Bokelskere.no

"Hjemby" var vel en kortslutning, men skitt la gå - vi ligger visst an til å bli slått sammen etter hvert okke som. ("Oksen" er vel blitt Osebro nå?)
I min lille Lewis-jakt har jeg merket meg at mange av bøkene hans er å få i andre antikvariater, samt på engelsk gjennom nettbokhandler. Det skal jeg benytte meg av med tid og stunder. Jeg merket meg dessuten det samme som du gjorde: Lewis var en skarp samfunnskritiker.
Og så har han skrevet Elmer Gantry, som jeg så på kino i min grønne ungdom og syntes var både fascinerende og vemmelig. Motbydelig god tittelrolle spilt av Burt Lancaster - mulig han ble belønnet med en Oscar?

Nå er det natt, og i morgen er det ferie. Sove nå.

Ser ikke ut som om det er så mange bokelskere som sitter med et eksemplar til overs... Men her fant jeg to danske antikvariater som selger den for en ganske rimelig penge! (Og så kommer selvfølgelig portoen i tillegg, da.)

Heisan, der var du jo!
Takk for fyldig tilleggsinformasjon! Jaså, "Polstjernen" er skrevet etterpå, ja. Da kan det tenkes at Linna har ment som jeg: at denne Koskela skulle det vært interessant å komme nærmere inn på? Han har skissert litt allerede i Ukjent soldat - under fyllekalaset i kapittel 10 får vi jo et meget kortfattet resyme av Koskelas bakgrunn. Jeg må nok begynne å saumfare antikvariater; trilogien er nok ikke tilgjengelig i bokhandelen.

Og Westö må du absolutt lese!

Tyve år? Du verden. Men, Snorre har de kanskje , og Henrik Ibsen?
Men: Dessverre.Den norske Bokklubben ga den ut i 1981 (Hvor mange år siden?), men oppgir ingen forlag i forkant. Jeg er ikke den som handler på nett, men søkte på Stavanger Antikvariat,men! Finnes andre antikvariater på nettet. Forlagene (Aschehoug og Cappelen) mener jeg å ha vert borti. Men, det er lenge siden.
Søkte nettstedet www.amazon.com som hadde flere (brukte) eksempaler av den engelske utgaven. www-ebay.com har lyd-kasetter. (finnes der kasettspillere ?).
Men, altså boken er ikke ukjent. Du søker sikkert bedre enn jeg. Men hør, Lillevi. Jeg har et pent eksemplar, selv om jeg og andre i huset har lest den med glede flere ganger. (Gi meg din postadresse for eksempel i e.postkassen her på siden, så sender jeg deg den gratis, det blir altså den norske utgaven.
(Da jeg søkte på amazon, så det ut for meg ( i farten) at forfatteren James Herriot virkelig også var dyrlege.)
Man oppgir to engelske titler i engelsk utgave " It shouldn't happen to a vet", som min utgave er oversatt etter. Selv om tittelen If Only They Could talk" på en utgave stemmer mer overens med den norske tittelen (direkte oversatt.)
Ikke overvurder mine evner på nettet heller. Der finnes kanskje andre? Men, mitt tilbud står ved lag!
Tyve år ! Hjelp! Du verden. Hør: hvor gammel kunne denne ekspeditrisen være?

Det hører med til historien at jeg allerede hadde spurt om to – tre titler som alle var «utgått på dato». Ekspeditrisen en voksen kvinne, som ga inntrykk av å ha greie på bøker, var nok allerede nokså oppgitt over min handleliste. Spøk til side, jeg skjønner at bokhandlene ikke kan ha «alle» bøker, men jeg synes det er et problem at bøker tas ut av salg etter bare få år.

Kjære Rolf, jeg setter stor pris på ditt tilbud, men jeg kan ikke ta imot en bok som betyr så mye for deg og din familie! Jeg søkte på www.antikvariatnet.no og fant den faktisk hos Norlis antikvariat. www.antikvariatnet.no er en meget god tjeneste (alle antikvariater i Skandinavia), der jeg har kjøpt mange bøker. Tusen takk igjen for din sjenerøsitet.

