Felleslesing av Haugtussa våren 2014. Trådene finner du
Håper vi kan ta dem opp igjen etter hvert. Haugtussa er et diktverk man kanskje aldri blir ferdig med.
Og jeg fikk enda en bok på ønskelisten! Takk for fin informasjon. Kikket litt rundt, og ser at mange bokelskere snakker varmt om Stillstand - høres interessant.
Lillevi som svar til Hilda :
11:37, 29. juni 2014 Diskusjon: Bibliotekari om Jordmora av Katja Kettu av Katja Kettu
:-))
Lillevi som svar til kjell k :
23:36, 28. juni 2014* Diskusjon: NYE "Hvor og når i (bøkenes) verden er du nå? (tråd nr. 2)
He, he, med dette utvalget forstår jeg godt at du er litt forvirret med hensyn til både hvor du er, og når. Savner i hvert fall Lisboa i din oppramsing - der vandrer Bernardo Soares (Pessoa) hvileløst omkring.
Interessante titler!
Lillevi som svar til [ Slettet bruker ] :
22:53, 28. juni 2014 Diskusjon: Bibliotekari om Jordmora av Katja Kettu av Katja Kettu
Jeg er så konservativ – i bok-veien, vel og merke. Leser mest eldre litteratur og følger dårlig med på det nye som kommer. Dermed går jeg glipp av mye, jeg ser det. Og nettopp dermed setter jeg så pris på gjennomtenkte og velbegrunnete forslag, slik du kommer med, Strindin. Tusen takk!
Jeg har ført En halv gul sol opp på ønskelisten. Jordmora har nå førsteprioritet (legger ikke skjul på at min yrkesbakgrunn medvirker til det), så får Oksanen og de andre komme etter hvert. Jeg har også Alene – sammen liggende halvlest. Absolutt ikke fordi den er dårlig, men fordi så mye annet snek seg innimellom. Beslektet tema, tror jeg …
La meg høre hva du synes om Jordmora.
1 Mennesket, fødd av ei kvinne,
lever kort og er fylt av uro.
2 Det spirer som blomen og visnar,
flyktar som skuggen, står ikkje i ro.
3 Likevel held du auge med det,
du stemner meg for din domstol.
4 Kan det koma ein rein av ein urein?
Nei, ikkje ein einaste.
5 Når dagane til mennesket er fastsette,
når du har bestemt månadstalet for det,
sett grensa det ikkje kan bryta,
6 vend då blikket bort og lat det vera,
så kan det gleda seg ved sine lånte dagar.
7 For eit tre finst det håp:
Blir det felt, veks det opp att,
det skal ikkje mangla friske skot.
8 Om røtene i jorda blir gamle
og stubben morknar i støvet,
9 så spirer det på nytt ved eimen av vatn,
set skot som eit nyplanta tre.
10 Men når mannen døyr, er det ute med han;
når mennesket går bort, kvar er det då?
11 Slik vatnet forsvinn frå sjøen,
slik elva minkar og tørkar ut,
12 slik ligg mannen og reiser seg ikkje.
Han vaknar ikkje om så himmelen forgår,
han står ikkje opp frå søvnen.
Lillevi som svar til [ Slettet bruker ] :
21:01, 28. juni 2014 Diskusjon: Bibliotekari om Jordmora av Katja Kettu av Katja Kettu
Dette er ukjent land for meg!
En av mine døtre (f. 75) leste Stalins kyr for noen år tilbake. Hun var helt oppslukt – helt til hun kom til slutten, da syntes hun det hele dro ut og kjempet seg gjennom de siste sidene. Nå har jeg «arvet» boken og er usikker på hvor høyt jeg skal prioritere den. Hva synes du om Stalins kyr?
Hverken Adichie eller Zadie Smith, som du nevner, har jeg lest noe av. Synes spesielt Adichie, med fascinerende titler og gode omtaler, høres forlokkende. Vil du si litt mer om hvorfor hun er blitt en av dine favoritter?
Enig meg deg – artig at disse (forholdsvis, unnskyld :-)) unge kvinnene skriver så bra, og blir anerkjent! (Det er ikke nødvendigvis en sammenheng mellom de to tingene …)
Lillevi som svar til [ Slettet bruker ] :
19:50, 28. juni 2014* Diskusjon: Bibliotekari om Jordmora av Katja Kettu av Katja Kettu
Så bra! Og ja, jeg ble trukket opp jeg også!
