Jeg gleder meg til å drikke av noe som hendene dine har formet, det blir nærmest som å drikke rett fra deg, sier jeg.
Vel, det var ikke den helt store boken. Og en kjedelig oppleser i tillegg :( Men jeg hørte den ferdig - selv om jeg vurderte å bryte flere ganger. Boken tok opp veldig aktuelle tema, men det hjalp bare så lite. Rar slutt
Velkommen etter!
Denne boka har stått i min favoritthylle lenge før internett og BE var oppfunnet. Alle versjoner og mediatyper jeg har kommet over av dette verket (inkl. film) har jeg pløyd igjennom mange ganger... og det tilkommer 'Catch 22-nyteren' stadig nye gyldne drypp og man skulle gjerne bytta med mannen din og fått med meg 'den versjonen' også...smiler
En utgave av verket har norsk tittel: 'Paragraf 22' (Nasjonalforlaget ca. 1963), men søker man den tittelen her på bokelskere så vises en polskspråklig utgave...wink
Lydboka på engelsk, som leses av Alan Arkin, hovedrolleinnehaveren i filmen som kom i 1970, er min favoritt til nå per okt. 2012. Det anbefales likevel å lese den norske utgaven først.
Tittelen, eller bare "catch" og på norsk "Paragraf 22" er forøvrig gamle definerte uttrykk/slanguttrykk som kanskje heretter vil få en oppsving i popularitet? For tiden overforbrukes ordet "sinnsykt" og har tapt verdi.
At det i bokomtalen ikke nevnes noe om gjentagelser der forfatterens lek med persongalleriet innenfor tidsperpektivet i handlingen(e) er flott... Det må egentlig hver enkelt leser finnne fornøyelig eller forkastelig etter egen oppfattelse av 'innhold'. Dersom en fatter interesse for å gå i dybden med personer, vinklinger av innhold og galskapen i alle dimensjoner så har en et stort dagsverk med filosofering foran seg som like gjerne omfatter alt annet enn krig. Forfatteren måtte ha brukt ufattelig lang tid på å sy sammen og skape dette debut-mesterverket som noen faktisk analyserer og tolker ennå.
PS:-må legge til:
Boka 'CliffsNotes on Heller's Catch 22' har jeg ønsket meg siden den kom på 70-tallet, men vet ikke om jeg vil lese den før den dagen jeg selv utånder... Viljen til selv å analysere, finne og tolke er større enn å lese 'fasiten'... For sikkerhets skyld har jeg nå lagt den og noen flere 'Paragraf 22 leserguider' til på ønskelista mi her...
winker til den som har- og vil la meg få fatt i boka(-ene)
Våre møter ligner mer på hastige avskjeder enn på de løfter om kjærlighet vi hvisker i mørket. Det er som vi kommer til hverandre som budbringere fra to elskende som selv aldri kan møtes.
Å erindre er å huske noe du har sett, ant eller opplevd, i en annen dimensjon enn minnet selv.
Finnes tilfeldige møter? Når et ansikt river gjenkjennelsens sår opp i oss og åpner en stor lengsel. Er det tilfeldig?
Jeg som begjærer deg. Og som skaper begjær i deg. Det er himmelen i deg jeg vil åpne.
Vellyst glir...
Vellyst glir gjennom oss
som skyggen av en stor lengsel
Det må være en åpning et sted
i dette hungerens og ensomhetens univers
Vi fløt opp i hverandres favntak
ansikt mot ansikt, som etter en syndflod
I lysets skrekkslagne indre
er det natt
Der og bare der, er vi samtidige
ett øyeblikk
Gå ikke i fra meg nu
VIGNETT
Vi lå under jorden. Vi fulgte hverandres
skygger bak stjernene.
Og alle elementer, jord, luft, vann, ild
bar oss
En gang har jeg kanskje vært deg
En gang har du kanskje vært meg
Jeg hadde det sånn med "Veronika vil dø" av Paulo Coelho. Egentlig ganske pussig, men morsomt også.
Er det fordi du igjen og igjen
blir fylt av håp,
hjerte,
at jeg alltid tenner et lys
i den oransje skumringen?
Var det i går,
var det for tusen år siden
at vi skiltes?
Ennå kan jeg føle hånden din
på skulderen.
Jeg bærer på det altoppslukende
bedraget
at du er her med meg
mens jeg vandrer over markene
under månen.
Søt, sørgmodig
som elskov fylt av
lengselssukk,
gradvis, ut av treets villniss
trenger månen fram.
Naar jeg længes
Naar jeg længes efter Regnen,
er det dig, jeg længes efter,
naar jeg længes efter Solen
er det dine Øjnes Sol,
naar jeg gruer for at dø,
er det Døden uden dig.
~ Birthe Arnbak
Indian Summer
Som ung - da gjorde jeg til lags
hver mann som kom forbi.
Jeg jenket meg og passet straks
til mannens teori.
Nu er jeg - mer erfaringsrik -
min egen rettesnor,
og liker du meg ikke slik,
så dra dit peppern gror!
~ Dorothy Parker
[...]
Det er en ny dag i dag, og en krig er forbi,
hvis jeg er her i morgen, er jeg endelig fri,
men kan jeg tro hva jeg hører meg si,
for uten deg, er jeg ennå forlatt,
å, hvor er du inatt?
[...]
Hvor er du i natt? (Dylan)
Norsk tekst:Kjell Ivar sandvik
[...]
Er du så blind at du ikke ser at jeg må ha ensomhet?
Når jeg er i mitt skyggeland, kom ikke her og let.
Ser du hvem jeg er, vet du hva jeg vil,
hvor mye må jeg si?
Får jeg lov å være meg selv,
med alt jeg har å gi?
[...]
Er du den jeg tror? (Dylan)
Norsk tekst: Kjell Ivar Sandvik
[...]
I et veikryss foran huset
går tankene i spinn,
når jeg vender meg mot rommet vårt
der hvor du en gang ble min.
Så snur jeg meg mot gata,
mot skiltet og en sti,
for jeg satsa altfor mye,
og har ikke mer å gi.
[...]
Satsa altfor mye (Dylan)
Norsk tekst: Kjell Ivar Sandvik
Jeg vil vende tilbage
Jeg vil vende tilbage til markerne
for at oppsøge tabte spor,
jeg vil standse og lytte til fuglene,
mens min fod synker ned i jord,
for jeg føler en længsel, saa klar og stærk,
at den sprænger min hverdags ring,
jeg maa hjem til de steder, jeg kommer fra,
til de første, de sande ting.
Jeg vil sidde saa stille hos blomsterne,
at de ved, jeg er deres ven,
under himlen, hos regnen og træerne,
skal jeg finde mig selv igen.
~ Grethe Risbjerg Thomsen