Bokelskere.no

Prøv criticker.com for film og last.fm for musikk.

• Simon Armitage - Sir Gawain and the Green Knight
  En av de beste gjendiktningene jeg har lest, kanskje til og med bedre enn Seamus Heaneys Beowulf.

• George R. R. Martin - A Storm of Swords
  Hele A Song of Ice and Fire er flotte greier, men så langt er dette den beste boka i serien. Martin skal ha mye av æren for at jeg virkelig har funnet tilbake til min indre fantasyfantast.

• John Steinbeck - Of Mice and Men
  Denne leste jeg først på ungdomsskolen, så det er kanskje juks å nevne den, men inntil jeg leste den på nytt i vår, hadde jeg helt glemt hvor bra den faktisk er.

Vel, det er jo egentlig ikke verre enn at man kan kopiere teksten til et dokument, og så skrive det ut på den måten. Ofte har listemakeren lagt ved en lenke til originallisten også, noe som også gjør at det blir enkelt å skrive ut. Listefunksjonen har dessuten flere ulike fordeler, for eksempel kan man finne igjen listen fra de ulike boksidene. Jeg ser vel heller ikke helt poenget med å ha flere identiske lister.

Denne listen finnes allerede her. Noen ganger kan det være kjekt å bruke søkefunksjonen.

Vel, jeg både begynte på og fullførte listen i går, så det kan umulig ha vært problemet. Nå har den dessuten plutselig kommet opp, så jeg aner virkelig ikke hva som foregår.

Det er uansett ganske leit om lister bare skal bli borte på den måten. "Skurker i verdenslitteraturen"-listen din er jo fremragende, men den ser det ikke ut som ikke mange fått med seg.

Hmm, nå skjer noe lignende med en av mine lister, tror jeg. Den kommer ikke opp under "nyeste lister" på forsiden, men om jeg går inn på "se alle lister", havner den øverst.

Er dette et eller annet slags vedvarende problem med listefunksjonen?

Noen ganger er det best å forbli i godstolen, men det behøver ikke bety at man går glipp av store eventyr.

Lenke til den originale listen.

Musikken er gode greier, men hvis jeg skulle rangere westernfilmer med glimrende soundtrack, ville jeg nok satt både Dead Man og The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford høyere.

Man kan ikke liste opp bøker om mennesker og forvandling uten å nevne Ovid! Metamorphoses er glimrende, men den finnes så vidt jeg vet ikke i norsk oversettelse. Jeg har dog svært gode erfaringer med Otto Steen Dues danske oversettelse av Aeneiden, så jeg vil tro at han har gjort en anstendig jobb med Ovid også. Ted Hughes' gjenfortellinger er også flotte greier, men for en mer autentisk opplevelse foretrekker jeg oversettelsen til A. D. Melville. Jeg har også lest mye positivt om David R. Slavitts oversettelse.

Både Godard og Hitchcock er litt vriene, begge har jo filmatisert flere litterære verker, og jeg forsøker å begrense meg litt, men det er klart at de må med. Bande à part, Vertigo og Rear Window får i alle fall plass.

Bresson er jeg mer usikker på. Jeg vet ikke riktig om jeg liker filmene hans, eller om jeg synes at de er ulidelig kjedelige. Men et gjensyn med Lancelot du Lac er kanskje på tide, så får jeg se om det gir mersmak.

Doctor Zhivago mener jeg å huske at jeg likte, men det er en evighet siden jeg så den, så den krever antakeligvis også et gjensyn, men den kommer nok også med.

Det er flott at du minner meg på Altman. McCabe & Mrs. Miller er en personlig favoritt, men det er jo ikke en adapsjon, og The Long Goodbye er alt annet enn dårlig.

The Duellists har jeg ikke noe forhold til i det hele tatt, men jeg liker andre ting Scott gjorde på slutten av 70-tallet og begynnelsen av 80-tallet, så jeg ser ikke bort ifra at den kan falle i smak.

The Man Who Would Be King har jeg heller ikke sett, men jeg kjenner til den, og den ser rimelig lovende ut, så den prioriterer jeg antakeligvis.

J. D. Salinger
Oscar Wilde
J. R. R. Tolkien
Stephen Fry

Hvilke forfattere jeg setter høyest kommer an på dagsformen, så Albert Camus, Dylan Thomas, Sylvia Plath, Carson McCullers og John Steinbeck kunne like gjerne vært inkludert.

Stick Boy and Match Girl in Love

Stick Boy liked Match Girl,
He liked her a lot.
He liked her cute figure,
he thought she was hot.

But could a flame ever burn
for a match and a stick?
It did quite literally;
he burned up quick.

Tim Burton

Pinlig nok har jeg til gode å gjøre meg kjent med Tarkovskij, og jeg har heller ikke sett The Conformist, men jeg skal helt klart komme tilbake til dem når jeg har litt bedre vurderingsgrunnlag.

Crash burde jeg kanskje tenkt på selv, jeg liker jo både Cronenberg og Ballard. Den må med.

Kubrick (2001, Barry Lyndon og A Clockwork Orange, kanskje Dr. Strangelove og Eyes Wide Shut), No Country for Old Men og Apocalypse Now er av disse som garantert kommer med når jeg ferdigstiller lista.

Skamløs selvreklame, men jeg har blitt inspirert av denne og lignende tråder, og holder på med en liste over gode adapsjoner. Den er bare sånn omtrent halvferdig, men jeg vil sette stor pris på påminnelser og anbefalinger.

Ja, Blade Runner må selvsagt med. Bra påminnelse!

Jeg vet at denne har en del åpenbare mangler, noe som skyldes 3 ting:

• Jeg lagde den på ganske kort tid, og er egentlig ikke helt ferdig (Jules et Jim, The Godfather, A Clockwork Orange osv. kommer etter hvert).
• Enkelte titler har jeg utelatt med vilje fordi jeg ikke har sett dem, eller fordi jeg trenger å se dem igjen.
• Jeg har garantert glemt ting.

Når det er sagt, tar jeg gjerne imot anbefalinger/påminnelser, selv om jeg ikke garanterer at disse blir inkludert på listen.

Dette er et emne bokelskerne tilsynelatende aldri blir ferdig med å diskutere, og det virker som om mange mener at fasiten er at boka nødvendigvis alltid er best. Vel, jeg er uenig, så her er noen anbefalinger både til adapsjonsjunkiene og til skeptikerne.

Av ren nysgjerrighet, hva er det du/dere setter så stor pris på med The Shawshank Redemption?

Det hersker vel ingen tvil om at det er solid håndverk, men jeg synes den følger oppskriften så til de grader at det hele ender opp som en fryktelig kjedelig og livløs affære. Jeg føler ikke at det tas noen sjanser eller at man har våget noe som helst med den.