Dette var en ordentlig god leseopplevelse.
Jeg liker Håkan Nesser; humoren, språket og ånden hans, hvis jeg tør bruke et slikt uttrykk. Den siste romanen hans var akkurat det jeg trengte i en for meg tråkig periode/årstid.
I omtaler/diskusjoner skrives det om at han er banal, at karakterene er lite troverdige og at slutten på boka var litt for brå, overraskende, for å nevne noen.
Passasjene der Nesser beskyldes for å være banal, går han inn for å være banal etter min mening. Oversetteren frikjennes, jeg har både den svenske og norske utgaven. Elisabeth Bjørnson har oversatt de fleste, for ikke å si alle Nessers bøker til norsk, og hun gjør en upåklagelig jobb. Når det gjelder troverdighet, så stusset jeg ikke én gang over at hovedkarakteren er en kvinne.
Lesere, hentet fra goodreads.com, er imponert over nøyaktigheten både når det gjelder landskapet, menneskene, klima, steder og så videre. Researchen er ikke gjort på google for å si det sånn. Flere av de jeg leste kom fra områder der det meste av romanen foregår.
Slutten var helt etter min etikk og moral. Jeg var spent på den, og en liten stund var jeg litt forvirra angående den ekstra bilnøkkelen, men det henger på greip å dra på en biltur fra Sverige til Marokko med to sett bilnøkler. Snedig!
En veldig sterk femmer.
Dette var en ordentlig god leseopplevelse.
Jeg liker Håkan Nesser; humoren, språket og ånden hans, hvis jeg tør bruke et slikt uttrykk. Den siste romanen hans var akkurat det jeg trengte i en for meg tråkig periode/årstid.
I omtaler/diskusjoner skrives det om at han er banal, at karakterene er lite troverdige og at slutten på boka var litt for brå, overraskende, for å nevne noe.
Der Nesser beskyldes for å være banal, går han inn for å være banal etter min mening. Oversetteren frikjennes, jeg har både den svenske og norske utgaven. Elisabeth Bjørnson har oversatt de fleste, for ikke å si alle Nessers bøker til norsk, og hun gjør en upåklagelig jobb. Når det gjelder troverdighet, så stusset jeg ikke én gang over at hovedkarakteren er en kvinne.
Lesere, hentet fra goodreads.com, er imponert over nøyaktigheten både når det gjelder landskapet, menneskene, klima, steder og så videre. Researchen er ikke gjort på google for å si det sånn. Flere av de jeg leste kom fra områder der det meste av romanen foregår.
Slutten var helt etter min etikk og moral. Jeg var spent på den, og en liten stund var jeg litt forvirra angående den ekstra bilnøkkelen, men det henger på greip å dra på en biltur fra Sverige til Marokko med to sett bilnøkler. Snedig!
En veldig sterk femmer.
Jeg prøver igjen jeg også! :-)
Jeg ga opp etterhvert jeg også. Ikke pga antallet men fordi jeg ikke klarer å lese etter en liste. Kanskje jeg bør prøve igjen? :-)
gretemor siterer Levende og døde i Winsford av Håkan Nesser (side 319)
20:05, 24. desember 2015 Ingen har det som favoritt.
Det meste var absolutt ikke bedre før. I hvert fall ikke hvis man var fattig og kvinne.
gretemor siterer Beneath the Bleeding av Val McDermid (side 291)
19:51, 24. desember 2015 Ingen har det som favoritt.
He had spent years feeling like a child with its face pressed to the window behind which the happy family were celebrating the perfect Dickensian Christmas. It had taken him that long to understand that most of those apparantly happy families hid as many dark places as his own.
gretemor som svar til kjell k :
14:32, 24. desember 2015* Diskusjon: Lesesirkel - Hovedtråd 2015/16:
Hei til deg kjell k!
