"How poorly made we are, she had thought, how insufficient. The borad shoulders, the arms, the legs, the ears, noses, eyes seemed to her attributes of monstrous beings who had fallen from some corner of the black sky."

Godt sagt! (0) Varsle Svar

"But there was nothing to be done: something had begun to emanate from Lila's mobile body that the males sensed, an energy that dazed them, like the swelling sound of beauty arriving."

Godt sagt! (0) Varsle Svar

"So now she was bleeding, too. The secret movements of the body, which had reached me first, had arrived like the tremor of an earthquake in her as well and would change her, she was already changing."

Godt sagt! (0) Varsle Svar

"there are no gestures, words, or sighs that do not contain the sum of all the crimes that human beings have committed and commit."

Godt sagt! (1) Varsle Svar

"When there is no love, not only the life of the people becomes sterile but the life of cities."

Godt sagt! (0) Varsle Svar

"It was - she told me - as if, on the night of a full moon over the sea, the intense black mass of a storm advanced across the sky, swallowing every light, eroding the circumference of the moon's circle, and disfiguring the shining disk, reducing it to its true nature of rough insensate material.

[...]There, amid the violent explosions, in the cold, in the smoke that burned the nostrils and the strong odor of sulfur, something violated the organic structure of her brother, exercising over him a pressure so strong that it broke down his outlines, and the matter expanded like a magma, showing her what he was truly made of. Every second of that night of celebration horrified her, she had the impression that, as Rino moved, as he expanded around himself, every margin collapsed and her own margins, too, became softer and more yielding."

Godt sagt! (0) Varsle Svar

"Nino has something that's eating him inside, like Lila, and it's a gift and a suffering; they aren't content, they never give in, they fear what is happening around them; this man, no, he appears to love every manifestation of life, as if every lived seond had an absolute clarity."

Godt sagt! (0) Varsle Svar

"At that point I knew what the plebs were, much more clearly than when, years earlier, she had asked me. The plebs were us. The plebs were that fight for food and wine, that quarrel over who should be served first and better, that dirty floor on th which the waiters clattered back and forth, those increasingly vulgar toasts. The plebs were my mother, who had drunk wine and now was leaning against my father's shoulder, while he, serious, laughed, his mouth gaping, at the sexual allusions of the metal dealer. They were all laughing, even Lila, with the expression of one who has a role and wll play it by the outmost."

Godt sagt! (0) Varsle Svar

"I had never seen her naked, I was embarassed. Today I can say that it was the embarrasment of gazing with pleasure at her body, of being the not impartial witness of her sixteen-year-old's beauty a few hours before Stefano touched her, penetrated her, disfigured her, perhaps, by making her pregnant. At the time it was just a tumultous sensation of necessary awkwardness, a state in which you cannot avert the gaze or take away the hand without recognizing your own turmoil, without, by that retreat, declaring it, hence without coming into conflict with the indisturbed innocence of the one who is the cause of the turmoil, without expressing by that rejection the violent emotion that overwhelms you, so that it forces you to stay, to rest your gaze on the childish shoulders, on the breasts and stiffly cold nipples, on the narrow hips and the tense buttocks, on the black sex, on the long legs, on the tender knees, on the curved ankles, on the elegant feet; and to act as if it's nothing, when instead everything is there, present, in the poor dim room, amid the worn furniture, on the uneven, water-stained floor, and your heart is agitated, your veins inflamed."

Godt sagt! (0) Varsle Svar

"The beauty of mind that Cerullo had from childhood didn't find an outlet, Greco, and it has all ended up in her face, in her breasts, in her thighs, in her ass, placees where it soon fades and it will be as if she never had it."

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Tredje del
Om handlingen har vært litt stillestående i første og andre del og med mye oppramsing og beskrivelse av personer og miljø så har tredje del vært en fornøyelse å lese. Her er det mye handlig og god driv i historien.
Jeg koser meg virkelig med boken nå og nyter forfatterens fortellerevne.

Denne delen er viet Tony som virkelig får oppleve store endringer i livet sitt når herr Grünlich med sine gullgule bakkenbarter kommer inn i Buddenbrokks familien.
Selv om Tony gifter seg av fri vilje så er det vissheten om at det hviler et stort ansvar på henne om å føre Buddenbrooks historie videre, samt farens forventninger til henne som gjør at hun godtar mannen faren har valgt for henne.

- Tror du hun blir lykkelig med ham?
- Å, Bethsy, hun er tilfreds med seg selv. Det er den mest solide lykke vi kan ha her i denne verden.

