Bokelskere.no

Stengt av Regine Normann! Også rimelig selvbiografisk om en søttenåring som blir tvangsgifta, men dette i nordnorge, i en mye råere virkelighet enn Forrådt. Det kunne blitt en fin studie av borgerkvinner fra byen versus fattigjenter på bygda i nøyaktig samme situasjon.

Boka ble trykket opp for noen år siden, du får den neppe i vanlig salg, men kontakter du stiftelsen Regine Normann på boebib@sensewave.com skaffer de deg den sikkert.

Jeg kan ikke se at det er nevnt tidligere her, så jeg vil gjerne bidra med Bislet Bok i Oslo.Dette er en bitteliten og uavhengig bokhandel (rett ved Bislet stadion) som er meget behjelpelige med å skaffe bøker de ikke har, og som generelt har en behagelig og kunnskapsrik betjening. Jeg er innom her minst en gang i uka for å kikke igjennom "pallen" med tilbudsbøker.

Det er helt klart et problem med kjedebutikker også i bokbransjen. Ikke rart at alle leser de samme bøkene! - de har jo de samme utstillingene....usj...

Hver lørdag intervjues en bokblogger hos Flukten fra virkeligheten. Bokbloggmiljøet har vært relativt lite, men i løpet av kort tid har det vokst seg ganske stort og bloggerne representerer en bred smak innen litteraturens verden.

Det er ei stund sidan eg las ferdig Hans Fallada sin roman "Alle dør alene". Eg har skrive litt om den tidlegare her på Bokelskere - no er tida inne for ein slags fasit.

Og boka gjorde eit mektig inntrykk på meg. Så mektig at eg framleis kjenner det vanskeleg å skriva noko fornuftig, noko som gjev boka den credit'en den har krav på. For det er ei stor bok, la det vera sagt med det same - og ei viktig bok fordi ho kanskje meir enn noko anna bok eg har lese frå denne tidsperioden fortel meg kva nazismen var for folk flest. Ein fantastisk draum om eit nytt og stort rike som raskt enda i eit mareritt.

Men for å seia litt om handlinga: romanen tek utgangspunkt i ei sann historie. I dei første krigsåra starta ekteparet Elise og Otto Hampel, eit ektepar frå arbeidarklassa, sin eigen private kampanje mot nazismen gjennom å skriva og distribuera 220 handskrivne postkort med antinazistisk bodskap. I boka følgjer me dette ekteparet, som her heiter Quangel, i det ytterst risikable arbeidet med å leggja ut korta. Men me møter også naboane deira - den eldre jødiske kvinna som brutalt vert rana og plyndra av nokre av dei andre naboane i leigegarden, av ein familie med nazipampar, me møter det kvinnelege postbodet Eva som får store problem på jobben då ho i trass melder seg ut or partiet, me får eit innblikk i det stille, mest anonyme tilværet til ein tidlegare dommar som ser forfallet spreia seg rundt han, eller me helsar på snyltarar og småkjeltringar, politifolk som gjer ein slags freistnad på å gjera ein heidarleg jobb, og me får stifta bekjentskap med det brutale SS som gjer som dei vil.

Først og sist får me eit unikt innblikk i eit samfunn og politisk system som byggjer på makt, frykt og vald. Alle desse tre delane er rikeleg til stades heile tida - byråkraten si redsle for å bli degradert eller sparka av sine overordna, ofte med dei mest vilkårlege grunnar som årsak. Det er den vanlege borgar sin frykt for å bli meldt og kasta i fengsel eller sendt i konsentrasjonsleir, stundom utan å vita kvifor. Og det er redsla for fysisk vald, ein valdsbruk som heile tida er til stades i eit Berlin som er gjennomsyra av brutalitet.

Og det er nett dette eg kanskje vil hugsa best frå denne romanen etter kvart som eg får stoffet på avstand - denne ustanselege utskjellinga og sparkinga nedover, der menneska ikkje lenger vert behandla som individ, men som ei brikke i massen. Det syner oss eit system som er i ferd med å rotna opp innanfrå.

