You can't dingleberry that! That's a flagrant misuse of the dingleberry! I dingleberry you calling her!

You know nothing, John Snow!

Only a handful of people really understood mathematics anyway. There was no point in even teaching maths at this low level. Wasn't it enough to let them know there was this incomprehensible thing out there called mathematics, and leave it at that?

"Hei, du," var det noen som sa. "Err'u våken?" Jeg stønnet. "Bra," sa en annen stemme, "for da err'u'kke dævv."

This has been happening all my life. It's the only way I know our world. Makes sense to me.

Berit våknet og rette seg opp. Hun hadde drømt om skosåler, grå, flate skosåler utover et gulv. Og om tåke, kålrot og hyssing. Det måtte være den kjedeligste drømmen hun noen gang hadde hatt.

Maybe some people had always been prettyheads, even back before the operation had been invented.

Stort sett er det fullt av folk som ikke har noe bedre sted å gjøre av seg, så ingen som jobber der, er særlig strenge med noen. De snakker til deg som du er like bra som andre folk, uansett hvem du er. (...) hvis jeg gikk hjem og alle kjeftet og ville at jeg skulle være et annet sted, så var det siste jeg hadde ønsket meg, at fremmede folk på biblioteket kjeftet på meg for å være der også.

What was wrong with sitting around eating pizza if it made you happy and you didn't hurt anyone? Why was this worse than, say, slaying a dragon or rescuing a maiden? The idea of a thousand years of adventure just made me feel tired.

I'm mad. Are you mad, Dave? She's mad.

Prosjektet steg som en kork i det polistiske systemet, og havnet til slutt i hendene på Terje Røed-Larsen i FN og Kjell Magne Bondevik i Oslosenteret for fred og menneskerettigheter. De to skulle snart framlegge en ny slagplan for eksport av fred for deler av regjeringen, en nokså tradisjonell slagplan som manglet akkurat den nyheten onaniteorien representerte. Bondevik var dratt mellom egen kyskhet og ønsket om å gjøre noe godt for menneskeheten, men sa seg etter hvert villig til å fronte prosjektet.

Livet mitt kommer til å fortsette her i Rödköping. Gå Handel og kontorlinjen, få meg ettroms leilighet, få type, få toroms, få barn, få rekkehus, få bil, få stor angst, få kraftig reip og henge meg.

Men musa, hun jublet: "Se, her sitter jeg, på den ytterste, nakne gren, og gynger i toppen sammen med deg, kjenn som det kribler, hei, tjo hei, og utsikten - helt suveren!"

"Yeesh! He's over here!" "Eh... He's over here too..."

"Morn du," sier Epsilon og June sier ingenting, men en gang viste han oss fingeren. "Det var en artig," sa Epsilon, og han prøvde ikke være ironisk, Epsilon er aldri ironisk. "Jeg har ikke sett den type hilsen før," sa han. "Det er vel noe han har lært i speideren."

Det så ut til at våren var på vei for alvor. Det var sannsynligvis en illusjon - værmeldingen varslet sludd til natten - men hva ville livet vært uten illusjoner?

Fuck you og den hesten du red inn på!