Godt sagt! (6) Varsle Svar

Du er våken, Jostein, det henger ikke sammen, og jeg er redd det er en oversetterfeil. I den engelske utgaven legger han fra seg sheriffstjerna på skrivepultetn før han blir låst inn på ventecella. Under samtalen med Jahns tar han seg til fingeren av gammel vane, fordi han pleide å snurre kobberringen rundt på fingeren, men husker at han la den fra seg på kommoden for mange timer siden. Litt senere tar han seg også til brystet før han husker at han har lagt i fra seg både stjerna og ringen.

Her står det: "His hand moved just a little, towards the missing badge, left behind like his ring."

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Da er første del lest og til tross for oppramsingen av navn og familierelasjoner så syntes jeg dette virker lovende. Jeg liker språket og skrivestilen.

Nå som presentasjonen av Buddenbrook sine familiemedlemmer og omgangskrets er unnagjort og innvielsesfesten avsluttet så regner jeg med at det blir mere driv og handling i historien.

Jeg er godt fornøyd med starten og gleder meg til fortsettelsen.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Det syntes jeg hørtes veldig interessant ut. Jeg har ikke lest hele trilogien, men Lanstrykere leste jeg i sommer. Likte boken veldig godt og hadde tenkt å skaffe meg August og Men livet lever for å følge eventyreren August videre.
Alltid hyggelig å lese sammen så jeg blir med på dette.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Siste boka til Jo Nesbø skulle jeg jo lese ferdig forrige helg, men oppussing og fantastisk vær er skyld i at jeg ikke kom i mål. Ikke mye igjen så den avsluttes nok i kveld.

Har lånt et par diktbøker som jeg koser meg med i helgen. Dikt i samling av Per Sivle og Song i september av Ingebjørg Kasin Sandsdalen.

Buddenbrooks av Thomas Mann som er lesesirkelens nye bok ligger klar for oppstart og den vil nok bli startet på i morgen.

Godt sagt! (6) Varsle Svar

Haust

Kvar vart det taa alle dei Fuglar,
som song
i Sumar so vænt millom Greino?
Sidan eg høyrde deim
ender og Gong;
og so vart det Stilla i eino.
- Han tagnar, Fuglen, mot Hausten.

Kvar vart det taa alle dei Blomar,
som stod
og nikka i Ljos og i Ange?
Eg ser yver Bøen,
men er inkje god
faa Auga paa ein av dei mange.
- Han visnar, Blomen, mot Hausten.

Godt sagt! (7) Varsle Svar

Tung tids tale

Det heiter ikkje: eg - no lenger.
Heretter heiter det: vi.
Eig du lykka så er ho ikkje lenger
berre di.
Alt det som bror din kan ta imot
av lykka di, må du gi.

Alt du kan løfte av børa til bror din,
må du ta på deg.
Det er mange ikring deg som frys,
ver du eit bål, strål varme ifrå deg!

Hender finn hender, herd stør herd,
barm slår varmt imot barm.
Det hjelper da litt, nokre få forfrosne,
at du er varm!

Halldis Moren Vesaas

Godt sagt! (9) Varsle Svar

I dag har jeg hentet boken på biblioteket og gleder meg veldig til å starte.
Etter å ha bladd litt i den finner jeg følgende sitat fra Thomas Mann på omslaget:

Buddenbrooks er uten tvil den mest populære boken min i Tyskland, og det kan tenkes at i mitt eget land vil navnet mitt alltid være forbundet først og fremst med denne boken.
15. april 1932

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Her i dalen skinner solen etter noen regnfulle dager med flom, ras, evakuering og stengte veier. Jeg har heldigvis ikke blitt rammet.
Denne helgen får jeg sønn med kjæreste på besøk så noe stort bokprosjekt skal jeg ikke starte på.
Leser novelleboken, En håndfull lengsel av Bjørg Vik. Dette er lange noveller om relasjoner mellom mennesker. Hun skriver veldig bra og innsiktsfult.
Mere blod av Jo Nesbø ligger klar på nattbordet og den regner jeg med å være ferdig med i løpet av helgen.

God helg til dere alle.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Ser nå at du har forklart det lengere nede i tråden. Jeg har ikke fulgt godt nok med. Jeg ble så ivrig og glad for at mitt forslag gikk videre at jeg kun stemte på den. Legger nå inn min andre stemme.

Jeg er enig i argumentasjonen din.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Sist sett

SolGrete AastorpLabbelineBenedikteBjørg RistvedtEgil StangelandBerit B LiePernille GrimelandToveTove Obrestad WøienTine SundalFrode Øglænd  MalminIngunn SCathrine PedersenLailaMads Leonard HolvikJulie StensethHilde H HelsethTanteMamieRandiAsiljehusmorCecilieIngeborgPiippokattaMarit HåverstadBjørn SturødEli Svendsen Heie HaugerudPer Åge SerigstadEmil ChristiansenKirsten LundTine VictoriaNinaPer LundHeidiGeir SundetLars Johann MiljeMaikenElin FjellheimAnn-ElinReidun Svensli