Ja, det er antikvariatene som blir redningen. Jeg var her om dagen innom en bokhandel tilhørende en av de største kjedene. Bøkene lå stablet i hauger , slik at man stadig veltet disse når en søkte etter en bok som ikke sto ytterst. To ansattes eneste oppgave den stund jeg var der , var å stable opp haugene igjen. Forsiktig spurte jeg om man absolutt måtte ha hele lageret framme på én gang. Kunne de ikke fylt på etter hvert? Nærmest i kor svarte de " Hvor da i fra?". De hadde ikke noe bakenforliggende eller tilstøtende (lager-)lokale. Skal jeg dømme etter antallet besøkende (eller mangel på sådanne) de ganger jeg titter innom, har de snart ikke noen jobb heller. Folk føler seg vel-som jeg-nærmest til bry når de bare oppnår å rasere oppstablede bok"hyller".
Men, i de antikvariater og de nye" igjen-bruks-forretninger" som gror opp så mange steder her på Jæren, der er det orden i sakene og mange godbiter å finne. Jeg må takke for ditt tips om web adressen. Flere enn jeg vil ha nytte av den.
Kjære deg, å gi bort noe som en er ferdig med, og som en vet vil glede andre, gjør bare godt!

PS: For ikke å trå feil i min informasjon her ( nok en gang), må jeg skynde meg å legge til at forfatteren James Herriot ikke var dyr-lege. Men faren hans var det, og "sto" modell til disse vidunderlige historiene. Håper det er du får tak i den, ellers vil jeg presisere at mitt tilbud står ved lag. Nå går jeg og leser meg sakte inn i natten (med " La meg synge deg stille sanger".)

Deilig gjenmøte med en bok som trollbandt meg da jeg var barn.

Som gammel klarer jeg ikke helt å la være å undre meg på om historien er troverdig, men den er skrevet i vakker prosa, og er full av spenningstopper og hjertegripende episoder. Om den går hjem hos dagens barn vil jeg få vite når barnebarna er blitt gamle nok til at jeg kan få testet det ut.

I mine barns oppvekst fantes den ikke på biblioteket mitt, ei heller i dag, så mitt nåværende leseeksemplar har jeg skaffet meg fra Drammen antikvariat. Hvis det hadde gått an å legge ut bilder fra eget arkiv her, hadde jeg publisert et fotografi av den vakre innpakningen boken ble sendt til meg i: Gråpapir ytterst, stramt og fint, og så innenfor: gavepapir overstrødd med sommerfugler, også det stramt, sirlig og fullstendig symmetrisk brettet. De som driver Antikvariater er ekte bokelskere, ikke bare konsumenter, slik som meg!

Burde vel kanskje finnes i alles bokhylle. Leste bare forlagets omtale. Tror du fant en god-bit , Kjell! Takk for tipset. Denne skal jeg jakte på under mine streiftog i antikvariater, fretex-butikker osv.

Godt nyttår til alle!
Etter en tastefri ferie er jeg på nett igjen og konstaterer at jeg nok er kommet litt i bakleksa når det gjelder 1984. Jeg ga den terningkast 4 og satte den tilbake i hylla før jeg dro. Hadde det ikke vært for at den satte i gang en del tankevirksomhet omkring frihet/ufrihet, makt/avmakt, sannhet/løgn etc., tror jeg nesten jeg ville gått ned på treeren. Det jeg savner i denne boka, er først og fremst troverdighet.

For det første når det gjelder samfunnsinstitusjoner, som Rolf er inne på nedenfor her. Finnes det et utdanningssystem? Helsevesen? Det finnes åpenbart en viss grad av infrastruktur, men hvor er menneskene som holder alt gående? Hvem står bak og drifter all den avanserte teknologien? Proletariatet? Som altså er delvis fritatt fra overvåking, slik det ser ut for meg. Dette henger ikke på greip.

For det andre: Hvis tittelen 1984 skal ha noen mening overhodet, er Winston en godt voksen mann når vi møter ham. Han er motstander av regimet. Han har barndomsminner (mor og lillesøster), men vi får ingen hint om at han husker hvordan dette skrekkregimet er blitt bygd opp. En stor svakhet i mine øyne.

Dette er det eneste jeg har lest av George Orwell, men jeg drister meg likevel til å påstå at han ikke var noen stor romanforfatter. Jeg skal ikke tråle antikvariater for å finne flere av hans romaner. Nå henter jeg Gösta Berlings saga fram fra hylla.

Det er nettopp det. Sjekket med min "hovedforbindelse" Haugen Bok på Chat, i dette øyeblikk.
Nedslående: ikke bare manglet nynorsk utgave, men boken (altså den på bokmål) var utsolgt fra forlaget. Jeg går raskt ut fra at de da mener forlaget Oktober(?) skal sjekke det videre. Men, så er det slik at DE NORSKE BOKKLUBBENE utga boken i "Århundrets bibliotek så sent som i 2001. Er de også utsolgt er et spørsmål jeg sitter med nå. (ISBN 82-525-4154-2). I så tilfelle blir det jo å sjekke antikvariater. Mener å ha sett/hørt at Sigurd Vederhus sto for en nynorsk oversettelse i 1995. Men vet ennå ikke i hvilken forbindelse.