Eddikjenta

Troll kan temmes gjenfortalt

av Anne Tyler (forfatter), William Shakespeare (opprinnelig forfatter) og Ingrid Haug (oversetter).

Aschehoug 2016 Innbundet

Gjennomsnittlig terningkast: 4.73 (11 terningkast.)

23 bokelskere følger dette verket.

Kjøp boken hos

Omtale fra forlaget

Kate Battista føler seg fanget. Hva var det som gjorde at hun endte opp med å styre hus og hjem for sin eksentriske forskerfar og den innbilske og vakre lillesøsteren? Dessuten er det stadig noe bråk på førskolen hvor hun jobber. Barna elsker henne, men de voksne setter ikke alltid pris på Kates spesielle meninger og direkte væremåte. Dr. Battista sliter med sine egne problemer. Etter mange års forskning står han på terskelen til et gjennombrudd. Hans oppdagelse kan komme millioner av mennesker til nytte. Det er bare et problem. Hans utmerkete laboratorieassistent, Pyotr, risikerer å bli kastet ut av landet ¿ oppholdstillatelsen er snart ikke gyldig lenger. Og uten ham kan hele prosjektet strande. Når Battista legger en helt vill plan for å gjøre det mulig for Pyotr å bli i landet, forventer han, som vanlig, at Kate skal hjelpe ham. Men Kate blir rasende. Denne gangen ber han om for mye. Men klarer hun å stå imot disse to mennenes kampanje for å overtale henne? Anne Tyler¿s gjenfortelling av Shakespeares komedie Troll kan temmes ¿ Eddikjenta ¿ stiller spørsmålet om en tvers igjennom moderne og selvstendig kvinne noensinne vil forsake seg selv for en mann. Svaret er like originalt, uforutsigbart og morsomt som hovedpersonen selv.

Bokdetaljer

Forlag Aschehoug

Utgivelsesår 2016

Format Innbundet

ISBN13 9788203371318

EAN 9788203371318

Språk Bokmål

Sider 278

Utgave 1

Finn boka på biblioteket

Du kan velge et fast favorittbibliotek under innstillinger.

Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!

Bokelskeres terningkastfordeling

0 9 1 1 0 0

Bokomtaler

Tine Sundal om Eddikjenta av Anne Tyler:

12:40, 20. november 2016

Kjempebra gjendiktning av Shakespeares Troll kan temmes

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Skriv en omtale Se alle omtaler av verket

Diskusjoner om boka

Ingen diskusjoner ennå.

Start en diskusjon om verket Se alle diskusjoner om verket

Sitater fra dette verket

Ingen sitater ennå.

Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket

Bokelskere som følger boka

Se alle bokelskere som følger dette verket

Lister som inneholder dette verket

Forlaget Hogarth sin Shakespeare-serie

av Jostein Røyset . 22 bøker. Kommentarer: 3

Forlaget Hogarth har invitert kjende forfattarar til å skrive kvar si bok inspirert av eit Shakespeare-stykke. Prosjektet sin heimeside.

Pr dato (9. april 2018) ser det ut for at serien skal innehalde 8 bøker, Så får ein sjå om det kjem fleire etter kvart.

Ein liten diskusjonstråd om denne serien er å finne her.

Denne lista er tenkt å innehalde 3 punkt pr Shakespeare-stykke:
1 - Shakespeare-stykket, på norsk dersom det er å finne, subsidiært på engelsk
2 - Hogarth-versjonen på engelsk
3 - Norsk oversetjing av Hogarth-versjonen

Rekkefølga i lista følger publiseringsdatoane frå Hogarth