Per Kristian Dahlen
Extra virgin
livet i Liguria
av Annie Hawes (forfatter) og Jorunn Carlsen (oversetter).
Cappelen 2003 Heftet
Kjøp boken hos
Per Kristian Dahlens eksemplar av Extra virgin - livet i Liguria
Lesetilstand
Ingen lesetilstand
Hylle
HLesedato
Ingen lesedato
Favoritt
Ingen favoritt
Terningkast
Ingen terningkast
Min omtale
Ingen omtale
Omtale fra forlaget
Bokdetaljer
Forlag Cappelen
Utgivelsesår 2003
Format Heftet
ISBN13 9788202232030
EAN 9788202232030
Serie Cappelens utvalgte billigbøker
Genre Personlige beretninger
Omtalt person Annie Hawes
Språk Bokmål
Sider 430
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
8 15 4 2 1 0Bokomtaler
De engelske søstrene Lucy og Annie drar til Liguria i Italia som sesongarbeidere. 15 år senere bor de der fortsatt.
Dette er historien deres om å passe inn i et tradisjonelt landsbymiljø med uskrevne regler og skikker. Et frodig persongalleri og mye humor gjør dette til en morsom og lærerik bok. Jeg leste den på ferie i Toscana, og kjente spesielt igjen visse beskrivelser av mattradisjonene.
Jeg var antagelig ikke helt bevisst i gjerningsøyeblikket da jeg kjøpte denne boka, for det gikk ikke opp for meg at dette var en bok fra virkeligheten før jeg var i gang med den. Derfor vil jeg tro at mine forventninger var litt anderledes enn de kunne ha vært, og boka sank derfor i mine øyne.
Absolutt en innholdsrik bok, men jeg synes språket er knotete, og den fenger meg dessverre aldri. På den andre side hater jeg å ikke fullføre en bok når jeg først har startet på den. Sikkert en leseverdig bok for de som har et forhold til Italia, oliventrær og små landsbyer med alle sine tradisjoner.
Dårlig språk, eller muligens en dårlig oversettelse?
Skriv en omtale Se alle omtaler av verket
Per Søderlind
MiaMaria
Bod!L
Lister som inneholder dette verket
Andre utgaver
-
1.
-
2.
-
3.
