Off ja, min dårlige samvittighet...

Godt sagt! (0) Varsle Svar

At selvmord mislykkes er ikke nødvendigvis den mest bedrøvlige sak i verden. Ingen kan lykkes med alt.

Godt sagt! (32) Varsle Svar

Den er så kul! Fin for liten og stor, far og mor - og alle de andre.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Nettopp ferdig med denne, og er litt i stuss om kva eg synes.. På ein måte var det spennande å bevege seg vekk frå den faste "krim-sona", eg vanlegvis vankar i (Noreg, Sverige og England), men eg er endå usikker på om eg var så nøgd med historia og plottet.

Eg tykkjer i grunnen boka minner svært mykje om Snømannen, av Nesbø. Skilnaden er vel den generelle elenda som pregar dei fleste av karakterane i "Myren". Mange mørke og dystre personar her!

Men til tross for alt dette tungsinnet, er jo Erlendur ein spenande karakter som ein får lyst å følgje vidare. Trur eg skal prøve meg på den neste boka også =)

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Og ikke minst formiddagstrøtthet...

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Morsom! Rar! I utgangspunktet ikke så begeistret for rableskrift og rablestrek, men dette har sjarm. :-)

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Agree. Klarte å overraske meg!

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Jeg elsker den! Jeg ser jo at den har sine såpeaktige svakheter etterhvert, men likevel - det finnes ikke noen mer romantisk bok. En gammel bokkjærlighet. :)

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Jeg er ikke over det ennå. Huffsa ER skummel! :o

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Sukk. Jeg har aldri klart å komme meg gjennom noe annet enn Gift. Har Garman og Worse, men er redd for å gjøre enda et forsøk og bare finne ut at det er så kjedelig som jeg fryktet. :-/ Digger jo historiske dramaer, så det burde være håp!

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Jeg brenner ikke bøker, og har i alle fall ingen planer om å fyre opp med denne. Joda, forutsigbart og ikke all verdens dybde, men jeg likte hovedpersonen og lot meg underholde av boka, jeg.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Jeg liker den også. :-) Spennende tema!

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Artig "problemstilling" Rose-Marie. Etter litt tenking kom eg frem til at eg ikkje er flau over å ha lese nokon bøker, sjølv om eg i førstninga var sikker på at eg kunne ramse opp ein god del.

Men det eg kanskje er litt flau over, er den haldninga eg har hatt til nokre bøker, før, og medan eg las dei. Særleg gjelder dette bøker som ALLE roser opp i skyene, til dømes Knausgård sin Min Kamp. Dess meir ros ei bok får, dess meir skeptisk vert eg.

Eg las også bibelen for nokre år sidan med eit einaste mål - å finne mest mogleg dritt. Eg fann frem boka for ei tid til bake og såg at eg hadde streka under alt av tvetydige, vulgære og sjikanerende setningar. Dette skammar eg meg litt over no.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Jeg liker ikke å dele de uferdige tekstene mine med noen. Dessverre er jeg ute av stand til å vurdere mine egne tekster og sender dem til redaktør når jeg er ferdig.

Om en forfatter hadde bedt meg om å lese et manus hadde jeg syns det var stas. :)

Godt sagt! (0) Varsle Svar

ja, jeg hadde mange av uttrykkene i hodet lenge etterpå. God oversetterjobb!

Godt sagt! (0) Varsle Svar

"En gang" og "Så" av Morris Gleitzman anbefales også. Gode bøker om barn i krig.

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Har akkurat lest "Tam, tiggergutten", første bok en ny serie som heter Drageriddere og likte den godt. Ganske lettlest, kan være fint hvis han sliter litt med lesemotivasjon. Kunstdetektivene er jo også en fin serie. :-)

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Din frekke krabbe. Vi maneter har vært her på jorden fem hundre og femti millioner år, lenge før dere krabber ble oppfunnet. Vi har en klassisk flott figur. Vi kom først. Vi er den originale skapningen fra tiden før tiden. Armer og bein er nymotens tull og blir snart umoderne. Skjelett er ut. Gele er in. Hvorfor gjøre det komplisert når man kan gjøre det elegant? Vi maneter har en åpning til alt, mat inn, mat ut, frø inn, larver ut. Alt på ett sted. Hvorfor endre på en modell som har vært en vinner i fem hundre og femti millioner år? Vi oppfant ikke hjulet. Vi ER hjulet!

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Dersom du har som ambisjonar å lese verket på både norsk og engelsk, må du nesten berre prøve deg frem. Sjølv startar eg lesinga med nokre samandrag eg finner på nettet, slik at eg får oversikt over karakterane og handlinga. Så lese eg verket på engelsk, og til slutt lese eg det på norsk, i tilfelle det var noko eg skulle ha oversett i den engelske versjonen. Shakespeare engelsk er poetisk, men tungt.

Såg at dei hadde nokre bøker på bilioteket med engelsk/norsk, annankvar side, men eg synes det verkar rotete!

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Orsak, eg får skulde på ein tåkelagd persepsjon. Poesien, tja, eg likar å forstå alt eg leser og samstundes halde ein god fart, Shakespeare sitt språk får meg til å stoppe opp og stusse litt vel ofte.. Er usikker på om dette er positivt eller upositivt(?)

Lukke til med omsettinga di, flott hobby, sjølv maler eg.

Ikkje noko problem, eg er vand til å lese alt med tvisyn og rekna med at du var ein skøyar. =p

Tja, no har ikkje eg lese dette stykket ("Julius Caesar"?), så eg føler ikkje at eg har grøde til å kunne utale meg om tydinga på "tide of times", men eg reknar med at dette som så mykje anna er tvetydig, og dermed vanskeleg for ein omsettar å.. omsette. Synes derfor det er flott at han lar orda stå, slik at vi vanlege dødlege kan gjere forsøk ;)

Forresten synes eg at du også skal vere med i Shakespeare gruppa vår, nesten berre gamlingar her, så "ferskt blod" kan kome godt med ;)

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Sist sett

Berit RSiv RønstadMonaBLTurid KjendliesomniferumHarald KBerit B LieKetilsveinEgil StangelandIreneleserellinoronilleKirsten LundNorahTone Maria JonassenMorten Jensenandrea skogtrø egganKaramasov11ingar hRandiATorRufsetufsaSynnøve H HoelRagnar TømmerstøAnne Berit GrønbechMarit AamdalritaolineEvaAmanda AElinBeReidun SvensliAstrid Terese Bjorland SkjeggerudBente NogvaVannflaskeTovealpakkaEli HagelundSigrid NygaardPiippokattaEivind  Vaksvik