Hjertelig velkommen tilbake på nyåret. Håper vi velger en bok du har lyst til å være med å lese. Mange av de beste leseopplevelsene har jeg hatt ved å delta i lesesirkelen :)
En riktig GOD JUL til deg, og alle de andre bokelskerne her inne!
gretemor som svar til Odd Rune Myrstad :
15:35, 23. desember 2015 Diskusjon: Jeg finner ikke ut hvordan jeg kan legge til et ISBN-nummer til en bok jeg tidli
Når du først har lagret den boka du har registrert, kan du dessverre ikke gå inn å endre eller tilføye nye opplysninger. Kunne virkelig ønske at vi hadde denne muligheten, spesielt hvis vi er uheldige og skriver noe feil.
Jeg gleder meg til å begynne på C.J. Sansoms forfatterskap, har de fem første stående.
Godt å høre :) Jeg har de to første stående uleste. Fugletribunalet likte jeg også, selv om slutten var litt forvirrende.
En overvekt av sex og romantikk ligger jeg gjerne unna, men hva som tiltrekker er nesten alt annet. Leser og liker mye forskjellig både når det gjelder sjanger og temaer.
gretemor som svar til Jostein Røyset :
16:58, 18. desember 2015 Diskusjon: Lesesirkel 2015/16. Nv4: "Middlesex"
Takk, Jostein :)
gretemor som svar til Monica Carlsen :
16:28, 18. desember 2015 Diskusjon: Monica Carlsen om Hall of Small Mammals Stories av Thomas Pierce av Thomas Pierce
Takk for lenken, Monica. Der får han sagt mye med svært få ord. Interessant.
gretemor som svar til Quijote :
22:02, 11. desember 2015* Diskusjon: Lesesirkel 2015/16. Nv4: "Middlesex"
Er enig med deg at forfatteren liker å bruke mange ord, håper ikke det ødelegger for mye i fortsettelsen. Jeg har bare lest den første delen.
gretemor som svar til [ Slettet bruker ] :
20:23, 8. desember 2015 Diskusjon: Norah siterer Islam den 11. landeplage av Hege Storhaug av Hege Storhaug
Det er absolutt et komplement, hvis alle unge i dag hadde ditt engasjement og din innsikt, så hadde jeg ikke vært bekymret for fremtiden.
gretemor som svar til [ Slettet bruker ] :
19:29, 8. desember 2015* Diskusjon: Norah siterer Islam den 11. landeplage av Hege Storhaug av Hege Storhaug
Jeg beundrer deg for ærligheten og engasjementet ditt, det har jeg gjort helt siden jeg meldte meg inn og leste de første innleggene her inne for 5-6 år siden, og ja, du er god på å kverulere :)
Jeg ser på det som en hyggelig gest, verken mer eller mindre. Vi har alle behov for å bli "sett", og denne funksjonen muliggjør dette på en uhøytidelig måte, tenker jeg.
gretemor som svar til [ Slettet bruker ] :
12:12, 8. desember 2015* Diskusjon: Norah siterer Islam den 11. landeplage av Hege Storhaug av Hege Storhaug
Jeg er enig i det du skriver. Min tolkning av "evigvarende botsgang" i denne sammenhengen er oppgjøret etter Holocaust. Den synes jeg burde være over nå.
Jeg leste et sted at USA har bygd opp en så stor krigsindustri siden 9/11 at landet ikke tør å legge ned våpnene. Er dette utsagnet i nærheten av å være sann, så er det veldig skremmende.
gretemor som svar til [ Slettet bruker ] :
03:26, 8. desember 2015* Diskusjon: Norah siterer Islam den 11. landeplage av Hege Storhaug av Hege Storhaug
Hege Storhaug er med på å bygge opp under det verdensbildet som "Vesten" ønsker seg ; alt i svart – hvitt med store bokstaver og ikke minst penger.
Botsgangen bør imidlertid være unnagjort nå i anno 2015.
gretemor som svar til Ingunn S :
19:21, 7. desember 2015 Diskusjon: Tråden for oss som **seriøst** skal lese 1001 bøker før vi døyr. Mai-juni-lesing
Jeg har en liste som jeg av og til henter frem og krysser av på, men hvor mange det har blitt har jeg ikke oversikt over. Det var viktig før, men ikke i dag.
Sist sett
