Caroline Ekornes Johannessen
Enveiskjørt gate ; Barndom i Berlin - omkring 1900
av Walter Benjamin (forfatter), Henning Hagerup (oversetter) og Bjørn Aagenæs (oversetter).
Kolon 2014 Heftet
Kjøp boken hos
Caroline Ekornes Johannessens eksemplar av Enveiskjørt gate ; Barndom i Berlin - omkring 1900
Lesetilstand
Skal lese denneHylle
Filosofi, historie, politikkLesedato
Ingen lesedato
Favoritt
Ingen favoritt
Terningkast
Ingen terningkast
Min omtale
Ingen omtale
Omtale fra forlaget
To av Walter Benjamins mest kjente verker er her samlet i ett bind: Enveiskjørt gate (1928) består av aforismer, drømmer, reiseminner, prinsipielle refleksjoner rundt litteratur og kritikk, samt betraktninger over alt fra kapitalismens historie til leketøy og frimerker. Barndom i Berlin - rundt 1900 (skrevet i løpet av 30-tallet) er satt sammen av pregnante erindringsglimt og ladede situasjonsrapporter fra forfatterens egen oppvekst i en velstående jødisk kjøpmannshjem.
Den tyske filosofen, kritikeren og forfatteren Walter Benjamin ( 1892 - 1940 ) fremstår i dag, som en av 1900 - tallets betydeligste tenkere. Hans tenkning forener elementer både fra historisk materialisme og jødisk mystikk, i gjennomtrengende og svært originale analyser og øyeblikksbilder.
Bokdetaljer
Forlag Kolon
Utgivelsesår 2014
Format Heftet
ISBN13 9788205472372
EAN 9788205472372
Serie Semikolon
Genre Personlige beretninger
Omtalt tid 1900-1945
Omtalt sted Berlin
Omtalt person Walter Benjamin
Språk Bokmål
Sider 224
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
0 2 0 0 0 0Bokomtaler
Harald K om Enveiskjørt gate ; Barndom i Berlin - omkring 1900 av Walter Benjamin:
00:45, 25. februar 2021*
Fra det sublime til det hverdagslige.
Boka omfatter to tekster først utgitt med ti års mellomrom, 1928 og 1938. Barndom i Berlin er skrevet i jeg-form, mens Enveiskjørt gate er skrevet uten noen klar forteller. Et felles trekk ved begge er at innholdet spenner over både abstraksjoner og hverdagsligheter. Det er heller ingen gjennomgående handling, heller ikke i memoardelen. Det er med andre ord ikke en lettlest bok. Åpenbart har den heller ikke vært enkel å oversette. Min utgave fra 2014 er oversetternes andre forsøk på å gi Benjamins tysk en norsk språkdrakt.
Barndom i Berlin er likevel den mest tilgjengelige. Selv om det er en voksen som skriver, synes jeg at Benjamin har klart å holde på barnets perspektiv. Vi kan selvfølgelig lure på om det er mulig for en voksen å huske så mye fra tidlig barndom, men forfatteren er dyktig til å holde seg unna eller skjule retrospektive fortolkninger og forklaringer.
Enveiskjørt gate er derimot nesten leksikalsk i sine knappe, finpolerte tekstbiter. Inne imellom glimter det til med sitatverdige innsikter og finurligheter. Han skriver for eksempel om hvordan valg av skriftnorm påvirker hva vi skriver. Han ville satt stor pris på det store utvalget av skrifttyper og emoijer som vi kan velge mellom i dagens tekstbehandlingsunivers.
Skriv en omtale Se alle omtaler av verket
Diskusjoner om boka
Ingen diskusjoner ennå.
Start en diskusjon om verket Se alle diskusjoner om verketSitater fra dette verket
K. H. siterer Enveiskjørt gate ; Barndom i Berlin - omkring 1900 av Walter Benjamin (side 53)
22:59, 30. juni 2015 Ingen har det som favoritt.
Den som ser soloppgangen foran seg, våken, påkledd, for eksempel på en vandring, beholder dagen igjennom fremfor alle andre suvereniteten til en som er blitt usynlig kronet, og den som soloppgangen brøt inn for under arbeidet, han føler seg ved middagstid som om han selv hadde satt på seg kronen.
K. H. siterer Enveiskjørt gate ; Barndom i Berlin - omkring 1900 av Walter Benjamin (side 34)
19:51, 30. juni 2015 Ingen har det som favoritt.
Arbeidet med god prosa har tre trinn: et musikalsk, der den komponeres, et arkitektonisk, der den bygges, endelig et tekstilt, der den veves.
Harald K siterer Enveiskjørt gate ; Barndom i Berlin - omkring 1900 av Walter Benjamin (side 46)
22:59, 24. februar 2021 Ingen har det som favoritt.
Da en høyskattet, kultivert og elegant venn sendte meg sin nye bok, overrasket jeg meg selv ved å rette på slipset idet jeg skulle åpne den.
Harald K siterer Enveiskjørt gate ; Barndom i Berlin - omkring 1900 av Walter Benjamin (side 83)
13:26, 1. mars 2021 Ingen har det som favoritt.
Hver morgen ligger dagen på sengen vår som en ren skjorte; denne uforlignelige fine, uforlignelige tette veven av renslig sannsigelse sitter som støpt på oss. De neste fireogtyve timenes lykke avhenger av at vi vet å gripe etter den når vi våkner.
Mads Rage siterer Enveiskjørt gate ; Barndom i Berlin - omkring 1900 av Walter Benjamin (side 180)
22:16, 22. februar 2015 Ingen har det som favoritt.
På en av de gatene jeg senere skulle gjennomstreife på nattlige vandringer som ikke tok slutt, ble jeg, da tiden var moden og under merkverdige omstendigheter, overrasket av kjønnsdriftens oppvåkning.
Harald K siterer Enveiskjørt gate ; Barndom i Berlin - omkring 1900 av Walter Benjamin (side 111)
01:04, 21. februar 2021 Ingen har det som favoritt.
Alle har en fe som kan oppfylle et ønske. Men bare er fåtall er i stand til å huske ønsket de ytret; bare noen få gjenkjenner derfor oppfyllelsen senere i livet.
Harald K siterer Enveiskjørt gate ; Barndom i Berlin - omkring 1900 av Walter Benjamin (side 124)
23:35, 19. februar 2021 Ingen har det som favoritt.
Ja, i mine øyne symboliserte anmerkningen «fravær: etthundreogsyttitre timer» en lang rekke med hederstegn.
Harald K siterer Enveiskjørt gate ; Barndom i Berlin - omkring 1900 av Walter Benjamin (side 13)
17:06, 20. februar 2021 Ingen har det som favoritt.
For samfunnslivets gigantiske apparat er meninger hva olje er for maskiner; man stiller seg ikke foran en turbin og oversprøyter den med maskinolje. Man spruter litt av den i skjulte klinker og fuger, som man må kjenne.
Harald K siterer Enveiskjørt gate ; Barndom i Berlin - omkring 1900 av Walter Benjamin (side 42)
01:25, 22. februar 2021 Ingen har det som favoritt.
Tretten — jeg hadde en grusom glede av å stanse ved dette tallet. (Marcel Proust som sitert av W. Benjamin)
Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket
Andre utgaver
-
1.
