Bokelskere.no

Kjøpte "Vår felles venn" av Dickens idag. Fint at den har kommet på norsk, en murstein på over 1000 sider. Nå gjennstår bare "Bleak house" på norsk :o))

Høsten har kommet for fullt og det lukter friskt og godt i luften, da er det på tide å lage seg en sunn og god kakao og krype opp i sofaen med en bok. Det er helg igjen og på tide å finne ut hvilke bøker man skal lese.

Her går det i Little Dorrit av Dickens, Martine -jakten på rettferdighet av Marianne Vikås og Den blå planeten. Den neste boken i køen er Den motvillige fundamentalist av  Mohsin Hamid.

Hva leser du?

I eit idealistisk-optimistisk augeblikk la eg vel inn desse datoana, men for oss alle er planen urealistisk. Les Dickens utan stress - det fortener han (pga. litt arbeid i utlandet er initiativtakaren ennå ikkje ferdig med Dombey & Son. Ta det med ro - så nyter vi jubilanten før. i og etter 2012!

født 2. april 1805,
død 4. august 1875
Wikipedia
I 1835 debuterte også Andersen som eventyrdikter med et lite hefte med fire eventyr, men det var det nesten ingen som la merke til, og han vektla det heller ikke i noen særlig grad selv. Det skulle det ta lang tid og mange eventyr før han så gjorde.
I de følgende år skrev han flere skuespill og romanene O. T. og Kun en Spillemand. Etter en reise (1840–41) til blant annet Italia, Malta, Hellas og Tyrkia, ga han i 1842 ut reiseskildringen En Digters Bazar. I 1857 var H.C. Andersen på besøk hos den engelske forfatteren Charles Dickens i England, og i 1862–63 reiste han i blant annet Spania og Marokko, skildret i I Spanien.

Det var likevel med eventyrene, at H.C. Andersen fikk den største suksessen, som vennen H.C. Ørsted hadde spådd. De er oversatt til mer enn 100 språk. Blant de mest berømte er Fyrtøyet, Prinsessen på erten (1835), Den lille havfrue, Keiserens nye klær (1837), Den stygge andungen (1843), Snedronningen (1844) og Piken med svovelstikkene (1848)

Jeg har gått igjennom mange av de og laget min egen liste basert på de forfatterne og bøkene som går igjen på flest lister. En god pekepinn på kvalitetslitteratur etter min mening.

Fire av disse bøkene kan jeg ikke se er oversatt til norsk: The Stand og It av Stephen King og The sea, the sea og Under the Net av Iris Murdoch. Av 130 bøker er det kanskje ikke så verst.

Listene jeg har brukt er hovedsaklig fra engelskspråklige land, og det er selvfølgelig en mangel.

Achebe, Chinua - Mønsteret rakner.
Adams, Douglas - Den komplette haikerens guide til galaksen.
Alcott, Louisa May - Småfrøkner.
Allende, Isabel - Åndenes hus.
Atwood, Margaret - Den blinde morderen. & Tjenerinnens beretning.
Austen, Jane - Stolthet og fordom & Emma & Fornuft og følelse.
Baldwin, James - Rop det fra berget.
Bellow, Saul - Humboldts gave.
Bronte, Emily - Stormfulle høyder.
Brown, Dan - Da Vinci-koden.

Buck , Pearl S. - Den gode jord.
Burgess, Anthony - Den mekaniske appelsin.
Burnett, Frances Hodgson - Den hemmelige hagen.
Byatt, A.S.- Besettelse.
Caroll, Lewis - Alice i eventyrland.
Carré, John le - Spionen som kom inn fra kulden.
Chandler, Raymond - Den lange søvnen.
Chevalier, Tracy - Pike med perleøredobb.
Coetzee, J.M. - Vanære.
Conrad, Joseph - Mørkets hjerte & Lord Jim.

Dahl, Roald - Charlie og sjokoladefabrikken.
Dickens, Charles - Store forventniger & To byer & David Copperfield.
Doctorow, E.L. - Ragtime.
Dostojevskij - Forbrytelse og straff & Brødrene Karamasov.
Dreiser, Theodore - En amerikansk tragedie & Søster Carrie.
Dumas, Alexandre - Greven av Monte Cristo.
Eco, Umberto - Rosens navn.
Elliot, George - Middlemarch.
Ellison, Ralph - Usynlig mann
Faulkner, William - Larmen og vreden.

Faulks, Sebastian - Fuglesang.
Fielding, Helen - Bridget Jones' dagbok.
Fitzgerald, F. Scott - Den store Gatsby.
Flaubert, Gustave - Madame Bovary.
Forster, E.M. - En reise til India & Howards end.
Fowles, John - Magikeren & Den franske løytnants kvinne.
Golding, William - Fluenes herre.
Greene, Graham - Den dypeste grunn & Makten og æren.
Hammett, Dashiell - Malteserfalken.
Hardy, Thomas - Tess fra slekten D'Urberville & Fjernt fra byens larm.

