Nothing is more bourgeois than to be afraid to look bourgeois.
- Andy Warhol.

Godt sagt! (4) Varsle Svar

The artist's payoff in this ritual is obvious enough. He stands to gain precisely what Freud says are the goals of the artist: fame, money, and beautiful lovers. But what about le monde, the culturati, the social members of the act? What's in it for them? Part of their reward is the ancient and semi-sacred status of Benefactor of the Arts. The arts have always been a doorway into Society and in the largest cities today the arts - the museum boards, arts councils, fund drives, openings, parties, committee meetings - have completely replaced the churches in this respect.

Godt sagt! (3) Varsle Svar

A man who wanted to look better
But not younger is red
Swells of raw.
Later they will remove the staples.

Ten weeks later
They are younger.
They pull over
Their head a sock of skin.

Godt sagt! (0) Varsle Svar

The white cannibals in cowboy boots
Return to the bush
And the darkness of the brutes.

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Meat-eating seagulls shout their little cries myanmar myanmar above the airport,
Dropping razor clams on the runway to break them open.
Hard is soft inside.
The big jet has soft people inside for the ride.

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Le fleuve est pareil à ma peine
Il s'écoule et ne tarit pas
Quand donc finira la semaine

Godt sagt! (0) Varsle Svar

I make a pact with you, Walt Whitman -
I have detested you long enough.
I come to you as a grown child
Who has had a pig-headed father;
I am old enough now to make friends.
It was you that broke the new wood,
Now is a time for carving.
We have one sap and one root -
Let there be commerce between us.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

I helga skal jeg forhåpentligvis slappe av med Minette Walter's siste bok "The Cellar". Det er årevis siden jeg leste noe av henne, og årevis siden hun ga ut noe nytt, så dette kan bli spennende.
Flytting medfører endel arbeid, men du verden så godt det er å komme "i orden" igjen. Alt på stell, gammelt skrot er kastet og man sitter igjen med de tingene og bøkene man setter mest pris på.
Måtte ditt nye bosted bekomme deg vel! :)

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Negativ mystikk

Det finst, kanskje er det og det viktigaste, som det er best at ein teier om, noko som lett blir feil og noko anna enn det er dersom ein seier det, kanskje går det til og med så gale at det, når det blir freista sagt, blir til noko som utelukkar det ein visste i det usagde. Det ein ikkje kan seia, skal ein teie om, sa Wittgenstein. Medan Derrida seier at det ein ikkje kan seia, skal ein skriva. Eg forstår, på min måte, kva dei begge meiner.

Når ein engel går gjennom scenen og andre essay av Jon Fosse

Godt sagt! (4) Varsle Svar

'Passionate hatred can give meaning and purpose to an empty life.'
- Eric Hoffer

Godt sagt! (5) Varsle Svar

Muna's fortunes changed for the better on the day that Mr and Mrs Songoli's younger son failed to come home from school. Not immediately. Immediately, she felt great fear as Yetunde Songoli wailed and screamed and beat her with a rod because the ten-year-old wasn't in his room. It was Mr Songoli who put a stop to the punishment. Be sensible, he ordered his wife. The police will ask guestions if they see bruises on her arms.

The Cellar by Minette Walters

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Nasjonalbibliotek og ryddesjau.

Jeg kaster ofte papirbøker fra mitt eget bibliotek, men "Norges nasjonalskatter på papir" som bor på offentlige bibliotek stiller i en annen klasse, tenker jeg.

Godt sagt! (4) Varsle Svar

"The day women stop reading - that's the day the novel dies!"

Godt sagt! (3) Varsle Svar

JEG MØTTE ENGANG EN MANN

Jeg møtte engang en mann
med forbindelse i de mest informerte kretser.
Han trøstet meg og sa:
Atombomben?
Eksisterer ikke.
Bare propaganda.
Vær trygg.
Det er ikke sant.
(Sa den meget informerte mann.)
Mine herrer statsmen:
Kanskje dette er hemmeligheten
ved Deres store ro.
Kanskje den slett ikke eksisterer
denne såkalte atombomben?

Inger Hagerup (1960)

Godt sagt! (7) Varsle Svar

Nå er ikke lesing av kokebøker en øvelse jeg bedriver så ofte, men i januar har jeg både lest og smakt på oppskriftene i Hugh Fearnley-Whittingstall's kokebok River Cottage Veg Everyday.
Vegetarkokebøker har jeg lest og brukt flittig i flere tiår - og denne boken føyer seg inn i rekken som en av de bedre.
Velbekomme!

Godt sagt! (4) Varsle Svar

Utvalget av dikt her er ikke særlig sprelskt (Alcools f.eks. er full av ordentlig frekke og på-kornet- dikt som her stort sett uteblir), og til tross for at denne samlinga er gjendikta av Ragnar Hovland, er tonen og språket overraskende (for Hovland) og ukarakteristisk (for Apollinaire i original) lite friskt. Litt skuffende, men fint å komme over Apollinaire på norsk uansett.

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Som jeg skrev et annet sted:

Vanskelig å si
i gjendiktning av haiku
hva man går glipp av.

Men når det er sagt: Her er det en del gammelvanklende og av-moten ord som jeg tror vrir en del ut (altså vekk) fra originalens antakelig enklere og la oss si renere språk. Verdt å lese likevel. Håper på ny gjendiktning.

Godt sagt! (0) Varsle Svar

You can crab over the morning paper and kick the shins of the guy in the next seat at the movies and feel mean and discouraged and sneer at the politicians but there are a lot of nice people in the world just the same.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

President Bush the younger is making ice cream.
Ice cream for dessert
Is what Iraq is, without the courses that normally come before.

Godt sagt! (0) Varsle Svar

What thou lovest well remains,
the rest is dross
What thou lov’st well shall not be reft from thee
What thou lov’st well is thy true heritage

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Sist sett

Bjørg L.BenteTanteMamieBente NogvaNicolai Alexander StyvemarvikkiskntschjrldStig TBeathe SolbergDemeterIna Elisabeth Bøgh VigrePiippokattaKirsten LundJulie StensethMarenGitte FurusethBerit RSolveigTorill RevheimTine SundalTore HalsaAnniken RøilSt. YngheadAnn ChristinTherese HolmBjørg Marit TinholtSolKarina HillestadAnneWangIngvild SRandiAJakob SæthreKarin BergEirin EftevandmarithcEster SIreneleserHedvigGro-Anita RoenHelge-Mikal Hartvedt