Det tause huset
av Orhan Pamuk (forfatter) og Alf Storrud (oversetter).
Gyldendal 2008 Heftet
Kjøp boken hos
Omtale fra forlaget
Det tause huset ligner et klassisk drama eller et Ibsen-skuespill. Romanen er en tett, sammenvevd beretning, formidlet av flere fortellere.I et gammelt, falleferdig hus i Gebze, sørøst for Istanbul, bor den nesten 90-årige enken Fatma, sammen med tjeneren sin, den 50-årige dvergen Recep. Om sommeren kommer de tre foreldreløse barnebarna hennes fra Istanbul. Alle som samles i huset, bærer på lengsler og drømmer om fremtiden, men også på fortidige hendelser som kaster skygger inn i nåtiden ? og får skjebnesvangre konsekvenser. .Terningkast 5. VG«Glimrende familiekrønike med mange betydningslag ? Alf Storrud har gjort en fremragende jobb med å oversette Orhan Pamuks vitale og poetiske språk til norsk.»Gro Jørstad Nilsen, Bergens Tidende«Den rike familieromanen Det tause huset taler med innsikt både til hjerte og hjerne.»Kåre Bulie, Dagbladet«Et utsøkt stykke litteratur.»Terje Stemland, AftenpostenFantastisk omtale New York Times høsten 2012:http://www.nytimes.com/2012/10/21/books/review/silent-house-by-orhan-pamuk.html?pagewanted=1&_r=0&nl=books&emc=edit_bk_20121019
Bokdetaljer
Forlag Gyldendal
Utgivelsesår 2008
Format Heftet
ISBN13 9788205388383
EAN 9788205388383
Omtalt tid 1970-1979
Språk Bokmål
Sider 383
Utgave 3
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
2 22 23 7 4 1Bokomtaler
Handlingen i boka er lagt til et gammelt hus i Gebze - huset der ingen snakker med hverandre - som eies av 90-åringen Fatma. Hun bor sammen med tjeneren, Recep, som er dverg. Det ligger i kortene at han har arvet husposten etter sin mor.
Om sommeren får Fatma besøk av sine tre foreldreløse barnebarn. Den eldste er Faruk, en alkoholisert historiker. Metin og Nilgün er hhv. skoleelev og student. Mens Metin ikke helt har funnet retningen i livet sitt, har Nilgün begynt å lefle med venstreradikale krefter.
Tidvis støter ungdommene på Hasan, Receps nevø, som er rasende på alle som har mer enn ham. Selv er han sønn av en fattig billettselger, og har omgang med en del uromomenter i den lille byen.
Fatma bærer på en mørk hemmelighet som ligger femti år tilbake i tid. Recep og hans bror er nemlig hennes avdøde manns barn, som han fikk med tjenestejenta i huset. Denne hemmligheten vokter hun godt, og hun nærer ingen varme følelser i fht. dette - for henne - høyst ufrivillige slektskapet.
Fatma, Recep, barnebarna og Hasan opptrer vekselsvis som jeg-personer i boka. Noen ganger var det (særlig i lydbokutgaven) vanskelig å holde rede på hvem som "snakket", og det var helt nødvendig for meg å sette opp en oversikt over personene. Da persongalleriet falt på plass for meg, kunne jeg nyte boka 100 %.
Pamuk skriver godt og jeg har veldig sansen for den fortellerteknikk han har benyttet. Vi følger hovedpersonene sommeren før militærkuppet i Tyrkia i 1980 - en tid med gryende politisk uro - og det var spennende å følge utviklingen. Jeg skal lese flere av hans bøker!
Skriv en omtale Se alle omtaler av verket
Amalie
Fru GranSitater fra dette verket
Akkurat som andre uutviklede rikfolk og fattige stakkarer som ikke har råd til annen underholdning, satt foreldrene hennes og så på fjernsyn. Disse idiotiske udannede rikingene vet ikke engang hvordan man skal more seg.
Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket
Lister som inneholder dette verket
Skjønnlitteratur med handling i Midt-Østen - har dere flere tips?
av agoodtraveller . 42 bøker. Kommentarer: 36
Dette er en liste over skjønnlitteratur og dokumentarromaner (ikke faglitteratur denne gangen)med handling lagt til Midt-Østen. Har lyst til å få større innblikk i dette områdets kultur og litteratur også, og ikke bare høre om konfliktene der på nyhetene. Nå tar jo mye litteratur også for seg konfliktene, men syns det kan være interessant å se disse i litteraturens lys.
Vet dere om flere gode bøker, mottas tips med takk! :-)
Jeg utvider Midt-Østen-begrepet til også å gjelde noen av landene i det som på engelsk kalles The Greater Middle East, og tenker på følgende land:
- Afghanistan
- Bahrain
- Egypt
- Forente arabiske emirater
- Iran
- Irak
- Israel
- Jemen
- Jordan
- Kuwait
- Kypros
- Libanon
- Oman
- Palestina
- Pakistan
- Qatar
- Syria
- Saudi-Arabia
- Tyrkia
Andre utgaver
-
1.
-
2.
-
3.
-
4.
-
5.