Heller, Joseph - Catch-22.
Hemingway, Ernest - Den gamle mannen og havet & Og solen går sin gang.
Hesse, Herman - Steppeulven.
Hugo, Victor - De elendige.
Huxley, Aldous - Vidunderlige nye verden.
Irving, John - En bønn for Owen Meany & Siderhusreglene.
Ishiguro, Kazuo - Resten av dagen.
Joyce, James - Ulysses.
Kennedy, William - Jerngress.
Kerouac, Jack - På kjøret.

King, Stephen . The Stand & It.
Kundera, Milan - Tilværelsens uutholdelige letthet.
Lawrence, D.H. - Sønner og elskere & Regnbuen
Lee, Harper - Drep ikke en sangfugl.
Lessing, Doris - Den gylne notatbok & Det synger i gresset.
Lewis, CSS - Narnia-bøkene.
Mann, Thomas - Trolldomsfjellet & Buddenbrooks.
Márquez, Gabriel Garcia - Hundre års ensomhet & Kjærlighet i koleraens tid.
Maugham, W. Somerset - Livets lenker.
Maurier, Daphne du - Rebecca & Kongens general.

McCarthy, Cormac - Veien.
McCullers, Carson - Hjertet er en ensom jeger.
McCullough, Colleen - Tornefuglene.
Melville, Herman - Moby Dick.
Milne, AA - Ole Brumm.
Mitchell, Margaret - Tatt av vinden.
Morrison, Toni - Elskede & Sangen om Salomon.
Murdoch, Iris - The sea, the sea, Under the Net & Klokken.
Nabokov, Vladimir - Lolita.
Naipaul, V.S. - Et hus til Mr. Biswas.

Niffenegger, Audrey - Den tidsreisendes kvinne.
Orwell, George - 1984 & Kamerat Napoleon.
Pasternak, Boris - Dr. Zhivago.
Plath, Sylvia - Glassklokken.
Proust, Marcel - På sporet av den tapte tid.
Puzo, Mario - Gudfaren.
Remarque, Erich Maria - Intet nytt fra vestfronten.
Roth, Philip - Portnoys besværlige liv &Amerikansk Pastorale.
Rowling, JK- Harry Potter-bøkene.
Roy, Arundhati - Guden for de små ting.

Rushdie, Salman - Midnattsbarn.
Saint-Exupéry, Antoine de - Den lille prinsen.
Salinger, J.D - Redderen i rugen.
Saramago, Jose - En beretning om blindhet.
Shelley, Mary - Frankenstein.
Steinbeck, John - Vredens druer & Om mus og menn
Stendhal, - Rødt og svart.
Stevenson, Robert Louis - Sjørøverøya
Styron, William - Nat Turners bekjennelser & Sofies valg.
Süskind, Patrick - Parfymen.

Tarrt, Donna - Den hemmelige historien.
Tolkien, JRR - Ringenes herre & Hobbiten.
Tolstoj, Leo - Anna Karenina & Krig og fred.
Twain, Mark - Huckleberry Finn.
Updike, John - "Rabbit" -bøkene.
Vonnegut, Kurt - Slaktehus-5.
Walker, Alice - Fargen bortenfor.
Waugh, Evelyn - Møtet med fortiden.
Wilder, Thornton - Broen San Luis Rey.
Woolf, Virginia - Til fyret & Mrs. Dalloway.

... og julegåvene kan vi kjøpe i nettbutikken til Dickens-museet.

Flere Bojer-opplevelser sier jeg ikke nei til, men jeg tror jeg holder meg til fiksjonen, enda jeg vet at Bojer er/var en mangfoldig og interessant fyr. Nå tar jeg et lite hvileskjær før jeg gyver løs på en murstein av Dickens - har akkurat fått tre av dem i hus og vet ennå ikke helt hvilken jeg skal starte med.

Da er det helg igjen og på tide å finne ut hva andre leser. Det er meldt om relativt bra vær så forhåpentligvis er det noen som utnytter det, men noe lesing blir det vel tid til allikevel.

Her går det i det samme som forrige helg, det blir Little Dorrit av Charles Dickens, jeg er godt over halvveis og det er mye å holde styr på, men det er lett å forsvinne inn i Dickens verden. Holder også fortsatt på med Den blå planeten. I tillegg leser jeg Med mandat til å drepe, norske skarpskyttere i Afghanistan forteller. Dette er historier som vanligvis ikke blir fortalt til utenforstående så her får vi et lite innblikk inn i deres verden. Neste bok i rekken er Middagen av Herman Koch.

Hva leser du denne helgen?

Takk, har lest altfor lite jeg og, men jeg liker språket hans. Må gjøre meg ferdig med Dickens først, så blir det nok prosjekt Vesaas tenker jeg :-)

Hun skulle ønske at det var mer, og det er det store i brevskrivningskunsten.
Charles Dickens