Det hersker en temmelig alminnelig forståelse for at mennesker ikke higer etter det absolutt rette; men bare til å gjøre det omtrent så godt som resten av verden.

"Har du alle disse bøkene og ikke en eneste Harry Potter?"
Kvinnen ristet unnskyldende på hodet. Elsa ser dypt fornærmet ut.
"En million bøker, altså, og ikke en eneste Harry Potter. Og de lar deg reparere folk som er ødelagt i huet? Syyykt", mumler hun.

"Where are the speakers?" Lincoln shouted. "Are they in the seats?" "Hell, yes. Fucking awesome, right? It`s like having Axl Rose in your asshole."

Were there eighteen miles of shelves? No one knew. We all just took the bookstore at its word, because if you couldn't trust a bookstore, what could you trust?

Den lille, utenlandske kvinnen går et skritt mot ham, og først da legger Ove merke til at hun enten er særs gravid eller lider av hva Ove ville karakterisere som en særdeles selektiv fedme.

"Han er så sexy at jeg kunne komme til å se en fotballkamp."

Safety first.You should not be alarmed. Med engelskspråklige slogans kan du selge hva som helst, tenker jeg. Det kunne like gjerne stått: You should sit still, like a dumb motherfucker, awaiting the disaster. Og ingen ville ha reagert.

Hos vakthavende blomsterhandler i Sanduddsgatan kjøpte Linnea en bukett røde roser som hun tok med seg til kolumbariet og plasserte foran Tekla Grönmarks minneplate. Hun tenkte at var det noe den løsslupne skjønnheten fortjente å få fra sin gamle venninne - og forhenværende rival - så var det nettopp roser. Rosen er de vakre kvinners blomst, det er roser man legger på skjøgegraver, tenkte Linnea i sorgblandet triumf mens hun betraktet den glødende buketten foran Tekla Grönmarks urne.

Jeg huska munnen hennes, den smakte merkelig, nesten godt, men jeg visste ikke hva jeg skulle bruke den til.

Jeg var den eneste av etter hvert fire sønner som var planlagt på forhånd, som var ønska av dem begge, det fikk jeg høre til gagns og hver eneste gang som en god nyhet, en gratulasjon, og det ga meg en legitimitet jeg for alt i verden ikke ville ha.

It would be so nice if something made sense for a change

Det er en god ting, det å ha kjærlighetssorg. Det betyr at vi har forsøkt å få til noe.