Korleis går det så med dette ekteparet, som i all sin naivitet trur at postkorta deira vil ha noko å seia frå eller til? Dei vert sjølvsagt tekne og henretta - særleg denne sekvensen av boka var gripande.

Hans Fallada levde eit intenst og tragisk liv. Utgjevinga av denne utgåva var ein av fjorårets litterære sensasjonar på verdsbasis. Stilen er naken og rå - eg trur det kanskje er den boka som har gjeve meg best innblikk i nazistatens sanne vesen.

Det har vært mange diskusjoner/kommentarer her inne som har tatt for seg filmatiseringer av bøker og influensen det skrevne ord har på billedgjøringen av disse litterære verkene. Andre diskusjoner har tatt for seg dikt. Det jeg savner er en diskusjon angående litterære kvaliteter innen musikken. Aller helst mener jeg singer/songwriters, men enkelte musikkverker er gjort til varemerke av sangere/band som får fram den rette stemningen i teksten, til tross for at de ikke har skrevet den selv.. Musikere som Bob Dylan og Eminem har blitt forslått som mottakere av Nobels Litteraturpris, uten at de til nå har nådd opp. Likevel: tror de fleste av oss kan finne litterære kvaliteter i sangtekster – de er jo tross alt som dikt å regne.

NB: Det gjør ingenting om du ikke kommer på sanger du forbinder med alle tre nedenfornevnte grupperinger. Kom gjerne med EN av dine favoritt-tekster, til tross for at jeg skisserer en annen vri nedenfor! Hvilken sang er DIN favoritt, og hvorfor?

For meg er det tre måter å se denne diskusjonen på:

1.Sanger som er skrevet til/blitt influert av litterære verker. For meg er Kate Bush’ Wuthering Heights den beste…

Out on the wiley, windy moors
We'd roll and fall in green
You had a temper, like my jealousy
Too hot, too greedy
How could you leave me?
When I needed to possess you?
I hated you, I loved you too

Bad dreams in the night
They told me I was going to lose the fight
Leave behind my wuthering, wuthering
Wuthering Heights

Heathcliff, its me, Cathy come home
I'm so cold, let me in-a-your window

Oh it gets dark, it gets lonely
On the other side from you
I pine alot, I find the lot
Falls through without you
I'm coming back love, cruel Heathcliff
My one dream, my only master

Too long I roam in the night
I'm coming back to his side to put it right
I'm coming home to wuthering, wuthering,
Wuthering Heights

Oh let me have it, let me grab your soul away
Oh let me have it, let me grab your soul away
You know it's me, Cathy

2.Enkeltstående sanger med litterære (eller innholdsmessige) kvaliteter en kan sette pris på. Selv om jeg er ganske gammel i forhold til målgruppen, synes jeg Eminem er en ordsmed å regne med. Jeg har alltid fått kjeft av venner fordi jeg lærer meg sangtekster alt for fort og vurderer musikkens kvaliteter ut fra hva jeg får ut av nettopp tekstene. Hvilken sang jeg liker best varierer fra dag til dag, derfor har jeg denne gangen valgt å ta med en av Eminems tekster, nærmere bestemt Lose Yourself.

Look, if you had one shot, or one opportunity
To seize everything you ever wanted in one moment
Would you capture it or just let it slip?

His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
There's vomit on his sweater already, mom's spaghetti
He's nervous, but on the surface he looks calm and ready to drop bombs,
but he keeps on forgettin what he wrote down,
the whole crowd goes so loud
He opens his mouth, but the words won't come out
He's choking how, everybody's joking now
The clock's run out, time's up over, bloah!
Snap back to reality, Oh there goes gravity
Oh, there goes Rabbit, he choked
He's so mad, but he won't give up that
Easy, no
He won't have it, he knows his whole back's to these >ropes
It don't matter, he's dope
He knows that, but he's broke
He's so stagnant that he knows
When he goes back to his mobile home, that's when it's
Back to the lab again yo
This whole rhapsody
He better go capture this moment and hope it don't pass >him

