Bokelskere.no

Er i gang med La Llave de Sarah...faktisk for 2.gong. Dessutan har eg lese dei spanske bøkene eg har på lista mi, med unntak av Cien años de soledad og La senda del drago. Les mest spanske bøker i Spania, og av og til her...Skal notere meg Abril rojo og sjå om eg finn den på mi neste reise :-)

Interessant....spesielt sidan eg har vore i Peru, og sidan eg les spansk. Likte godt at du synest boka er lett å lese. Fekk du kjøpt denne boka her?

Ja, det har vi no sett meir enn ein gong!

Nei, må no få brukt gåvekortet, veit du. Men, har no ikkje forandra meining om Mammut, det er ikkje der eg har gjort dei store kuppa dei siste åra, tvert imot....-)

Må kanskje revurdere det med Mammut - oppdaga at eg har eit gåvekort på libris + at eit par av bøkene på ønskelista mi er i katalogen:

Stalins kyr av Sofi Oksanen og

Adjø,Istanbul av Irfan Orga

Då Knausgårdfeberen rasa som verst, kjøpte eg bok nr 1 - vart nysgjerrig på kva dette var. Og mannen KAN skrive - utan tvil. Enkelte sekvensar er glitrande! Men - eg bestemte meg likevel for ikkje å fortsette, sidan han for meg vart vel privat......

Las denne for ein god del år sidan....og likte den godt. No er ca halvvegs i lydbokversjonen - og morar meg stort. Bankebrettet er kostelig........

Boka er ferdiglesen, dvs ferdighørt! Dette er den første lydboka eg har hørt ferdig. (Tilstår at eg hadde papirboka open dei siste 40 sidene, og dermed fekk eg med meg alle dei flotte listene i eit anna format)

Sit att med å ha vore med på noke underfundig. Hovudpersonen som er så oppteken av livet - eller mangel på liv - har ei svært sterk tilknyting til leiker: Lego, Brio - og ikkje så stor tilknyting til mange menneske, berre nokre få.

Han prøver å få ei meining med livet, medan han grublar på universelle problem som lyset, tida, medan han aktiviserer seg med enkle, barnslege leiker. Bankebrettet har han med over alt.......

Elend Loe les sjølv, han fyller godt i begge versjonane. For meg vart boka ei stillferdig, morsom og sår oppleving med mange gullkorn og komiske situasjonar og bilde. Frå meg får han fem pluss

Etter nokre dagar på reise, kom eg heim til ma Mammutkatalog. Har faktisk hatt ei god stund der eg har storkosa meg over å finne alle bøkene eg har kjøpt til prisar langt under prisane i katalogen. Lurer på om Mammut har utspelt si rolle?

I mi ordbok står ordet Blygd oppgitt som eit ord med norrønt opphav. Og sidan eg lurte på det, så leitte eg litt; Norrønt vert mest brukt om språka i Norge og på Island i mellomalderen - men sidan språka gamalnorsk, gamalsvensk og gamaldansk i utgangspunktet var veldig like, så er det nok ei logisk forklaring på at vi kan finne dei same orda i våre grannespråk.

Men det er nok fleire her inne som kan meir om dette enn eg.....

Er høgt oppe på prioriteringslista mi....

Han må be/invitere, han som ikkje får noko tilbod...Eller meir uformelt: Du må sjølv invitere om du ikkje blir invitert...

Trur du har rett i tolkinga di - er nok litt meir usikker på om teorien din om svensk....

La niña fue la primera en oír cómo aporreaban la puerta, ya que su habitación era la más cercana a la entrada del apartamento. Al principio, adormilada, pensó que era su padre, que subía desde su escondrijo en la bodega. Seguramente había olvidado las llaves, y se estaba impacientando al comprobar que nadie oía los primeros golpes, más suaves; pero después escuchó unas voces que en el silencio de la noche sonaban ásperas y brutales. No se parecían en nada de su padre.

-Policía! Abran inmediamente!

Tatiana de Rosnay: La Llave de Sarah

(Må friske opp spansken, sidan eg er på veg til Spania om kort tid :)

"Tar De livsløgnen fra et gjennomsnittsmenneske,så tar De lykken fra ham med det samme." Henrik Ibsen

Kan nok vere sant det. Men av og til kan løgn ha sin funksjon - der sanninga kan såre like djupt!

Det er sagt utrulig mykje om løgn, og mange sterke romanar er bygde rundt temaet.

For å gjøre sannheten mer sannsynlig, må man uten tvil blande inn litt løgn

-Fjodor M Dostojevskij

Den som greier minst, håper mest!

Saras nøkkel har absolutt ein berettiga plass i nyare litteratur. Eg for min del har tidlegare lese ein god del om jødeutryddingane under krigen, men den rolla som fransk politi spelte i tragedien, kjende eg ikkje til.

Historia er sterk, spesielt var det vanskeleg å ta inn over seg at den omsorga Sara kjende for veslebroren skulle føre til ei så stor tragedie,både for han og for henne. Og også at det var det som, paradoksalt nok, berga livet hennar.

Kan vere einig i at den siste delen hadde noke "vekebladspreg" over seg, men alt i alt synest eg det er ei god og sterk historie. Faktisk såpass god at eg no er i gang med å lese boka på spansk: La llave de Sarah :-)