Hei så lenge, ha det bra! / «Slett ikke verst» ; «Slett ikke verst»

av (forfatter) og Camilla Groth (oversetter).

Cappelen Damm 2024 Innbundet

7 bokelskere følger dette verket.

Kjøp boken hos

Kjøp boka hos norli.no! Kjøp boka hos norli.no! Kjøp ebøker og lydbøker på EBOK.NO Kjøp boka hos Akademika Kjøp boka hos ark.no

Omtale fra forlaget

Camilla Groth har gjendiktet den svenske folkekjære poeten Kristina Lugn (1948–2020). I serien NORD utgir vi Hei så lenge, ha det bra! fra 2004 og samlingen med etterlatte dikt, «Slett ikke verst», fra 2022, i én bok. Lugns forfatterskap kretser rundt tematikk som ensomhet, døds- og kjærlighetslengsel, men også datter- og morposisjonen. Språket er enkelt, men kompleksiteten ligger ofte i de brå kastene innenfor hvert enkelt dikt, som medfører at de kan oppleves som absurde. Det er et stadig vekselspill mellom humor og alvor i dem. De tar opp i seg den utsattes hverdagsvirkelighet, og poesien hennes er ofte blitt karakterisert som kjøkkenbenkrealisme, i tradisjonen etter Sonja Åkesson. Dette er livgivende, ensomme, såre, vakre, morsomme og engstelige dikt. Lugn har en helt særegen stemme, både sorgtung og vakker, med sterk dødsbevissthet, men også lattervekkende og leken. En smakebit fra «Slett ikke verst»: Det var en ytterst vanlig dag jeg satt og skrev et foredrag om hverdagsmot og nederlag og hvordan være av dette slag når alt jeg har har feil adresse når alt jeg gjør får dårlig presse jeg står igjen på feil landgang og døden drar min hjembygdssang å få et lån er jeg langt fra men en faktura hjemmefra får jeg, og slag, og de som svek og som et nedlagt bibliotek er kjærligheten i livets høst kun milevis med savn, ei trøst mot åpent sår dras hælens trang og hvilen på en skinnegang og asfalt på en sommereng og rørte bær i bryllupsseng en livstid uten håpets stropp og et savn helt uten kropp og når jeg søkte om lov til å bygge sovero i himmelen, den trygge

Bokdetaljer

Forlag Cappelen Damm

Utgivelsesår 2024

Format Innbundet

ISBN13 9788202798758

EAN 9788202798758

Serie Nord

Språk Bokmål

Sider 160

Utgave 1

Finn boka på biblioteket

Du kan velge et fast favorittbibliotek under innstillinger.

Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!


Bokomtaler

Ingen omtaler ennå.

Skriv en omtale Se alle omtaler av verket

Diskusjoner om boka

Ingen diskusjoner ennå.

Start en diskusjon om verket Se alle diskusjoner om verket

Sitater fra dette verket

Jeg behøver stillhet

og ensomhet

og en språkdrakt med god passform.

Jeg behøver en hemmelighet

og et slitesterkt underlag til virkeligheten.
Min arbeidsoppgave akkurat nå

er å forsøke å komme meg ut

av mine egne formuleringer.

Å leve er et sorgarbeide.
Om man ikke forstår det
blir man aldri glad.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Du skal ikke få arve noe som helst av meg.
Men du skal få alle pengene.

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Å leve er et sorgarbeide. Om man ikke forstår det blir man aldri glad.

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket

Du vil kanskje også like

  • "Middelalderen - langdikt" av Kristin Berget
  • "Vill iris" av Louise Glück
  • "Ordene, eller Ewa Lisas forsøk på å skrive en selvbiografi - fortelling" av Mari Nilsen
  • "De siste kjærtegn - roman" av Kjersti Anfinnsen
  • "Jeg vil våkne til verden - dikt" av Karoline Brændjord
  • "Stoisk uro - og andre filosofiske smular" av Agnes Ravatn
  • "Tingenes tilstand - roman" av Sandra Lillebø
  • "Verden av i går - en europeers erindringer" av Stefan Zweig
  • "Der det finst fuglar - roman" av Maren Uthaug
  • "Ekko - et essay om algoritmer og begjær" av Lena Lindgren
  • "Jeg lever et liv som ligner deres - en levnetsbeskrivelse" av Jan Grue
  • "Hvis det skulle komme et menneske" av Thomas Korsgaard
Alle bokanbefalinger for dette verket