You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime yo
(You better)

The soul's escaping, through this hole that it's gaping
This world is mine for the taking
Make me king, as we move toward a, new world order
A normal life is boring, but superstardom's close to >post mortem
It only grows harder, only grows hotter
He blows us all over these hoes is all on him
Coast to coast shows, he's know as the globetrotter
Lonely roads, God only knows
He's grown farther from home, he's no father
He goes home and barely knows his own daughter
But hold your nose 'cause here goes the cold water
His hoes don't want him no more, he's cold product
They moved on to the next schmoe who flows
He nose dove and sold nada
So the soap opera is told and unfolds
I suppose it's old partner but the beat goes on
Da da dum da dum da da

No more games, I'ma change what you call rage
Tear this motherfucking roof off like 2 dogs caged
I was playing in the beginning, the mood all changed
I've been chewed up and spit out and booed off stage
But I kept rhyming and stepwritin the next cypher
Best believe somebody's paying the pied piper
All the pain inside amplified by the fact
That I can't get by with my 9 to 5
And I can't provide the right type of life for my family
Cause man, these goddam food stamps don't buy diapers
And it's no movie, there's no Mekhi Phifer, this is my >life
And these times are so hard, and it's getting even harder
Trying to feed and water my seed, plus
Teeter totter caught up between being a father and a >prima donna
Baby mama drama's screaming on and
Too much for me to wanna
Stay in one spot, another day of monotony
Has gotten me to the point, I'm like a snail
I've got to formulate a plot or I end up in jail or shot
Success is my only motherfucking option, failure's not
Mom, I love you, but this trailer's got to go
I cannot grow old in Salem's lot
So here I go it's my shot.
Feet fail me not this may be the only opportunity that I got

You can do anything you set your mind to, man

3.Sanger som har hatt stor innvirkning på meninger eller politisk ståsted. Billie Holidays Strange Fruit er en sånn sang for meg. Spiller den for elevene mine når vi arbeider med borgerrettigheter, sangen er faktisk stemt fram som en av de “viktigste” og mest influerende i moderne tid. Selv om sangen ikke ble skrevet av Holiday selv, er den for evig forbundet med henne og kampen mot diskriminering.

Southern trees bear strange fruit
Blood on the leaves and blood at the root
Black bodies swinging in the southern breeze
Strange fruit hanging from the popular trees

Pastoral scene of the gallant south
The bulging eyes and the twisted mouth
Scent of magnolias, sweet and fresh
Then the sudden smell of burning flesh

Here is fruit for the crows to pluck
For the rain to gather, for the wind to suck
For the sun to rot, for the trees to drop
Here is a strange and bitter crop

Jeg har tidligere hatt en forkjærlighet for litt eldre hørespill fra Radioteateret, framfor de aller nyeste. Men underveis i dette hørespillet har jeg fattet håp for det som komme skal, for dette var dyktig laget, og et klart hakk bedre enn Hvitvasking av samme forfatter.

Handlingen hopper hyppig tidssmessig, så det krever en viss oppmerksomhet, men det er såpass spennende at oppmerksomheten er lett å opprettholde.

Mange gode skuespillere, og egentlig stø kurs mot 6-er på terningen lenge, men jeg syntes sluttpoenget ble akkurat ett hakk for mye av det gode.

Jeg vil driste meg til å anbefale Rolandsagen - et stort (referanse)verk innen den europeiske litteraturen. Her finner du teksten. Jeg trodde dette middelalderske verket om den staute ridderen Roland ikke ville fenge meg, men mine fordommer ble heldigvis gjort til skamme! Her er det mye brutalitet, i tillegg til at en som leser innser at menneskene den gang hadde like mange styrker og svakheter som i dag. Intet nytt under solen, med andre ord ;)

Jeg har ikke lest ei eneste bok av Tom Egeland, men har vært innom bloggen hans et par ganger og han virker ihvertfall skrivekyndig -) Noe jeg synes er en STOR fordel når det kommer til anmeldelser, de blir mer behagelig å lese, noen ganger morsommere, enn når litteraturnerder/journalister gjør samme jobben.

