Om mørke
av Josefine Klougart (forfatter) og Trude Marstein (oversetter).
Gyldendal 2015 Innbundet
Kjøp boken hos
Omtale fra forlaget
Om mørke er både en undergangsfortelling og en skapelsesberetning. Det er jordskjelv, laviner, eksplosjoner, skybrudd, hesteulykker, øyeskader, en ung mann som mister sin far, en kjæreste som vil ha tilgang til både sorgen og til ham, det er muligens et mord, i hvert fall masser av død. Det er forelskelse, perler, vakre presanger fra en familie, en tur til Italia, en spasertur på stranden, alt sølvet du kan bære med hjem, og rav. Den undergang boken beskriver, er ikke bare den ekstraordinære, dramatiske undergangen, men først og fremst den undergang vi bevitner hver eneste dag. Den daglige konfrontasjonen med døden i smerten, sykdommen, kroppen som endrer seg, negler som stadig må trimmes, frukten som råtner på fatet, høsten som gnager seg inn i oss. Ganske enkelt alt man er vitne til i den altomsluttende avviklingen av hverdagen. Samtidig er boken en protest mot disse grunnleggende premissene. Boken insisterer på at det ikke er så enkelt. At det ikke finnes noe på den ene siden og deretter på den andre, men at døden, forfallet, tapet og sorgen alle er deler av det samme livet, alt sammen rommer en skjønnhet i seg. At den meningsløse atskillelsen kan være livgivende rett og slett fordi det er livet i en annen fase: Alt er del av det samme kretsløpet. Døden som en bekreftelse på det livet som hele tiden er, den skjønnheten som finnes og kjærligheten som er. Josefine Klougart har med Om mørke skrevet nok en bok som bekrefter hennes status som en av Skandinavias viktigste nålevende forfattere. «Klougart [har] et vakkert, sterkt språk og en måte å skrive fram virkeligheten på som gjør at jeg som leser føler meg mindre alene. Og det er en av litteraturens viktigste oppgaver. Derfor er Om mørke sjeldent god.» Ida Vågseter, Stavanger Aftenblad «Alt blør: som konklusjon på en utlegning om alle tings sammenflyt, sammensyddhet i hverandre, alltings lekkasje og higen. Men også som et punkt hvor det for en sjelden gangs skyld flyter opp stille og varm smerte. Et pusterom, en rød klisjé. Og en konkret åpning til alt det hvileløst relasjonelle som ellers drar oss gjennom denne unike boka.» Sindre Andersen, Klassekampen «Kunsten i denne kritikerroste unge forfatterens bok er vakkert ivaretatt av oversetter Trude Marstein.Ja, det er flinkt, og teksten krever konsentrasjon, at man går tilbake og leser avsnitt om igjen, men det erogså nesten hele tiden vakkert. Teksten sanses, mer enn leses.» Torborg Igland, Fædrelandsvennen «Forfatterens prosa når nye høyder.» Politiken «Et sjeldent kunstnerisk talent.» Berlingske Tidende «Josefine Klougart flytter enda en gang grensene for hva som kan stå i en bok.» Information «En nesten uhyggelig talentfull stemme i dansk litteratur.» Fyns Amts Avis
Bokdetaljer
Forlag Gyldendal
Utgivelsesår 2015
Format Innbundet
ISBN13 9788205476448
EAN 9788205476448
Språk Bokmål
Sider 311
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
1 1 2 2 2 0
Diskusjoner om boka
Ingen diskusjoner ennå.
Start en diskusjon om verket Se alle diskusjoner om verketSitater fra dette verket
Voksne mennesker falder i søvn, når de kommer hjem til deres forældre. Ikke fordi de slapper af, men fordi der er så meget tid, der skal igennem deres bevidsthed.
Karoline Røyskatt siterer Om mørke av Josefine Klougart
21:08, 23. desember 2019 Ingen har det som favoritt.
Gennem de tynde øjenlåg ser vi hendes øjne.
Fuglenes uro.
Is, der skruer sig i stykker i bugten, den rytme naturen har, set fra et andet sted foregår alting i et mønster,
der er en rytme neden under alt det små,
alt det horrible, de små hår under brynet som man piller ud, over et helt liv,
for øjnene er afstanden ikke afgørende, som for det forstyrrede menneske, for mig, der altid er
forstyrret af detaljerne og årstiderne. Kompositionen og rytmen i alting er den samme i det mindste og det største, afstand gør mønsteret tydeligere;
afstanden til dig, i dag, hvor jeg går gennem den by, hvor vi mødte hinanden,
besøger den samme café og i det hele taget;
prøver at være tættere på dig.
Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket
Andre utgaver
-
1.
-
2.
