Hvis det er sånn at amerikanske lesere vil få assosiasjoner til Chapter Eleven, vil vite hva dette dreier seg om, kan det neppe være ment som en hemmelighet fra forfatterens side! Jf. Marits innlegg lenger nede.
En liten bønn til lesesirkelens deltakere -
Hvis dere oppgir kapittel eller sidetall til det dere skriver om, blir det lettere å orientere seg og følge debatten!
Har endlig fått startet med boken og er veldig fornøyd med starten. Jeg elsker begynnelser som er overraskende og her ble jeg fengslet fra de første sidene.
Har måtte avslutte et par andre bøker, men nå er det kun denne som skal få min oppmerksomhet fremover.
Som alltid tankevekkende og slående av Piet Hein. Hjertelig takk.
Konkurransen om å få slå følge med mine julebrev hardner til :-)
Noen flere ...
Så rørende vakkert. Tusen takk Hedvig!
Å be om dikt (eller andre tips) her blant bokelskere, slår aldri feil :-)
Kom på dette fine lille diktet som ikke akkurat er noe juledikt, men som har noe vinterlig over seg.
Vuggesang i mørketid
Natten er så lang her nord;
længte gjorde far og mor.
Midt i mørket, frost og gru,
lille lys – kom du.
Himlens dag var tung og grå.
Dine øine skinnet blå,
blomsterkinden blusset rødt;
lille lys – sov søtt.
Ingen sol imorgen gryr,
bare du, mitt eventyr.
Bare du skal stråle da,
lille lys – vågn gla.
Nordahl Grieg
Ja, jeg falt både for diktet og melodien. Så hyggelig det du forteller fra barndommen din. For en byjente som meg, er dette langt ifra mine juleopplevelser :-)
Jeg har lånt Børlis "Samlede dikt" på biblioteket, og fant "Mors jul" og flere andre fine dikt" der. Ellers, tusen takk for tilbudet om kopiering, Tordis.
Vi grekere gifter oss i sirkler; for å innprente oss selv de grunnleggende ekteskapelige kjensgjerninger: at for å bli lykkelig, må man finne variasjon i gjentakelsen; at for å gå fremad, må man vende tilbake til utgangspunktet.
Første bok
«Det gjeng ganske raskt å tenke ut kva tittelen på boka viser til.»
Tja, jeg har fundert litt over tittelen. Forbandt den i utgangspunktet til det engelske grevskapet Middlesex, nå innlemmet i Stor-London og lurer på om handlingen på etter hvert bringer oss hit. Den eneste referansen til London jeg til nå har funnet, står på side 56, i en sang om Smyrna:
Mr. Eugenides, kjøpmann fra Smyrna,
ubarbert, med lommen full av korinter,
c.i.f. London; dokumenter a vista,
inviterte meg på folkelig fransk
til lunsj i Cannon street hotel
og en derpå følgende weekend på Metropole.
Her bet jeg meg merke i at «kjøpmannen fra Smyrna» bærer forfatterens navn.
Ellers er jo din tolkning av Middlesex nokså oppe i dagen da, Jostein!
Finnes det likevel en dobbelt betydning?
Takk for artig info! Du eller andre kan kanskje hjelpe med c.i.f. også?
Utruleg! Eg klarer ikkje å nyte bøker med mange skrivefeil, uansett type feil. Om eg låner bøker på biblioteket så hender det eg "rettar" med blyant i margen...
Jeg er i gang. Teksten er så mettet og så medrivende. Det største «problemet» er å holde igjen, å lese langsomt nok til å få med seg alt. Dette lover godt!
Tusen takk for et stemningsfullt og fint dikt, Tordis!
Jeg fant en tonesatt versjon på You Tube, musikk Jon Lotterud. Hør så vakkert.
Jeg har det ikke selv, men tar en tur innom biblioteket etter de samlingene du oppgir. Diktet er absolutt aktuelt til julebrev.
Jeg fikk dessverre ikke vært med på denne rundens valg av bok, men er kjempefornøyd med boken dere har kommet frem til.
Har akkurat vært innom biblioteket mitt på nett og sett at boken er inne og reservert den. Det betyr at jeg kan starte når som helst og jeg støtter opp om at det ville vært fint med en litt lengere leseperiode pga av julen.
Gleder meg veldig til å lese denne boken.
Jeg er enig med deg her Marit. Liker å forholde meg til en tråd og er heller veldig bevist på hva jeg legger ut i den. Man kan skrive og diskutere mye uten at man røper viktige poenger i boken. Jeg forsøker også å starte innleggene med å nevne hvilke kapitler jeg kommenterer fra slik at lesere som ikke har kommet like langt kan velge å ikke lese innlegget.
Mulig du har rett i det du sier om Saramago. På den annen side er det jo artig å strekke seg litt i en lesesirkel. Uansett – en del av min motivasjon for å delta, er å få lest bøker jeg ellers ikke ville ha lest. Det får jeg virkelig gjort, også med kveldens vinnerbok. Jeg er godt fornøyd!
Hvor begynne med Saramago? Mine favoritter, og som jeg også oppfatter er gode å lese, er: Beleiringen av Lisboa, En flåte av stein, Klosterkrønike og Det året Ricardo Reis døde (sistnevnte kanskje den mest «spesielle»). Jesusevangeliet har jeg ikke lest og kan derfor ikke si noe om. Ser at Kristine Louise anbefaler En beretning om blindhet. Den likte ikke jeg så godt, synes den mangler Saramagos underfundige humor.
Hvilke titler er det du har uleste i hyllene, gretemor?
Jeg ønsker å ha litt tid på denne boken. Ut året er for knapt for meg. Da er midten av januar mer realistisk. Altså ditt forslag, gretemor.
Gleder meg til å lese vinnerboken (som først må skaffes)!
Selv om min kjære Saramago led et sørgelig nederlag - for annen gang. (kanskje jeg bestiller Jesusevangeliet i sammen slengen - for alenelesing :-))
Ulike preferanser og forventninger - ja, det er nettopp det som gjør sidene våre spennende!
Jeg leste med hensikt ingen anmeldelser før jeg kjøpte Askildsens siste novellesamling; ville møte den med et åpent sinn.
Nå ser jeg at den har fått overveldende gode anmeldelser, se for eksempel her.
Så kan man jo lure på om anmelderne løper i flokk…
Ser at de, forholdsvis få, bokelskerne som har gitt boken terningkast, har vært mer forbeholdende. Hadde vært interessant å høre hva flere av dere synes.
Ja nettopp. Det ante meg at det var slik det hang sammen. Dårlig gjort - både overfor oss lesere og Askildsen