Var innom Ark i dag uten hell. Fikk et tips av Hilda og bestilte den hos Haugen bok til kr. 109! Med porto og ekspedisjonsgebyr kom jeg på nøyaktig samme sum som deg.
Spent på boken - og å høre hva du synes! Enn om vi kunne få en skikkelig diskusjon :-)
Lillevi som svar til Ellen E. Martol :
22:51, 27. juni 2014 Diskusjon: Har du tips om bøker som er egnet for høytlesning for ungdom?
Er bestilt - så får vi se :-)
Lillevi som svar til Anniken L :
22:42, 27. juni 2014* Diskusjon: Har du tips om bøker som er egnet for høytlesning for ungdom?
Mitt barnebarn på 14 leser The fault in our stars eller på norsk Faen ta skjebnen av John Green, med stor iver. Den står også på Hilde S' s flotte liste. Kanskje den kan være noe for dere? Støtter deg hundre prosent på at høytlesning er en fin ting - både for den som blir lest for, og den som leser. Du og datteren din har noe fint sammen :-)
Lykke til!
Min sommertradisjon er høytlesning, nå for barnebarna. Vi fyrer opp i utepeisen, pakker oss inn i reinsdyrskinn, og mormor leser. Det er noe eget med høytlesning. Gir en dobbelt glede! Disse barna leser utmerket på egen hånd, men det å lese sammen, en bok både den voksne leseren og barnet har glede av, knytter oss sammen på en helt spesiell måte.
Og jeg er lykkelig så lenge de vil lytte! De to eldste har vel allerede passert det stadiet. Er usikker på 14-åringen; har ikke klart å velge bok enda.
Til 10-åringen har jeg bestilte Flukten til Watership, har Alice i eventyrland med Tove Janssons illustrasjoner i bakhodet, og selv har hun «den voldelige» serien Helter og monstre på himmelhvelvingen (den greske mytologien for barn) på ønskelisten. Vi leste først bok sist sommer med stor suksess.
Og selvfølgelig skal vi lytte til Fuglesang!
For egen del har jeg Uroen bok av Fernando Pessoa, som jeg leser litt i hver sommer, Emma av Jane Ausen (fant musespist på et sommermarked for 5 kroner, teksten er intakt!), Jordmora og Hurtigruta – en litterær reise på tapetet. Tviler på at jeg rekker alt dette. Skal også høre mer på Haugtussa med Rut og Pia Tellefsen og Hallvard Lydvo.
Da burde sommeren være godt dekket!
Lillevi som svar til Hilda :
21:13, 27. juni 2014 Diskusjon: Bibliotekari om Jordmora av Katja Kettu av Katja Kettu
Tusen takk for utdypende svar, Hilda!
Jeg tilbrakte nærmere fire timer på en norsk flyplass i dag (forsinkelser) uten lesestoff! Prøvde å få kjøpt Jordmora, men den var utsolgt. Vil lese denne - og fint å være forberedt på de forholdene du påpeker. Takk igjen :-)
Lillevi som svar til Hilda :
22:05, 26. juni 2014* Diskusjon: Bibliotekari om Jordmora av Katja Kettu av Katja Kettu
Jordmora har jeg hatt på ønskelisten en stund, og din fine omtale pirret leselysten ytterligere. Tusen takk!
Men så ser jeg at du "bare" har gitt den terningkast 5. Hvorfor? Vil du si noe om hva du synes er svakhetene med boken?
Lillevi som svar til Elie Montanarelli :
16:56, 26. juni 2014* Diskusjon: Elie Montanarelli om Redderen i rugen av J.D. Salinger av J.D. Salinger
Da «The catcher i the Rey» plutselig lå foran meg på Fretex i dag, kunne jeg ikke la være å kjøpe den – etter alle de lange diskusjonene og de motstridende synspunktene dere har.
Vil gi den til mitt 14-år gamle barnebarn og venter spent på hennes dom!
Er hun for ung (hun leser mye)? Eller er boken for «utdatert»? Jeg har ikke lest den selv, men har lagt merke til at flere av dere mener det siste. Hva ligger egentlig i at en bok er utdatert? At problemstillingene ikke lenger er aktuelle? At språk og banning er litt gammelmodig… det kan da i så fall ikke være nok til å gjøre en bok uaktuell?
Lillevi som svar til Mari Baardseth :
10:55, 24. juni 2014* Diskusjon: Har du tips om bøker som er egnet for høytlesning for ungdom?