MEN - om de blir noe bedre er enn helt annen sak. Personlig ville jeg foretrukket en fagperson, kun for å få en balanse til alle blogg og hobbyomtaler jeg leser hver dag. (Tviler på om dette blir anderledes enn å lese Egeland omtale ei bok på bloggen sin)

Blogger(e) jeg liker/stoler på styrer mye av lesevalgene mine, resten er tilfeldigheter, avisanmeldelser leser jeg sjelden og ofte med helt andre motiver enn bokkjøp.

80% av det jeg leser lånes på biblioteket.

Sant nok! :o) Du er sikkert flinkere enn meg til å gjøre slike vurderinger. Jeg har sikker noen sånne som jeg ikke trenger eller som bare er hyllefyll, men det er som kvitte seg med en arm eller noe sånt. Antar at jeg er litt gal. (på en bra måte) :O)

Er det noen som leser Ari Behn og hva synes dere? Kan dere lese uten å forhåndsdømme? Er han den nye vinen?

Artig dette her å få være med på å kåre en vinner. Da har jeg også stemt på bokomslaget og lagt inn en liten kommentar.

Da har jeg stemt på årets omslag! Alltid artig når noen vil høre din mening :-)
Enig med Hedvik, her var det flere flott omslag, og ikke minst titler, som vekker hørelysten.

Spennende med hørespill og mange flotte favoritter du har plukket ut :)

Nå har jeg lest halvveis og må dessverre si at jeg er skuffet. Føler det dristig å kritisere en bok som er så varmt anbefalt av kompetente lesere. Det får stå sin prøve.

Det er særlig to ting som ødelegger for meg:
- Ekman legger opp til å beskrive verden fra hundens perspektiv. Det er ikke enkelt, og jeg synes ikke hun greier å gjennomføre det. I noen partier tar hun hundens perspektiv, prøver å beskrive opplevelsene av naturen, dyr og fugler uten å bruke menneskenes ord for disse. I andre partier er det som om hunden kjenner alle våre begreper, dyrenavn og fuglenavn. Jeg opplever disse skiftningene av perspektiv som forstyrrende og greier ikke å leve meg inn i hundens situasjon. Da faller mye av historien sammen.
- Språket og beskrivelsene blir flere steder for outrert for meg, opplever det som nærmest tilgjort spesielt. Det er mulig oversetteren må ta sin del av ansvaret for dette.

Så på tv'n her en kveld, husker ikke hvilket program,men der presenterte de konseptet bibliotek i butikk! På lik linje med post i butikk.:o) Noen andre som så det??

Det pågår nå et par tråder vedrørende biblioteker og det har fått meg til å innse at jeg er dårlig til å støtte opp om dette tilbudet.

Jeg skal reise rundt i Norge i sommer og har tenkt å besøke biblioteker der jeg har muligheten til å gjøre det.

Nå har dere muligheten til å reklamerer for biblioteker som er unike på en eller annen måte.

Hvilken bibliotek er det beste du har besøkt og hvorfor?

Det flotteste biblioteket jeg har vært i er Porsgrunn bibliotek. Der hadde de mange fine og deilige sofaer plassert rundt omkring så man kunne sitte ned og lese aviser, magasiner og bøker. De solgte kaffe og muffins som gjorde at jeg fikk følelsen av at jeg satt på cafe. I tillegg hadde de en hylle med bruktbøker som de solgte for 5 og 10 kroner :)

Utrolige fine illustrasjoner! Og fin historie om størrelser og hvordan det er å bli stor.

Det er jo også sant - sjølv om omtalene der sjeldan er subjektive, står eg på fleire epostlister for å halde oversikt over kva som rører seg.

Takk for premien :)
Pustegynge av Herta Muller har jeg ikke lest, men av det jeg vet om romanen så har jeg noe å glede meg til :)

Tusen takk :)