Har du fått tak i boken?

Det gjeng ikkje alt fram, som freistat er.

Ilte til hylla hvor jeg har mine fire, uleste av Laxness, puh - ingen Eskeland der :)

Takk for oversettelsen MiaMaria :) Dette var noen eksempler, men der var flere rare ord.
Liker ikke å måtte gjette meg til hva ord skal bety når det er mange av de i romaner/noveller. Greit med noen ord i ny og ned, det er ikke det, for det er jeg vant til, men ikke når de blir for mange.
Uff, det ble visst mye klaging, men jeg ønsker bare å påpeke at jeg trives ikke med slik oversettelse, men selvfølgelig vil andre synest det er helt greit.

Men, jeg avbrøt ikke boka folkens, las alt selv om ikke alle ordene ble forstått, og ikke minst, jeg hadde glede av fortellingene til Heinesen, det er det viktigste.

hehe jeg var litt lat og fant det på nettet. Men bør stå i Olav H. Hauge Samlede dikt. Han har skrevet så mange flotte dikt.

Det er den draumen

Det er den draumen me ber på
at noko vedunderlegskal skje,
at det må skje -
at tidi skal opna seg,
at hjarta skal opna seg,
at dører skal opna seg,
at berget skal opna seg,
at kjeldor skal springa -
at draumen skal opna seg,
at me ei morgonstund skal glida inn
på ein våg me ikkje har visst um.

Olav H. Hauge

Akkurat nå vet jeg alt for lite til å uttale meg. Men jeg undrer meg når jeg hører at man bruker mye fett, for før jul var det nesten ikke å oppdrive "smør". Av de som bør bruke en del smør er KOLS pasienter, som energi.
Selv liker jeg ikke fet mat.

Er det helt umulig å få tak i boken "Den nygamle antisemittisme"? Den neste boken du referer til Jødehat - Antisemittismens historie har jeg, men jeg har ikke lest den enda. Vil også foreslå "For Leas skyld" av Marianne Terjesen (det er en roman, men var veldig realistisk). Når jeg tar for meg et emne så er det flere enn en bok jeg leser egentlig. At Luther var jødehater det ante jeg ikke, vet bare at han hatet Paven og hans hoff.
Helt utrolig når man tenker etter at man kan legge et folkeslag for hat.

du kan gå inn på paint progr. å redusere størrelsen

for å endre

trykk F5 etter at du har skiftet bilde. :)

Akkurat de emnene du nevner syntes jeg var forsåvidt lett, men mye å huske på. Har planer å studere ernæring i nær fremtid.

Studerer du?

Du har helt rett Annelingua, vi har ergret oss over Eskelands nynorsk før vi, jammen tror jeg ikke du har rett, det var ei Laxness-bok.
Jeg ergret meg mer og mer som jeg las Heinesens fortellinger, det overskygget en del for historiene, synd men sant.
Nå har jeg lagt boka ut for salg, så hvis noen er interessert, ta kontakt.

Da jeg leste ditt og annelinguas innlegg høyt for mannen min, ble han veldig interessert, så nå blir det visst bokkjøp...
Dette nettstedet er virkelig en gullgruve for tips om bøker jeg aldri ville ha kommet over ellers!

Her kommer det an på om man er A-menneske eller B-menneske, faktisk er noen C-menneske (sent i seng, tidlig opp om morgenen - av fri vilje).

Jeg er utpreget B-menneske og liker å lese tiden etter 1200 om dagen. Om morgenen har jeg nok med å holde øynene åpne.

Veien kan til tider være svært så humpete, så her gjelder det å ha støtdempere!