Tusen takk for gode tips! Sjekker dem opp.
Jeg har også tenkt på Alice i eventyrland med Tove Janssons illustrasjoner. Jeg har faktisk bare lest og sett diverse Disney-versjoner. Har noen av dere erfaring med originalversjonen? Er den lesverdig for en 10-åring?
Quijote som svar til kjell k :
19:16, 23. juni 2014 Diskusjon: (2) Lesesirkel. BOK NR. 4. "Haugtussa". TRÅD 2 (2 / 6 - 20 / 6)
"Gumlemål": Jo lengre eg kjem ut i "På Skarekula", desto meir arkaisk blir ordvalet og desto meir "norrøn" blir forma - dette er som å lese Edda-dikt! Mørkekreftene held til i alders opphav,i "gamle-æva", og ordval og bokstavrim viser dette til fulle. Samspel mellom form og innhald enda ein gong hos Garborg!
Quijote som svar til kjell k :
22:11, 20. juni 2014 Diskusjon: (2) Lesesirkel. BOK NR. 4. "Haugtussa". TRÅD 2 (2 / 6 - 20 / 6)
Høg gjest
Personifisering er eit ofte brukt litterært verkemiddel. Det mest kjente eksemplet på peronifisering er vel at døden bøor framstilt i form av "mannen med ljåen". I "Høg gjest" opptrer døden saman med fanden;dei to blir eit radarpar som inngår forretningsavtale. Sterkt!
Jeg har Uroens bok liggende på hytta og leser i det med ujamne mellomrom. Dette er hva jeg skrev om den, for ca. ett år siden.
Jeg har også vandret i Pessoas (og Saramagos - kjenner du ham?) fotspor i Lisboa. Det ga virkelig en ekstra dimensjon til disse to herrenes forfatterskap!
Lykke til med en spesiell og underfundig bok!
Quijote siterer Henrik Ibsens skrifter. Bd. 15K av Narve Fulsås (side 215)
22:18, 19. juni 2014 Ingen har det som favoritt.
På vei ut hørte [Nils Collett] Vogt pianomusikk ovenfra, og han spurte Ibsen om den ikke forstyrret arbeidet: 'Skriver jeg, hører jeg ikke annet enn mine personers replikker,' svarte han kort. 'Farvel og lykke til!'
Lillevi som svar til kjell k :
15:03, 19. juni 2014 Diskusjon: (2) Lesesirkel. BOK NR. 4. "Haugtussa". TRÅD 2 (2 / 6 - 20 / 6)
Jeg tenker meg Veslemøy som en tenksom, ensom og fantasifull jente. Hun lever i sin egen verden - i pakt med naturen, landskap, lyset, været og dyrene. Det er ikke vanskelig å forestille seg hennes verden befolket av tusser, troll, huldrer, alver og alskens forunderlige skikkelser. Her lever ungjenta ut sine drømmer og lengsler, sin tvil og sorg. Et frodig, symbolmettet og til tider humoristisk bakteppe for den utviklingen Veslemøy gjennomgår.
Som ungpike grep Haugtussa meg sterkt. Det å ta opp igjen og gå dypere inn i verket som godt voksen kvinne har vært en glede og berikelse. Spesielt takket være alle de tankevekkende, observante og kloke betraktningene fra dere. Veslemøy er blitt en av de få litterærere kvinneskikkelsene som har fått en spesiell plass i hjertet mitt! Tusen takk alle sammen.
Jeg slutter meg til alle lovordene som er sagt om Haugtussa. Jeg har også hørt på lydboken med Rut Tellefsen, Pia Tellefsen og Hallvard Lydvo – dramatiseringen er det mer riktig å si. En meget dyktig sådan, og som utdyper og tolker Garborgs tekst. Lydboken vil jeg bruke mer tid på utover sommeren. (Etter at jeg kjøpte den, bestemte jeg meg for å droppe oppsetningen på Det norske teater til høsten.)
Om jeg ikke har fått deltatt så mye i diskusjonene som ønsket (spesielt mot slutten), har jeg lest de alle innleggene (tror jeg da). Jeg er likevel ikke ferdig med dem heller. Tusen takk igjen. Nå gleder jeg meg til lesesirkelen er tilbake i august – og til et par måneder med frilesing!
Jeg ønsker dere alle en riktig god sommer!
Sist sett
