Bokelskere.no

Det står i den andre setningen. I den norske oversettelsen står det "vestfra." "Western Islands" innbefatter sannsynligvis Hebridene, Skottland, Irland, England.

I den engelske oversettelsen, så står det at de kom fra "the Western Islands", og da blir vel betydningen en litt annen.

Ja, det er i grunnen ganske slitsomt med denne type diskusjoner. Nettopp derfor synes jeg det er rart at du stadig, uasett tema i en diskusjonstråd, ender opp med å bringe inn Janteloven, manglende oppmerksomhet eller kritikk av stjernesystemet her inne. Offer-rollen kan også være en hersketeknikk. Når den kombineres med dårlig skjulte spark mot enkeltpersoner her inne, synes jeg det blir både ufint og ekskluderende.

Leit å høre Lillevi, men jeg forstår, og går med noen av de samme tankene selv. Dette nettstedet har vært en stor del av livet mitt i mange år og i vanskelige tider, men gleden har blitt borte.

Å nei, Lillevi

Det synes jeg er veldig leit, Lillevi. Du har vært en god diskusjonspartner og bidragsyter, men jeg skjønner din frustrasjon.

Herlig begynnelse på boka og nå føler jeg med Rosa der hun er på vei til sitt ny hjem sammen med Bjartur, til Sumarhûs.
Overtro var en del av dagliglivet på den tiden, og her får vi et eksempel når nygifte Rosa ikke får lov av ektemannen Bjartur å gå av hesten for å kaste stein på Gunnvör sin grav fordi hun tror det bringer lykke.
Livet på Sumarhüs blir nok ikke så lett for Rosa som er både engstelig og redd.

Mange år siden jeg leste denne trilogien. Fikk lyst til å plukke den fram på nytt. Husker det som svært gode bøker.

Jeg har forgjeves prøvd å lete etter spor av "Janteloven" i denne tråden, og lurer på hvilket utsagn som får deg til å trekke fram dette i diskusjonen. Er det noe spesielt du tenker på?

Forøvrig er jeg helt enig med deg i at Gretemor har en utmerket dømmekraft, så jeg kommer nok til å forsøke meg på Oryx og Crake. Men om vi har forskjellig oppfatning om enkelte bøker, er det slett ingen grunn til å forsvare seg - diskusjoner om bøker er jo litt av vitsen med dette nettstedet. Det blir ikke rare diskusjonen hvis alle er enige hele tiden :))

Jeg har nylig lest MaddAddam-trilogien av Margaret Atwood. Av de så likte jeg den første; Oryx and Crake best. Flere har jeg ikke lest ennå.

Bilal lånte jeg først på biblioteket, men fant etter hvert ut at det var ei bok jeg måtte kjøpe og ha selv.

Er det noen spesiell bok av Margaret Atwood du vil anbefale, Lillevi?

Har hørt så mye bra om Margaret Atwood i det siste at jeg visst må prøve disse bøkene, jeg også :))

Det beste jeg har lest i mai er, uten tvil, Bilal - med de papirløse til festning Europa. Boka er skrevet i 2007 av den italienske journalisten Fabrizio Gatti. Under dekknavn reiste han gjennom ørkenen i Afrika sammen med papirløse flyktninger, lot seg fiske opp av sjøen utenfor Lampedusa for å få se hvordan forholdene i leirene er, og jobbet som tomatplukker i Italia blant illegale flyktninger. Han prøver både å finne ut hva som driver folk til flukt, hvem som tjener på dette, og hvordan storpolitikken innvirker.

For denne boka fikk han Terzaniprisen i Italia, og i fjor fikk han Universitetet i Oslos menneskerettighetspris

Satte min fetter på saken for han har bodd og studert i Russland, og kan språket..
Han skriver bl.a ...at han fikk stalinprisen er litt uklart. De fleste steder er han ikke nevnt blant prisvinnerne. Men på ukrainsk wikipedia står navnet hans blant vinnerne i 1949. Var også en annen side hvor han ble kalt sovjetisk prisvinner.
Ok, da fikk han nok prisen men den hang vel ikke så høyt, han gikk ikke rundt å blafra med den som annelingua så treffende sa.

Kanskje lurt å sjekke kildene litt bedre. 1984 ble publisert onsdag 8. juni 1949 i London og fem dager senere i New York.

Det forstår jeg. Takk til deg som deler :)

Jeg er helt enig i at det er langt verre ting å kaste bort penger på enn bøker, men da jeg ikke tilhører verken de rike eller de som diskuterer nyutgivelser, så har jeg tålmodighet til å vente. Det å vente, synes jeg er undervurdert i dagens samfunn.

Diktene hennes gir meg gåsehud. "Mæle" kan kanskje bety "uttrykke." Jamfør "miste munn og mæle."

Nei, det visste jeg ikke, og godt var kanskje det.