenopplivet den døde hebraisken. Og vi får vite hvordan man på sanskrit sier "lotusøyet" på sekstifire ulike måter - uten å bli innpåsliten!
Bokdetaljer
Forlag Pax
Utgivelsesår 2009
Format Innbundet
ISBN13 9788253032054
EAN 9788253032054
Språk Bokmål
Sider 212
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
1 11 2 0 0 0Bokomtaler
Kort, nesten leksikalsk innføring i gamle språk.
De elleve utvalgte språkene strekker seg geografisk i et sammenhengende belte fra India til England. Dermed får Wikander også fram sammenhengen mellom dem, slik at ord fra sanskrit eller det for meg helt ukjente oskisk meget vel kan leve videre i norsk. For hvert språk får vi ellers vite noe om den historiske konteksten, den grammatiske oppbyggingen og noen korte teksteksempler. Men selv med tilnærmet lydskrift er det vanskelig å forestille seg hvordan disse språkene egentlig lød.
Skriv en omtale Se alle omtaler av verket
Diskusjoner om boka
Ingen diskusjoner ennå.
Start en diskusjon om verket Se alle diskusjoner om verketSitater fra dette verket
Monica siterer I døde språks selskap av Ola Wikander (side 17)
16:41, 18. mai 2010 4 har det som favoritt.
Det å forstå en særlig innviklet og elegant bøyningsform fullt ut kan faktisk være en nesten uanstendig nytelse.
moira siterer I døde språks selskap av Ola Wikander (side 61)
16:02, 15. januar 2011 1 har det som favoritt.
Gilgamesj,hvor vandrer du? Livet du søker kommer du ikke til å finne. Da gudene skapte menneskeslekten bestemte de døden for menneskeslekten og beholdt livet i sine egne hender. O du Gilgamesj,la buken din være full, mor deg du dag og natt! Gjør hver dag til en gledefest, dans og lek dag og natt! La klærne dine være rene, la hodet ditt være vasket, bad i vann! Se på barnet som holder hånden din, La hustruen din nyte i din favn! Dette er menneskets skjebne.
Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket
Lister som inneholder dette verket
Andre utgaver
-
1.
